PT Como é que os pratos do Qatar se tornaram locais e como é que evoluíram através do comércio com outras nações? A Euronews foi à Península de Zekreet, no oeste do Qatar, para descobrir.
"qatar terá início" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "qatar terá início" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
qatar terá início හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "qatar terá início" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත qatar terá início හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ප්රංශ
FR Quelle est la spécificité des plats qataris et comment ont-ils évolué grâce aux échanges commerciaux avec d'autres pays ? Visite guidée culinaire en compagnie d'experts, de la péninsule de Zekreet à Doha.
PT Na capital do Qatar, há restaurantes a propor comida dos quatro cantos do mundo. Vamos conhecer alguns nesta edição de Qatar 365.
FR À Doha, il y en a vraiment pour tous les goûts. Dans cet épisode, nous explorons les différents types de cuisines proposées au Qatar, un pays multiculturel également dans sa gastronomie.
PT A Copa do Mundo de 2022 no Qatar terá início em 21 de novembro. Veja aqui como assistir ao vivo.
FR La Coupe du monde 2022 au Qatar débutera le 21 novembre. Voici comment la regarder en direct.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| copa | coupe |
| mundo | monde |
| qatar | qatar |
| novembro | novembre |
| aqui | voici |
| vivo | en direct |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| bloquear | bloquer |
| e | et |
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
PT Observação: o LinkedIn não permite que os usuários editem a hora de início do evento. Você também deve entrar no ar não antes de 15 minutos da sua hora de início e o mais tardar duas horas após a hora de início.
FR Remarque : LinkedIn ne permet pas aux utilisateurs de modifier l'heure de début de l'événement. Vous devez également passer au direct au plus tôt 15 minutes avant l'heure de début et au plus tard deux heures après l'heure de début.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| observação | remarque |
| usuários | utilisateurs |
| e | et |
| evento | événement |
PT Objetivo do protesto é dar voz aos direitos da comunidade LGBT+, dias antes do início do Campeonato do Mundo de Futebol, no Qatar, país onde a homossexualidade é ilegal.
FR C’est une première depuis des décennies : le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a rassemblé des centaines de milliers de partisans dans la rue pour défendre sa politique.
PT Objetivo do protesto é dar voz aos direitos da comunidade LGBT+, dias antes do início do Campeonato do Mundo de Futebol, no Qatar, país onde a homossexualidade é ilegal.
FR C’est une première depuis des décennies : le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a rassemblé des centaines de milliers de partisans dans la rue pour défendre sa politique.
PT Objetivo do protesto é dar voz aos direitos da comunidade LGBT+, dias antes do início do Campeonato do Mundo de Futebol, no Qatar, país onde a homossexualidade é ilegal.
FR C’est une première depuis des décennies : le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a rassemblé des centaines de milliers de partisans dans la rue pour défendre sa politique.
PT Objetivo do protesto é dar voz aos direitos da comunidade LGBT+, dias antes do início do Campeonato do Mundo de Futebol, no Qatar, país onde a homossexualidade é ilegal.
FR Le second suspect des attaques de dimanche au Canada était toujours introuvable mardi soir malgré la mobilisation de centaines de policiers et une intensification de la traque dans la communauté autochtone frappée par le drame.
PT Objetivo do protesto é dar voz aos direitos da comunidade LGBT+, dias antes do início do Campeonato do Mundo de Futebol, no Qatar, país onde a homossexualidade é ilegal.
FR En Espagne, les initiatives pour redonner une autonomie aux femmes victimes de violences se renforcent. Et la fondation Ana Bella en fait partie.
PT Uma boa dica é carregar todos os gráficos dos e-mails no seu servidor no início do projeto para que você tenha que usar caminhos absolutos desde o início.
FR Une bonne astuce consiste à télécharger toutes les images de vos e-mails sur votre serveur dès le début du projet afin de vous obliger à utiliser des chemins d'accès absolus.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| boa | bonne |
| dica | astuce |
| gráficos | images |
| servidor | serveur |
| projeto | projet |
| usar | utiliser |
| caminhos | chemins |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| bem | assez |
| iphone | iphone |
| e | et |
| volume | volume |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| agora | maintenant |
| décimo | dixième |
| ano | année |
| situação | situation |
| nordeste | nord-est |
| extremamente | extrêmement |
| crítica | critique |
| assistência | assistance |
| urgente | urgente |
| milhões | millions |
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| atualização | rafraîchissement |
| sutil | subtil |
| placa | plaque |
| carregamento | charge |
| tecnologia | technologie |
| e | et |
| fórmula | formule |
| vencedora | gagnante |
| forte | forte |
| início | lancé |
PT Com 2020 em andamento, estamos nos aproximando da temporada de lançamentos da primavera, e a DJI é conhecida por lançar novos produtos no início do ano. Foi lançado no Mavic Air no início de 2018, como exemplo.
FR Avec 2020 en cours, nous approchons de la saison de lancement du printemps, et DJI a été connu pour lancer de nouveaux produits au début de la année. Il a été lancé dans le Mavic Air au début de 2018, à titre d'exemple.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| primavera | printemps |
| dji | dji |
| conhecida | connu |
| novos | nouveaux |
| mavic | mavic |
| exemplo | exemple |
PT Como esporte, provavelmente teve início na Inglaterra no século 17 e início do século 18, com a disputa de remo entre as universidades de Oxford e Cambridge, que começou em 1828
FR En tant que sport, il a probablement été inventé en Angleterre entre le 17ème et le 18ème siècles, avec la fameuse course de bateaux entre les universités d’Oxford et de Cambridge, inaugurée en 1828
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| esporte | sport |
| provavelmente | probablement |
| inglaterra | angleterre |
| século | siècles |
| e | et |
| cambridge | cambridge |
| oxford | oxford |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| fórmula | formule |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
FR Début de référence : la date dans votre colonne de début.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| referência | référence |
| data | date |
| coluna | colonne |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
FR vous ne pouvez ajouter qu’une seule référence à une feuille de projet. Seul un jeu de colonnes pourra être associé aux références, si plusieurs colonnes de date de début et de fin existent.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| você | vous |
| adicionar | ajouter |
| projeto | projet |
| colunas | colonnes |
| data | date |
| e | et |
| conjunto | jeu |
| ser | être |
| associado | associé |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| linha | ligne |
| referência | référence |
| data | date |
| e | et |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O início do século 21 marcou o início da revolução digital
FR Le début du 21e siècle a marqué le début de la révolution numérique
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| do | de |
| século | siècle |
| revolução | révolution |
| digital | numérique |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| significa | signifie |
| atraso | retard |
| stream | flux |
| rápido | rapide |
| passar | passer |
| viver | vivre |
| visto | vu |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| estará | sera |
| e | et |
| recurso | fonctionnalité |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| significa | signifie |
| atraso | retard |
| stream | flux |
| rápido | rapide |
| passar | passer |
| viver | vivre |
| visto | vu |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| estará | sera |
| e | et |
| recurso | fonctionnalité |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palácio | palais |
| venezia | venise |
| até | jusqu |
| edifício | édifice |
| obras | œuvres |
| art | art |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| bem | assez |
| iphone | iphone |
| e | et |
| volume | volume |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| agora | maintenant |
| décimo | dixième |
| ano | année |
| situação | situation |
| nordeste | nord-est |
| extremamente | extrêmement |
| crítica | critique |
| assistência | assistance |
| urgente | urgente |
| milhões | millions |
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
FR Cependant, avec son subtil rafraîchissement i-Pace (nous pilotons ici la plaque début 2021), il y a une charge améliorée, une technologie améliorée et la formule gagnante qui a lancé la série nest que plus forte
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| atualização | rafraîchissement |
| sutil | subtil |
| placa | plaque |
| carregamento | charge |
| tecnologia | technologie |
| e | et |
| fórmula | formule |
| vencedora | gagnante |
| forte | forte |
| início | lancé |
PT Assim, enquanto o jogo parece um pouco esparso e pequeno no início, ele cresce deliciosamente em uma trajetória semelhante à sua habilidade, que é algo do qual a Nintendo tem sido mestre desde o início dos tempos.
FR Ainsi, bien que le jeu semble un peu clairsemé et petit au début, il se développe délicieusement dans une trajectoire similaire à celle de vos compétences, ce qui est quelque chose que Nintendo a maîtrisé depuis le début des temps.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| parece | semble |
| e | et |
| semelhante | similaire |
| habilidade | compétences |
| nintendo | nintendo |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
FR Sous Début de l’événement, cliquez sur Date et heure pour sélectionner une date et une heure de début.
PT O contrato deverá ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio e será analisado.
FR Le contrat doit être soumis avant ou dans les 30 jours suivant le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance datant d'avant ou d'après le début du stage et sera analysé.
PT O contrato deve ser apresentado antes ou até 30 dias após o início da vigência. Em caso de atraso na entrega, deverá vir acompanhado da cópia da apólice de seguros com data igual ou anterior ao início do estágio, e será analisado.
FR Le contrat doit être soumis avant ou jusqu'à 30 jours après le début du stage. En cas de retard, il doit être accompagné d'une copie de la police d'assurance dont la date est égale ou antérieure au début du stage, et sera analysé.
PT Mais informações sobre Qatar Airways
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mais | plus |
| informações | informations |
| sobre | sur |
| qatar | qatar |
PT Qatar venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
FR Qatar a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Semi-finals.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| qatar | qatar |
| partida | match |
| venceu | gagné |
PT Banner web do qatar 122041 Vetor no Vecteezy
FR Qatar web banner 122041 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| web | web |
| qatar | qatar |
PT Mais informações sobre Qatar Airways
FR Plus d'informations sur Qatar Airways
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mais | plus |
| informações | informations |
| sobre | sur |
| qatar | qatar |
PT De 21 de novembro a 18 de dezembro de 2022, a Copa do Mundo de futebol masculino acontecerá no Qatar pela primeira vez no inverno setentrional
FR Du 21 novembre au 18 décembre 2022, la Coupe du monde de football aura lieu pour la première fois en hiver, au Qatar
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| copa | coupe |
| mundo | monde |
| futebol | football |
| qatar | qatar |
| vez | fois |
| inverno | hiver |
PT Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines e 8 oferecem voos do aeroporto de Sydney para o aeroporto de London Heathrow.
FR Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sydney à l'aéroport de London Heathrow.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| cathay | cathay |
| qatar | qatar |
| voos | vols |
| aeroporto | aéroport |
| sydney | sydney |
| london | london |
| china | china |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
terá início ele terá início qatar qatar airways vpn qatar grátis qatar central qatar airways tower state of qatar qatar airways portugal qatar airways c qatar venceu partida qatar celebra cultura início início deste ano início usando início rápido tela início dar início botão início dando início início original tendo início início fácil início ideal início anterior primeiro início da início bom início início sessão início funciona dará início teve início tem início novo início início e página início início ajuda início era rápido início deu início guia início início próximo início desde de início dar início a início do meu estágio deram início antes do início início de sessão início e data
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත