FR Compte parent Le compte parent permet d'inviter et de révoquer des licences à partir du panneau de configuration, lorsqu'une licence est utilisée, le compte enfant sera doté des mêmes services que ceux disponibles sur le compte parent.
ප්රංශ හි "compte ne sera" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Compte parent Le compte parent permet d'inviter et de révoquer des licences à partir du panneau de configuration, lorsqu'une licence est utilisée, le compte enfant sera doté des mêmes services que ceux disponibles sur le compte parent.
PT Conta Parental A conta Parental permite convidar e revogar licenças a partir do seu painel de controlo. Uma vez redimida a licença, a conta Criança recebe os mesmos serviços disponíveis na conta Parental.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
révoquer | revogar |
panneau | painel |
enfant | criança |
services | serviços |
permet | permite |
et | e |
disponibles | disponíveis |
licences | licenças |
licence | licença |
compte | conta |
mêmes | mesmos |
est | recebe |
le | a |
de | de |
à | as |
FR Lorsque vous ouvrez un compte avec Honey, nous pouvons vous autoriser à enregistrer votre compte, à vous connecter ou à lier votre compte Honey à un compte détenu auprès d'un tiers, tel que Facebook ou Google ("Compte lié")
PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
connecter | vincule |
ou | ou |
autoriser | permitir |
lié | com |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
pouvons | podemos |
tiers | terceiros |
tel | como |
dun | que |
FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
connecter | acessar |
gold | gold |
et | e |
vous | você |
sera | será |
votre | deixe |
ne | não |
les | de |
que | o |
FR Cette personne sera invitée sur votre compte en tant que membre gratuit, et elle ne sera pas prise en compte dans votre limite d'utilisateurs.
PT Essa pessoa será convidada para sua conta como um membro gratuito e, não será contabilizada em relação a seu limite de usuários.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
gratuit | gratuito |
membre | membro |
et | e |
compte | conta |
limite | limite |
votre | seu |
sera | será |
en | em |
tant | como |
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
bloque | bloquear |
modérateur | moderador |
autorisé | autorizada |
rejoindre | participar |
communauté | comunidade |
membre | membro |
supprimé | removido |
modérateurs | moderadores |
tweets | tweets |
si | se |
de | de |
un | um |
compte | conta |
permet | da |
la | a |
il | ele |
déjà | uma |
FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.
PT A página de seu produto pode ter no máximo três guias de produto. O primeiro estará na descrição do produto, o segundo será um snippet e o terceiro provavelmente será uma página estática.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
maximum | máximo |
onglets | guias |
statique | estática |
et | e |
probablement | provavelmente |
sera | estará |
description | descrição |
produit | produto |
un | um |
page | página |
de | de |
peut | pode |
trois | três |
du | do |
votre | seu |
troisième | terceiro |
une | uma |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mode | método |
serveur | servidor |
sinon | caso contrário |
confirmé | confirmado |
généré | gerada |
à | ao |
de | de |
paiement | pagamento |
et | e |
fichier | arquivo |
facture | fatura |
être | ser |
ajouté | adicionado |
fois | vez |
vous | você |
dun | um |
avant | antes |
sera | será |
votre | seu |
une | uma |
FR Lorsque l'accès d'un utilisateur est révoqué d'un compte, toutes les clés d'API qu'il a créées dans le compte sont supprimées. Si l'utilisateur a accès au compte via Mailchimp pour iOS ou Android, il est déconnecté du compte dans l'application.
PT Quando o acesso de um usuário é revogado em uma conta, as chaves de API criadas por ele na conta são removidas. Se tiverem acesso à conta pelo Mailchimp para iOS ou Android, eles serão desconectados da conta no aplicativo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
créées | criadas |
accès | acesso |
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
android | android |
utilisateur | usuário |
est | é |
si | se |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
compte | conta |
dun | um |
clés | chaves |
au | no |
le | o |
il | ele |
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
associé | associada |
vimeo | vimeo |
changer | alterar |
équipe | equipe |
à | para |
nest | a |
pouvez | poderá |
du | do |
plus | mais |
vous | você |
pour | de |
ce | esse |
FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :
PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
associé | associada |
vimeo | vimeo |
changer | alterar |
équipe | equipe |
à | para |
nest | a |
pouvez | poderá |
du | do |
plus | mais |
vous | você |
pour | de |
ce | esse |
FR Si vous n'avez pas encore connecté votre compte Shopify à votre compte Vimeo, il vous suffit de cliquer sur le bouton bleu Connexion pour accéder aux paramètres de votre compte et ajouter votre compte Shopify.
PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
shopify | shopify |
vimeo | vimeo |
paramètres | configurações |
si | se |
compte | conta |
accéder | acessar |
ajouter | adicionar |
le | o |
cliquer | clicar |
vous | você |
de | de |
bleu | azul |
encore | ainda |
suffit | para |
bouton | botão |
et | suas |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fenêtre | janela |
paypal | paypal |
nouveau | nova |
daide | ajuda |
l | o |
créer | criar |
si | se |
ou | ou |
à | para |
compte | conta |
vous | você |
personnel | pessoal |
étape | passo |
besoin | precisar |
pouvez | pode |
une | uma |
avez | de |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
suivez | siga |
connecter | vincular |
paypal | paypal |
existant | existente |
gratuitement | gratuitamente |
nouveau | nova |
business | business |
créer | criar |
ou | ou |
compte | conta |
un | uma |
personnel | pessoal |
à | para |
les | estes |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
sélectionnez | selecione |
musique | música |
est | é |
important | importante |
si | se |
et | e |
surtout | especialmente |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
voulez | quer |
le | a |
professionnel | do |
personnel | pessoal |
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
invitez | convidar |
compte | conta |
système | sistema |
si | se |
vous | você |
de | de |
doit | deverá |
supprimer | remover |
puissiez | que |
à | para |
partie | parte |
avant | antes |
une | alguém |
fait | é |
autre | outra |
que | o |
la | primeiro |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
formulaire | formulário |
apparaît | exibido |
administration | administração |
paramètres | configurações |
sélectionnez | selecione |
cliquez | clique |
de | de |
du | do |
gauche | esquerdo |
le | o |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
forfait | plano |
licence | licença |
utilisateur | usuário |
gratuit | gratuita |
ou | ou |
pro | pro |
compte | conta |
un | um |
peut | pode |
de | de |
du | do |
transférer | transferir |
à | para |
FR Connectez-vous à votre compte sur app.smartsheet.com et allez dans Compte (icône de profil) > Administrateur de compte > Forfait et facturation > Annuler le compte > Prendre le forfait gratuit
PT Faça login na sua conta em app.smartsheet.com e navegue até Conta (ícone do perfil) > Administração da conta > Plano e informações para cobrança > Cancelar conta > Alternar para gratuito.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
app | app |
administrateur | administração |
forfait | plano |
annuler | cancelar |
prendre | da |
gratuit | gratuito |
compte | conta |
et | e |
icône | ícone |
profil | perfil |
facturation | cobrança |
vous | na |
à | para |
de | com |
FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.
PT No momento, não é possível migrar uma conta Acuity para o Squarespace Scheduling nem juntar uma conta do Acuity com outra do Squarespace Scheduling.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
migrer | migrar |
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
est | é |
moment | momento |
compte | conta |
le | o |
un | uma |
pour | para |
de | com |
votre | nem |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fenêtre | janela |
paypal | paypal |
nouveau | nova |
daide | ajuda |
l | o |
créer | criar |
si | se |
ou | ou |
à | para |
compte | conta |
vous | você |
personnel | pessoal |
étape | passo |
besoin | precisar |
pouvez | pode |
une | uma |
avez | de |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
suivez | siga |
connecter | vincular |
paypal | paypal |
existant | existente |
gratuitement | gratuitamente |
nouveau | nova |
business | business |
créer | criar |
ou | ou |
compte | conta |
un | uma |
personnel | pessoal |
à | para |
les | estes |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
accédez | acesse |
barre | barra |
navigation | navegação |
sélectionnez | selecione |
détails | detalhes |
nom | nome |
de | de |
modifier | editar |
à | para |
gauche | esquerda |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
liphone | iphone |
verrouillé | bloqueado |
voleur | ladrão |
maintient | mantém |
en ligne | on-line |
hors ligne | offline |
ligne | line |
si | se |
de | de |
compte | conta |
un | um |
il | ele |
dessus | acima |
toujours | ainda |
votre | sua |
suivi | seguir |
prochaine | para |
FR Après approbation, votre statut sera noté sur votre page «Mon compte», ainsi que le montant de la réduction et sera automatiquement appliqué lors du processus de paiement.
PT Após a aprovação, seu status será anotado na página “Minha conta”, junto com o valor do desconto e aplicado automaticamente durante o processo de finalização da compra.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
approbation | aprovação |
statut | status |
montant | valor |
réduction | desconto |
automatiquement | automaticamente |
appliqué | aplicado |
processus | processo |
page | página |
compte | conta |
et | e |
la | a |
votre | seu |
mon | minha |
paiement | compra |
après | após |
FR N'oubliez pas par ailleurs que si vous désactivez votre compte, votre nom d'utilisateur ne sera plus disponible et sera inutilisable
PT Além disso, lembre-se de que, ao desativar a sua conta, o seu nome de utilizador não irá ficar disponível novamente e não poderá ser utilizado
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
désactivez | desativar |
compte | conta |
nom | nome |
ailleurs | além disso |
si | se |
disponible | disponível |
et | e |
votre | seu |
que | o |
plus | de |
FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cloud | nuvem |
cycle | ciclo |
offert | oferecido |
crédit | crédito |
facturation | faturamento |
et | e |
à | para |
compte | conta |
dun | um |
de | de |
carte | cartão |
nest | a |
du | do |
fin | final |
actuel | atual |
votre | seu |
ne | nenhum |
avant | antes |
FR Annulez votre essai gratuit à tout moment à partir des paramètres de votre compte. Après l'annulation, votre plan sera annulé. Vous devez l'annuler dans les 7 jours, sinon il sera automatiquement renouvelé au prix et à la durée convenus.
PT Cancele o seu teste gratuito em qualquer altura a partir das definições da sua conta. Após o cancelamento, o seu plano será cancelado. Deverá cancelar dentro dos 7 dias, caso contrário, renovar-se-á automaticamente ao preço e prazo acordados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
essai | teste |
gratuit | gratuito |
paramètres | definições |
compte | conta |
plan | plano |
annulé | cancelado |
automatiquement | automaticamente |
durée | prazo |
prix | preço |
et | e |
de | partir |
sinon | caso contrário |
jours | dias |
annulez | cancele |
après | após |
devez | deverá |
votre | seu |
la | a |
à | em |
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
liphone | iphone |
verrouillé | bloqueado |
voleur | ladrão |
maintient | mantém |
en ligne | on-line |
hors ligne | offline |
ligne | line |
si | se |
de | de |
compte | conta |
un | um |
il | ele |
dessus | acima |
toujours | ainda |
votre | sua |
suivi | seguir |
prochaine | para |
FR Une fois que votre service est prêt à être utilisé, un domaine validé (DV) SSL Le certificat sera installé pour vous automatiquement sans frais supplémentaires. Il sera actif dans les vingt-quatre heures de votre nom de domaine sur votre compte.
PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
validé | validado |
ssl | ssl |
installé | instalado |
automatiquement | automaticamente |
nom | nome |
vingt | vinte |
prêt | pronto |
certificat | certificado |
frais | custo |
de | de |
service | serviço |
à | para |
être | ser |
utilisé | uso |
un | um |
domaine | domínio |
sera | estará |
actif | ativo |
compte | conta |
quatre | quatro |
vous | você |
votre | seu |
le | o |
supplémentaires | extra |
il | ele |
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
PT Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
immédiatement | imediato |
accès | acesso |
nouvelles | novos |
limites | limites |
de | de |
à | aos |
aurez | terá |
votre | seu |
lorsque | quando |
FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.
PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
désactivé | desativada |
accéder | acesso |
gratuitement | gratuito |
reuters | reuters |
connect | connect |
sauf | a menos que |
période | período |
abonnement | assinatura |
jours | dias |
et | e |
à | ao |
compte | conta |
de | de |
vous | você |
sera | será |
plus | mais |
la | a |
un | paga |
ne | não |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
être | ser |
de | de |
sauvegarder | backup |
ne | nem |
sera | se |
vous | você |
devez | o que |
pourra | poderá |
plus | mais |
avant | antes |
à | por |
FR Si vous utilisez cette dernière solution, votre compte sera automatiquement lié à l’adresse électronique de votre compte PayPal une fois le paiement et l’installation finalisés
PT Se você usar o último, sua conta será automaticamente vinculada ao endereço de e-mail de sua conta do PayPal assim que o pagamento e a instalação forem concluídos
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
lié | vinculada |
linstallation | instalação |
dernière | último |
si | se |
compte | conta |
paypal | paypal |
paiement | pagamento |
à | ao |
et | e |
vous | você |
de | de |
FR Compte iCloud. Si l'appareil est associé à un compte iCloud, il sera affiché ici.
PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
icloud | icloud |
associé | associado |
si | se |
lappareil | o dispositivo |
compte | conta |
il | ele |
un | uma |
est | o |
ici | aqui |
FR Dans ce cas, notre source sera un compte iCloud et la création d'une session "se connectera" effectivement au compte
PT Nesse caso, nossa fonte será uma conta do iCloud e a criação de uma sessão efetivamente "fará login" na conta
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
icloud | icloud |
session | sessão |
effectivement | efetivamente |
et | e |
création | criação |
compte | conta |
sera | será |
la | a |
notre | nossa |
cas | caso |
source | fonte |
un | uma |
FR Clario NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONNALITÉS DISPONIBLES DANS le compte MacKeeper OU SUR LE site Web de MacKeeper, NI QUE LE FONCTIONNEMENT du compte MacKeeper OU DU site Web de MacKeeper SERA CORRIGÉ
PT A Clario NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA Conta MacKeeper OU NO Site MacKeeper ATENDERÃO A SUAS NECESSIDADES OU QUE A OPERAÇÃO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper SERÁ CORRIGIDA
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
mackeeper | mackeeper |
ou | ou |
garantit | garante |
site | site |
le | o |
de | do |
FR L’adresse e-mail de l’utilisateur est supprimée du compte.L’utilisateur peut toujours s’identifier dans Smartsheet en tant que collaborateur à titre gratuit, mais il ne sera plus associé à votre compte.
PT Isso removerá o endereço de e-mail do usuário da conta. O usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet como um colaborador gratuito, mas o perfil dele não estará mais associada àquela conta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
collaborateur | colaborador |
gratuit | gratuito |
associé | associada |
compte | conta |
toujours | ainda |
sera | estará |
de | de |
peut | poderá |
en | no |
du | do |
mais | mas |
plus | mais |
tant | como |
ne | não |
FR REMARQUE : L’option Publier ne sera pas disponible si vous faites partie d’un compte Affaire ou Entreprise et si l’administrateur système a désactivé la publication (pour en savoir plus, consultez les paramètres du compte global).
PT NOTA: A opção Publicar não estará disponível se você fizer parte de uma conta Executivo ou Empresa e o administrador de sistema tiver desativado a publicação (para obter mais informações, consulte as Configurações globais de conta).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
désactivé | desativado |
consultez | consulte |
global | globais |
disponible | disponível |
si | se |
système | sistema |
paramètres | configurações |
ou | ou |
loption | opção |
publier | publicar |
sera | estará |
vous | você |
et | e |
compte | conta |
entreprise | empresa |
publication | publicação |
remarque | nota |
la | a |
partie | parte |
plus | mais |
les | de |
FR REMARQUE : L’option Publier ne sera pas disponible si vous faites partie d’un compte Affaire ou Entreprise et si l’administrateur système a désactivé la publication (pour en savoir, consultez les paramètres du compte global).
PT NOTA: A opção Publicar não estará disponível se você fizer parte de uma conta Executiva ou Empresa e o administrador de sistema tiver desativado a publicação (para obter mais informações, consulte as Configurações globais de conta).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
désactivé | desativado |
consultez | consulte |
global | globais |
disponible | disponível |
si | se |
système | sistema |
paramètres | configurações |
ou | ou |
loption | opção |
publier | publicar |
sera | estará |
vous | você |
et | e |
compte | conta |
entreprise | empresa |
publication | publicação |
remarque | nota |
la | a |
partie | parte |
les | de |
FR L’option Publier ne sera pas disponible si vous faites partie d’un compte Affaire ou Entreprise et si l’administrateur système a désactivé la publication à partir des paramètres du compte global.
PT A opção Publicar não estará disponível se você fizer parte de uma conta Executiva ou Empresa e o administrador de sistema tiver desativado a publicação nas Configurações globais de conta.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
désactivé | desativado |
global | globais |
disponible | disponível |
si | se |
système | sistema |
paramètres | configurações |
ou | ou |
loption | opção |
publier | publicar |
sera | estará |
vous | você |
et | e |
compte | conta |
entreprise | empresa |
publication | publicação |
partie | parte |
la | a |
FR Le mot de passe sera envoyé à l'adresse email spécifiée dans votre page Paramètres du compte/Profil de compte
PT A senha será enviada para o e-mail especificado na página Configurações da conta / Perfil da conta
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
envoyé | enviada |
paramètres | configurações |
profil | perfil |
compte | conta |
sera | será |
à | para |
page | página |
votre | e |
FR Un compte enfant sera défini comme étant ajouté à une famille par un compte parent
PT Uma conta-filho será definida como contabilizada e adicionada a uma família por uma conta-pai
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
enfant | filho |
défini | definida |
parent | pai |
compte | conta |
famille | família |
sera | será |
d | e |
ajout | adicionada |
étant | ser |
comme | como |
une | uma |
FR Un compte qui sera utilisé pour déployer l’agent de stochage sur le serveur de stockage sécurisé. Ce compte doit également être un administrateur local sur le serveur de stockage sécurisé.
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilisé | usada |
déployer | implementar |
serveur | servidor |
administrateur | administrador |
local | local |
stockage | armazenamento |
sécurisé | seguro |
de | de |
un | um |
compte | conta |
sera | será |
le | o |
également | também |
être | ser |
doit | deve |
ce | essa |
FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.
PT 5. Ao término do período de quinze dias, sua conta será desativada e você não terá mais acesso gratuito ao Reuters Connect, a menos que adquira uma assinatura paga.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
désactivé | desativada |
accéder | acesso |
gratuitement | gratuito |
reuters | reuters |
connect | connect |
sauf | a menos que |
période | período |
abonnement | assinatura |
jours | dias |
et | e |
à | ao |
compte | conta |
de | de |
vous | você |
sera | será |
plus | mais |
la | a |
un | paga |
ne | não |
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
PT Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
compte | conta |
immédiatement | imediato |
accès | acesso |
nouvelles | novos |
limites | limites |
de | de |
à | aos |
aurez | terá |
votre | seu |
lorsque | quando |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්