PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nota | note |
pasta | dossier |
recentemente | récemment |
aplicativo | application |
notas | notes |
dias | jours |
PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nota | note |
pasta | dossier |
recentemente | récemment |
aplicativo | application |
notas | notes |
dias | jours |
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
PT Embora a sua conta possa ser excluída, certos dados podem ser mantidos indefinidamente nos relatórios de bugs que você arquivou ou comentou
FR Bien que votre compte puisse être supprimé, certaines données peuvent être conservées indéfiniment dans les rapports de bogue que vous avez soumis ou commentés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | bien que |
PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis
FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
disposição | disposition |
uso | utilisation |
mínima | minimale |
pleno | pleinement |
PT Não poderemos restaurar sua conta uma vez que ela for excluída
FR Nous ne pourrons pas restaurer votre compte une fois qu’il aura été supprimé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
restaurar | restaurer |
conta | compte |
poderemos | pourrons |
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conta | compte |
poderá | pourra |
backup | sauvegarder |
PT Com o Mensagens no iCloud, se você excluir uma mensagem do iPhone, ela também será excluída do iPad e de todos os outros dispositivos da sua conta
FR Avec Messages dans iCloud, si vous supprimez un message sur votre iPhone, il sera également supprimé sur votre iPad et tous les autres appareils de votre compte
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
icloud | icloud |
excluir | supprimez |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | et |
dispositivos | appareils |
conta | compte |
PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos
FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un périphérique, elle le supprimera également sur d'autres périphériques
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
excluir | supprimez |
foto | photo |
icloud | icloud |
PT Especificamente, o arquivo será transferido para uma pasta excluída recentemente
FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recentemente | récemment |
transferido | transféré |
PT Tudo o que for inserido na "Pasta excluída recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pasta | dossier |
recentemente | récemment |
após | après |
dias | jours |
excluído | supprimé |
PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conta | compte |
vimeo | vimeo |
alterar | changer |
endereço | adresse |
associada | associé |
equipe | équipe |
PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conta | compte |
vimeo | vimeo |
alterar | changer |
endereço | adresse |
associada | associé |
equipe | équipe |
PT Se você tiver locações e compras ativas em seu título, sua página VOD será excluída 30 dias após o último aluguel expirar
FR Si des locations et des achats actifs sont associés à votre contenu, votre page VOD sera supprimée 30 jours après l'expiration de votre dernière location
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
compras | achats |
ativas | actifs |
página | page |
vod | vod |
dias | jours |
após | après |
último | dernière |
PT A mídia que estiver sendo descartada deve ser excluída com segurança
FR Les supports à éliminer devraient être effacés en toute sécurité.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
deve | devraient |
PT Para recuperar uma nota da lista excluída, toque em "Editar" no canto superior direito ...
FR Pour récupérer une note de la liste supprimée, appuyez sur "Modifier" en haut à droite ...
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recuperar | récupérer |
nota | note |
lista | liste |
toque | appuyez |
editar | modifier |
direito | droite |
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
toque | appuyez |
inferior | bas |
direito | droite |
nota | note |
pasta | dossier |
normal | normal |
PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos
FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un appareil, elle sera également supprimée sur d'autres appareils
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
excluir | supprimez |
foto | photo |
icloud | icloud |
PT Especificamente, o arquivo será transferido para uma pasta excluída recentemente
FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recentemente | récemment |
transferido | transféré |
PT A imagem não será excluída dos seus arquivos no Estúdio de conteúdo.
FR L'image ne sera pas supprimée de vos fichiers dans le producteur de contenu.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
imagem | image |
PT Se a página for excluída e você não encontrar uma substituta para ela ou encontrá-la em um novo endereço ? não há nada a ser feito, você precisará remover o link corrompido completamente.
FR Si vous vous référez à une page, et la structure de celle-ci et le CNC ont changé, votre mission est de trouver l’ancienne page avec la nouvelle URL et la placer à la place de l’URL existante.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
encontrar | trouver |
novo | nouvelle |
link | url |
PT A Suíça foi excluída, até nova decisão, do principal programa de pesquisa da UE, o Horizon Europe. Este é um grande golpe para o cenário de...
FR L'ancien ambassadeur Lorenzo Amberg raconte le destin d’un Grec défenseur de la Suisse au Congrès de Vienne au nom des Russes.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
FR Vérifiez si vous avez reçu un e-mail de mise en attente pour vérification de conformité. La mise en attente peut prendre fin après quelques heures.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
recebeu | reçu |
conformidade | conformité |
ser | prendre |
PT A maioria dos recursos não pode ser excluída, o que significa que eles só podem ser desativados pela organização proprietária ou bloqueados por um administrador da API.
FR La plupart des ressources ne sont pas supprimables, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être désactivées que par l'organisation propriétaire ou bloquées par un administrateur d'API.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desativados | désactivées |
organização | organisation |
proprietária | propriétaire |
administrador | administrateur |
api | api |
PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.
FR 2) CE QUI PRÉCÈDE N'A AUCUNE INCIDENCE SUR UNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
possa | peut |
lei | loi |
PT Quando uma central de preferências é excluída, seu conteúdo e formatação personalizados também serão apagados permanentemente.
FR Lorsqu'un centre de préférences est supprimé, ses contenus personnalisés et sa mise en forme seront également effacés de manière définitive.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
quando | lorsqu |
uma | un |
central | centre |
preferências | préférences |
conteúdo | contenus |
e | et |
formatação | mise en forme |
PT Se uma página foi excluída nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior do painel de páginas.
FR Si une page a été supprimée au cours des 30 derniers jours, restaurez-la à partir de la corbeille située en bas du panneau des pages.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
últimos | derniers |
dias | jours |
inferior | bas |
painel | panneau |
foi | été |
na | à |
PT Se uma publicação do blog foi excluída nos últimos 30 dias, restaure-a da lixeira na parte inferior da lista de publicações da Página do Blog.
FR Si un billet de blog a été supprimé au cours des 30 derniers jours, restaurez-le à partir de la corbeille située en bas de la liste des billets de la page Blog.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
últimos | derniers |
dias | jours |
inferior | bas |
lista | liste |
página | page |
foi | été |
na | à |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et articles de blog supprimés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
blog | blog |
dias | jours |
menos | moins |
restaurar | restaurer |
PT Lamentamos o inconveniente. Parece que você está tentando acessar uma página que pode ter sido excluída ou nunca existiu antes.
FR Nous sommes désolés du dérangement. Il semble que vous essayez d'accéder à une page qui a peut-être été supprimée ou qui n'a jamais existé auparavant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentando | essayez |
acessar | accéder |
página | page |
antes | auparavant |
sido | été |
PT Quando uma linha é adicionada, atualizada ou excluída
FR Quand une ligne est ajoutée, mise à jour ou supprimée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
quando | quand |
uma | une |
linha | ligne |
atualizada | mise à jour |
PT Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída da planilha
FR Cette colonne est obligatoire et ne peut pas être supprimée d’une feuille
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coluna | colonne |
e | et |
PT Ação - o tipo de atividade. (Por exemplo, uma linha foi excluída.)
FR Action : le type d’activité. (Par exemple, une ligne a été supprimée.)
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
linha | ligne |
foi | été |
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
FR Lorsqu’une ligne est déplacée, elle est supprimée de la feuille source et ajoutée à la feuille de destination. Lorsqu’une ligne est copiée, elle est conservée dans la feuille source et ajoutée à la feuille de destination.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
quando | lorsqu |
linha | ligne |
origem | source |
e | et |
destino | destination |
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem for excluída), a seção Última Execução e o ícone Editar aparecerão em vermelho.
FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), la section Dernière exécution et l’icône Modifier deviennent rouge.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
houve | ou |
erro | erreur |
última | dernière |
fluxo | flux |
configuração | configuration |
origem | source |
seção | section |
ícone | icône |
editar | modifier |
PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha. O valor desta coluna é, frequentemente, o descritor principal da linha.
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille. La valeur saisie dans cette colonne est souvent le descripteur principal de la ligne.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coluna | colonne |
e | et |
frequentemente | souvent |
PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha....
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille....
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coluna | colonne |
principal | principale |
e | et |
não | ne |
PT Excluir uma planilha ou restaurar uma planilha excluída
FR Supprimer une feuille ou restaurer une feuille supprimée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
excluir | supprimer |
uma | une |
restaurar | restaurer |
PT Se uma planilha for excluída de uma área de trabalho, ela poderá ser recuperada em até 30 dias, a partir da pasta Itens excluídos do Admin ou do responsável pela planilha.
FR Lorsqu’une feuille est supprimée d’un espace de travail, l’Administrateur et le propriétaire de la feuille peuvent la récupérer dans le dossier Éléments supprimés pendant 30 jours.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
área | espace |
trabalho | travail |
dias | jours |
pasta | dossier |
admin | administrateur |
se | lorsqu |
PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.
FR Après confirmation, un message semblera indiquer que votre instance actuelle est supprimée ou est partie.Cependant, cela peut prendre jusqu'à une minute ou plus pour finaliser.Notez qu'un deuxième message apparaîtra lorsque le serveur est prêt.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
confirmação | confirmation |
mensagem | message |
instância | instance |
pode | peut |
minuto | minute |
finalizar | finaliser |
observe | notez |
mostrar | indiquer |
PT O que precede não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.
FR CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
afeta | affecte |
possa | peut |
lei | loi |
aplicável | applicable |
PT O PRECEDENTE não afecta quaisquer garantias que não podem ser excluída ou limitada pela legislação aplicável
FR CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
garantias | garanties |
legislação | loi |
aplicável | applicable |
PT Nosso programa espião do Snapchat pode ajudá-lo a obter informações sobre tudo incluído em uma foto, mesmo que ela tenha sido excluída rapidamente. Use o app para ver quaisquer emoticons ou efeitos adicionados a uma foto.
FR L'écran Snapchat affiche un nombre de messages par défaut sur la première page. Tous les messages sont téléchargés sur votre compte en temps réel. Si un utilisateur supprime un message, il est toujours conservé pour vous dans votre compte
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
snapchat | snapchat |
PT Sujeitos a qualquer lei aplicável que não pode ser excluída, o Site e Conteúdo são apresentados "no estado em que se encontram" e "como estão disponíveis" sem qualquer declaração, garantia ou condição
FR Sous réserve de toute loi applicable qui ne peut être exclue, le site Web et le contenu sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité » sans aucune représentation, garantie ou condition
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
lei | loi |
aplicável | applicable |
e | et |
conteúdo | contenu |
garantia | garantie |
PT Se você está no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes de você ter a chance de assistir ao restante dos episódios.
FR Si vous êtes à mi-chemin dune série dune émission de télévision particulière, par exemple, il nest pas rare que la série soit supprimée du service avant davoir la chance de regarder le reste des épisodes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
série | série |
serviço | service |
chance | chance |
restante | reste |
programa | émission |
tv | télévision |
episódios | épisodes |
PT Embora a sua conta possa ser excluída, certos dados podem ser mantidos indefinidamente nos relatórios de bugs que você arquivou ou comentou
FR Bien que votre compte puisse être supprimé, certaines données peuvent être conservées indéfiniment dans les rapports de bogue que vous avez soumis ou commentés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | bien que |
PT Se você está no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes de você ter a chance de assistir ao restante dos episódios.
FR Si vous êtes à mi-chemin dune série dune émission de télévision particulière, par exemple, il nest pas rare que la série soit supprimée du service avant davoir la chance de regarder le reste des épisodes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
série | série |
serviço | service |
chance | chance |
restante | reste |
programa | émission |
tv | télévision |
episódios | épisodes |
PT Depois disso, suas informações desaparecem, embora o Fitbit afirme que, embora a maioria dos seus dados seja excluída em 30 dias, pode levar até 90 dias para que sejam apagados.
FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | bien que |
fitbit | fitbit |
dias | jours |
PT O que acontece se uma CMEK for excluída?
FR Que se passe-t-il si une CMEK est supprimée ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acontece | se passe |
uma | une |
PT Se uma CMK usada com o recurso CMEK do Smartsheet for excluída, ela não poderá ser recuperada e o Smartsheet não conseguirá descriptografar os dados do cliente associados
FR Si une CMK utilisée avec Smartsheet CMEK est supprimée, elle ne peut pas être récupérée et Smartsheet ne pourra pas déchiffrer les données client associées
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
cliente | client |
associados | associées |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්