FR Et parce que Nothing voulait en faire plus dexposition, les têtes ne sont pas à moitié cachées à lintérieur dun arbre - elles sont fièrement exposées alors quelles sont bercées.
ප්රංශ හි "où sont exposées" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Et parce que Nothing voulait en faire plus dexposition, les têtes ne sont pas à moitié cachées à lintérieur dun arbre - elles sont fièrement exposées alors quelles sont bercées.
PT E porque Nothing quis dar mais destaque a isso, os botões não estão meio escondidos dentro de uma haste - eles estão orgulhosamente em exibição enquanto são embalados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
moitié | meio |
fièrement | orgulhosamente |
et | e |
plus | mais |
parce | porque |
que | o |
lintérieur | dentro |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les expositions sont dispersées sur les deux étages de l’édifice. L’étage supérieur abrite une grande pinacothèque où sont exposées quelques-unes des œuvres d’artistes renommés comme le Titien, Raphaël, le Caravage, Rubens ou Botticelli.
PT As exposições estão organizadas nos dois andares do edifício. O andar superior abriga uma grande pinacoteca onde são expostas algumas obras de artistas renomados, como Tiziano, Rafael, Caravaggio, Rubens ou Botticelli.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
étages | andares |
œuvres | obras |
raphaël | rafael |
édifice | edifício |
ou | ou |
étage | andar |
supérieur | superior |
grande | grande |
de | de |
une | uma |
le | o |
que | onde |
deux | dois |
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
interfaces | interface |
cloudflare | cloudflare |
public | pública |
menaces | ameaças |
performances | desempenho |
constantes | consistente |
réseau | rede |
sont | fica |
et | e |
de | de |
à | as |
plus | mais |
FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
de | de |
plus | mais |
à | em |
FR Connectez-vous aux données et aux ressources principales pour l'intégration ou le développement d'applications. Les API internes ne sont pas exposées à des personnes extérieures à l'entreprise.
PT Conecte-se a dados e recursos de back-end para integração ou desenvolvimento de aplicativos. APIs internas não são expostas a ninguém fora da empresa.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
données | dados |
développement | desenvolvimento |
connectez | conecte-se |
lentreprise | da empresa |
ressources | recursos |
api | apis |
ou | ou |
et | e |
ne | ninguém |
à | para |
le | o |
extérieures | fora |
FR Vos données sont exposées aux sites Web que vous consultez !
PT Seus dados estão sendo expostos aos sites que você visita!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
exposées | expostos |
données | dados |
vous | você |
sont | estão |
sites | sites |
vos | seus |
FR Certaines expositions sont à l'extérieur and/or exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.) Veuillez planifier en conséquence, et notez que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
éléments | elementos |
pluie | chuva |
etc | etc |
planifier | planeje |
notez | observe |
extérieures | ao ar livre |
mauvais | mau |
chaleur | calor |
peuvent | podem |
cas | caso |
et | e |
de | de |
être | ser |
temps | tempo |
certaines | algumas |
FR Certaines expositions sont à l'extérieur et / ou exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.). Veuillez planifier en conséquence, et noter que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
éléments | elementos |
pluie | chuva |
etc | etc |
planifier | planeje |
noter | observe |
extérieures | ao ar livre |
mauvais | mau |
expositions | exposições |
et | e |
chaleur | calor |
peuvent | podem |
cas | caso |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
veuillez | favor |
temps | tempo |
certaines | algumas |
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
palais | palácio |
venise | venezia |
édifice | edifício |
œuvres | obras |
début | início |
est | é |
un | um |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.
PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dix-huit | dezoito |
salles | salas |
édifice | edifício |
dix | idade |
moyen | média |
sont | são |
de | do |
jusqu | até |
FR Les œuvres sont exposées dans des chambres d’une grande beauté, décorées de fresques aux murs et aux plafonds.
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
œuvres | obras |
chambres | salas |
grande | grande |
beauté | beleza |
murs | paredes |
et | e |
de | de |
FR Dans la partie découverte des thermes, il est possible de passer par un cloître entouré d’un jardin, où sont exposées plus de 400 œuvres d’art qui incluent des statues, des sarcophages et des reliefs.
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découverte | descoberta |
cloître | claustro |
jardin | jardins |
incluent | incluem |
statues | estátuas |
est | é |
et | e |
possible | possível |
œuvres | obras |
de | de |
un | um |
sont | são |
partie | parte |
la | das |
FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
venise | venezia |
palais | palácio |
édifice | edifício |
est | é |
un | um |
début | início |
à | as |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR La fumée secondaire tue près de 900 000 personnes chaque année, et encore un quart des personnes dans le monde sont exposées.
PT O tabagismo passivo mata quase 900 mil pessoas todos os anos, ainda assim um quarto da população mundial permanece exposta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
monde | mundial |
près | quase |
encore | ainda |
un | um |
le | o |
de | assim |
sont | os |
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
palais | palácio |
venise | venezia |
édifice | edifício |
œuvres | obras |
début | início |
est | é |
un | um |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.
PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dix-huit | dezoito |
salles | salas |
édifice | edifício |
dix | idade |
moyen | média |
sont | são |
de | do |
jusqu | até |
FR Les œuvres sont exposées dans des chambres d’une grande beauté, décorées de fresques aux murs et aux plafonds.
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
œuvres | obras |
chambres | salas |
grande | grande |
beauté | beleza |
murs | paredes |
et | e |
de | de |
FR Dans la partie découverte des thermes, il est possible de passer par un cloître entouré d’un jardin, où sont exposées plus de 400 œuvres d’art qui incluent des statues, des sarcophages et des reliefs.
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découverte | descoberta |
cloître | claustro |
jardin | jardins |
incluent | incluem |
statues | estátuas |
est | é |
et | e |
possible | possível |
œuvres | obras |
de | de |
un | um |
sont | são |
partie | parte |
la | das |
FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
venise | venezia |
palais | palácio |
édifice | edifício |
est | é |
un | um |
début | início |
à | as |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
palais | palácio |
venise | venezia |
édifice | edifício |
œuvres | obras |
début | início |
est | é |
un | um |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.
PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dix-huit | dezoito |
salles | salas |
édifice | edifício |
dix | idade |
moyen | média |
sont | são |
de | do |
jusqu | até |
FR Les œuvres sont exposées dans des chambres d’une grande beauté, décorées de fresques aux murs et aux plafonds.
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
œuvres | obras |
chambres | salas |
grande | grande |
beauté | beleza |
murs | paredes |
et | e |
de | de |
FR Dans la partie découverte des thermes, il est possible de passer par un cloître entouré d’un jardin, où sont exposées plus de 400 œuvres d’art qui incluent des statues, des sarcophages et des reliefs.
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découverte | descoberta |
cloître | claustro |
jardin | jardins |
incluent | incluem |
statues | estátuas |
est | é |
et | e |
possible | possível |
œuvres | obras |
de | de |
un | um |
sont | são |
partie | parte |
la | das |
FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
venise | venezia |
palais | palácio |
édifice | edifício |
est | é |
un | um |
début | início |
à | as |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
palais | palácio |
venise | venezia |
édifice | edifício |
œuvres | obras |
début | início |
est | é |
un | um |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.
PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dix-huit | dezoito |
salles | salas |
édifice | edifício |
dix | idade |
moyen | média |
sont | são |
de | do |
jusqu | até |
FR Les œuvres sont exposées dans des chambres d’une grande beauté, décorées de fresques aux murs et aux plafonds.
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
œuvres | obras |
chambres | salas |
grande | grande |
beauté | beleza |
murs | paredes |
et | e |
de | de |
FR Dans la partie découverte des thermes, il est possible de passer par un cloître entouré d’un jardin, où sont exposées plus de 400 œuvres d’art qui incluent des statues, des sarcophages et des reliefs.
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découverte | descoberta |
cloître | claustro |
jardin | jardins |
incluent | incluem |
statues | estátuas |
est | é |
et | e |
possible | possível |
œuvres | obras |
de | de |
un | um |
sont | são |
partie | parte |
la | das |
FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
venise | venezia |
palais | palácio |
édifice | edifício |
est | é |
un | um |
début | início |
à | as |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR Le Palais de Venise est un édifice de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
palais | palácio |
venise | venezia |
édifice | edifício |
œuvres | obras |
début | início |
est | é |
un | um |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR La Pinacothèque : À travers les dix-huit salles de l’édifice de la pinacothèque sont exposées des œuvres picturales datant du Moyen-âge jusqu’à 1800.
PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dix-huit | dezoito |
salles | salas |
édifice | edifício |
dix | idade |
moyen | média |
sont | são |
de | do |
jusqu | até |
FR Les œuvres sont exposées dans des chambres d’une grande beauté, décorées de fresques aux murs et aux plafonds.
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
œuvres | obras |
chambres | salas |
grande | grande |
beauté | beleza |
murs | paredes |
et | e |
de | de |
FR Dans la partie découverte des thermes, il est possible de passer par un cloître entouré d’un jardin, où sont exposées plus de 400 œuvres d’art qui incluent des statues, des sarcophages et des reliefs.
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
découverte | descoberta |
cloître | claustro |
jardin | jardins |
incluent | incluem |
statues | estátuas |
est | é |
et | e |
possible | possível |
œuvres | obras |
de | de |
un | um |
sont | são |
partie | parte |
la | das |
FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
venise | venezia |
palais | palácio |
édifice | edifício |
est | é |
un | um |
début | início |
à | as |
le | o |
de | do |
jusqu | até |
FR Les HSM Entrust nShield protègent et gèrent un grand nombre de clés SSL/TLS critiques au sein d’un dispositif dédié et renforcé : les clés ne sont jamais exposées à des entités non autorisées
PT Os HSMs nShield da Entrust protegem e gerenciam grandes números de SSL/TLS fundamentais em um dispositivo exclusivo e reforçado, garantindo que as chaves nunca sejam expostas a entidades não autorizadas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
hsm | hsms |
nshield | nshield |
protègent | protegem |
grand | grandes |
dispositif | dispositivo |
renforcé | reforçado |
entités | entidades |
autorisées | autorizadas |
gèrent | gerenciam |
ssl | ssl |
et | e |
de | de |
tls | tls |
un | um |
clés | chaves |
jamais | nunca |
à | em |
des | números |
FR Ces alliages sont utilisés dans les pièces de construction supportant des charges élevées qui peuvent être exposées à des environnements de corrosion agressifs.
PT Estas ligas são utilizadas em peças de construção alta carga que podem ser expostas a ambientes corrosivos agressivos.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
alliages | ligas |
utilisés | utilizadas |
construction | construção |
charges | carga |
élevées | alta |
environnements | ambientes |
peuvent | podem |
de | de |
pièces | peças |
être | ser |
à | em |
FR Les données sur ce nœud sont complètement déchiffrées et donc, si vous n'utilisez pas une connexion HTTPS, vos informations seront totalement exposées à la personne qui exécute le nœud de sortie.
PT Os dados neste nó são completamente descriptografados, portanto, se você não estiver usando uma conexão HTTPS, suas informações ficarão totalmente expostas à pessoa que estiver executando o nó de saída.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
https | https |
si | se |
informations | informações |
données | dados |
complètement | completamente |
vous | você |
de | de |
personne | pessoa |
une | uma |
le | o |
FR Les sociétés de transport et de logistique sont toujours exposées au risque d’audits par les autorités nationales, de perturbation des opérations et de coûts de main d'œuvre qui affectent la chaîne d’approvisionnement.
PT As empresas de transporte e logística estão sempre em risco de auditorias governamentais, interrupções operacionais e custos trabalhistas que afetam a cadeia de fornecedores.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
coûts | custos |
affectent | afetam |
chaîne | cadeia |
opérations | operacionais |
transport | transporte |
logistique | logística |
risque | risco |
sociétés | empresas |
de | de |
et | e |
toujours | sempre |
la | a |
FR Les images sont bien exposées et très détaillées
PT As imagens são bem expostas e altamente detalhadas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
images | imagens |
détaillées | detalhadas |
bien | bem |
et | e |
FR Certaines expositions sont à l'extérieur and/or exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.) Veuillez planifier en conséquence, et notez que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
expositions | exposições |
éléments | elementos |
pluie | chuva |
etc | etc |
planifier | planeje |
notez | observe |
extérieures | ao ar livre |
mauvais | mau |
chaleur | calor |
peuvent | podem |
cas | caso |
et | e |
de | de |
être | ser |
temps | tempo |
certaines | algumas |
FR Certaines expositions sont à l'extérieur et / ou exposées aux éléments (chaleur, pluie, etc.). Veuillez planifier en conséquence, et noter que les expositions extérieures peuvent être fermées en cas de mauvais temps.
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
éléments | elementos |
pluie | chuva |
etc | etc |
planifier | planeje |
noter | observe |
extérieures | ao ar livre |
mauvais | mau |
expositions | exposições |
et | e |
chaleur | calor |
peuvent | podem |
cas | caso |
ou | ou |
de | de |
être | ser |
veuillez | favor |
temps | tempo |
certaines | algumas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්