පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"messages lorsque l activité" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "messages lorsque l activité" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

messages lorsque l activité හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "messages lorsque l activité" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

messages a ainda alertas alguns ao aos apenas aqui arquivos as através até base cada caixa campanhas com com a como compartilhar conteúdo da dados das de de que do dos e e-mail e-mails ela elas ele eles em em que entre entrega enviar envie envio essas esses está estão exemplo facebook fazer foram há incluindo informações instagram isso lo los mail mails mais marketing mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo muito na nas no nos nosso nossos notificações não número o o que o seu onde os ou para para o para que para você pelo pessoa pessoas por postagens posts público quais qualquer quando que real receba receber redes responder resposta se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus sms sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalho transferir tudo um uma usando ver você à às é é um
lorsque a abaixo agora ainda algo algumas além ao aos apenas aplicativos após aqui as assim através até cada casa caso coisas com com a como conosco conteúdo da dados das de de que depois deve do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre equipe escolher essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fornecer há isso lo lugar mais mas meio mesmo momento muito na no nos nosso novo não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoais pessoas plataforma podem por por exemplo precisa problema produtos pronto página quais qual qualquer quando quanto que que é recurso recursos responder se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem tempo tenha ter terá texto todo todos um uma usando usar uso vai ver vez você você deve você pode você precisa você tem à às é é um
activité a actividade ajuda ao aos aplicativo as atividade atividades até ações cada chave com criar crie dados das de de negócios desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe este está fazer ferramentas gerenciamento gerenciar grupo informações isso lo local loja marketing mas mercado monitoramento negócio negócios no não o que onde operações organização para para o pelo plano por possível produtos quando que real recursos rede seja serviço serviços setor seus sistema sobre sua sua empresa tem ter todo trabalho um uma usando usar uso é

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත messages lorsque l activité හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
twilio twilio
soucier preocupar
filtrage filtragem
commence começa
ou ou
messages mensagens
vous precisar
de de
temps tempo
est recebe
débit taxa
lorsque se

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
twilio twilio
soucier preocupar
filtrage filtragem
commence começa
ou ou
messages mensagens
vous precisar
de de
temps tempo
est recebe
débit taxa
lorsque se

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

ප්රංශ පෘතුගීසි
remarque nota
importante importante
données dados
sauvegarde backup
téléphone telefone
besoin necessárias
seront serão
davoir ter
copie cópia
messages mensagens
de de
du do
une uma

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

ප්රංශ පෘතුගීසි
rapports relatórios
profils perfis
efficaces eficazes
audiences público
aide ajudando
et e
de de
vous você
voir ver
réseaux redes
sociaux sociais
à para
messages mensagens
un um
plus mais
endroit local
envoyés enviadas

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

ප්රංශ පෘතුගීසි
activez ative
nouveau novamente
choisissant escolhendo
fusionner mesclar
téléchargement download
cloud nuvem
minutes minutos
appareil dispositivo
processus processo
paramètre configuração
à para
en no
de de
votre seu
messages mensagens
après após

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

ප්රංශ පෘතුගීසි
montrera mostrar
sauvegarde backup
extraire extrair
peuvent podem
et e
vous você
de de
messages mensagens
être ser
la a
combien quantas
masse massa
cliquant clicando
vue visão
pouvez pode

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

ප්රංශ පෘතුගීසි
exporter exportar
sauvegarde backup
html html
csv csv
extract extract
écran tela
pdf pdf
et e
de de
cliquez clique
vous você
messages mensagens
votre seu
cela isso
pouvez pode
bas inferior

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
anciens antigas
appareil dispositivo
services serviços
dabord em primeiro lugar
analyser analisar
devrez precisar
de de
signifie significa
vous você
messages mensagens
plusieurs vários
votre seu

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
recherches pesquisa
expéditeur remetente
connexes relacionadas
résultats resultados
inclure incluir
similaire semelhante
ou ou
identique idêntico
de com
même mesmo
messages mensagens
objet assunto
un todas
les os
vos o

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

ප්රංශ පෘතුගීසි
affichez visualize
statut status
et e
dans na
messages mensagens
par por
date data

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

ප්රංශ පෘතුගීසි
activez ative
nouveau novamente
choisissant escolhendo
fusionner mesclar
téléchargement download
cloud nuvem
minutes minutos
appareil dispositivo
processus processo
paramètre configuração
à para
en no
de de
votre seu
messages mensagens
après após

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

ප්රංශ පෘතුගීසි
montrera mostrar
sauvegarde backup
extraire extrair
peuvent podem
et e
vous você
de de
messages mensagens
être ser
la a
combien quantas
masse massa
cliquant clicando
vue visão
pouvez pode

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

ප්රංශ පෘතුගීසි
exporter exportar
sauvegarde backup
html html
csv csv
extract extract
écran tela
pdf pdf
et e
de de
cliquez clique
vous você
messages mensagens
votre seu
cela isso
pouvez pode
bas inferior

FR Tout d'abord, Messages dans iCloud supprimera les messages plus anciens de votre appareil, ce qui signifie que vous devrez examiner plusieurs services pour analyser l'historique de vos messages

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
anciens antigas
appareil dispositivo
services serviços
dabord em primeiro lugar
analyser analisar
devrez precisar
de de
signifie significa
vous você
messages mensagens
plusieurs vários
votre seu

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)

ප්රංශ පෘතුගීසි
qualité qualidade
distribution entrega
protéger protegendo
utilisateurs usuários
la a
de de
à para
tout en enquanto
en os
uniquement somente
messages mensagens
envoyés enviadas

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
recherches pesquisa
expéditeur remetente
connexes relacionadas
résultats resultados
inclure incluir
similaire semelhante
ou ou
identique idêntico
de com
même mesmo
messages mensagens
objet assunto
un todas
les os
vos o

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
activés ativadas
stockés armazenadas
téléphone telefone
le o
messages mensagens
plus mais
lorsque quando
récents recentes

FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États-Unis et à l'international.

PT Comece com os Serviços de mensagens para manter sua conta e seus logs organizados ao enviar mensagens nos EUA e em outros lugares do mundo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
commencez comece
services serviços
organiser manter
compte conta
logs logs
et e
de de
à para
messages mensagens

FR Lorsque le système est très sollicité, recevez des messages avec une mémoire tampon pouvant stocker jusqu’à 10 millions de messages Syslog et 1 000 e-mails.

PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.

ප්රංශ පෘතුගීසි
tampon buffer
recevez receba
et e
messages mensagens
e-mails mail
mails e-mail
de de
le dez
jusqu até
une um

FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États‑Unis et à l'international.Voir la documentation

PT Comece com os Serviços de mensagens para manter sua conta e seus logs organizados ao enviar mensagens nos EUA e em outros lugares do mundo.Ver documentos

ප්රංශ පෘතුගීසි
commencez comece
services serviços
compte conta
logs logs
documentation documentos
et e
messages mensagens
voir ver
de do
vos seus

FR Lorsque les visiteurs vous soumettent des messages de formulaire, vous les recevrez à deux endroits : les adresses e-mail saisies et dans votre liste de messages de formulaire.

PT Quando os visitantes enviam mensagens de formulário para você, você as recebe em dois lugares - nos endereços de e-mail inseridos e em sua lista de mensagens de formulário.

ප්රංශ පෘතුගීසි
visiteurs visitantes
formulaire formulário
adresses endereços
recevrez recebe
et e
de de
liste lista
vous você
à para
mail e-mail
lorsque quando
messages mensagens
e-mail mail
deux dois

FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
activés ativadas
stockés armazenadas
téléphone telefone
le o
messages mensagens
plus mais
lorsque quando
récents recentes

FR Réagir aux messages syslog : lorsque les messages arrivent sur le serveur syslog, vous pouvez entreprendre différentes actions

PT Reagir a mensagens Syslog: quando as mensagens chegam ao servidor Syslog, você pode executar diversas ações

ප්රංශ පෘතුගීසි
réagir reagir
arrivent chegam
serveur servidor
actions ações
messages mensagens
vous você
différentes diversas
lorsque quando
le a
pouvez pode

FR Les outils d’alerte de Kiwi Syslog Server peuvent également vous prévenir lorsque des messages syslog correspondent aux critères prédéfinis et déclenchent des actions automatisées pour vous aider à réagir à ces messages à toute vitesse

PT As ferramentas de emissão de alertas do Kiwi Syslog Server também podem notificar você quando as mensagens Syslog atenderem a critérios predefinidos e disparar ações automatizadas que ajudam a responder às mensagens em tempo recorde

ප්රංශ පෘතුගීසි
server server
critères critérios
automatisées automatizadas
réagir responder
outils ferramentas
peuvent podem
vous você
aider ajudam
également também
messages mensagens
et e
de de
lorsque quando
à em

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

ප්රංශ පෘතුගීසි
jira jira
slack slack
teams teams
request solicitação
créé criado
envoyez envie
ou ou
messages mensagens
et e
vous você
exécutez execute
en no
utilisant usando
des itens
dont como
lorsque quando

FR Vous pouvez définir un message d'accueil au niveau département, des messages système pour les événements lorsque le chat est transféré à un autre agent, lorsque le client ou l'agent a fini le chat ou a déconnecté hors ligne.

PT Você pode definir saudações adicionais do departamento, mensagens do sistema para eventos quando o chat é transferido para outro atendente, quando o cliente ou o atendente sai da sala ou se desconecta.

ප්රංශ පෘතුගීසි
définir definir
département departamento
système sistema
événements eventos
chat chat
transféré transferido
client cliente
est é
ou ou
vous você
à para
autre outro
messages mensagens
pouvez pode
lorsque se
le o

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

ප්රංශ පෘතුගීසි
jira jira
slack slack
teams teams
request solicitação
créé criado
envoyez envie
ou ou
messages mensagens
et e
vous você
exécutez execute
en no
utilisant usando
des itens
dont como
lorsque quando

FR Vous pouvez définir un message d'accueil au niveau département, des messages système pour les événements lorsque le chat est transféré à un autre agent, lorsque le client ou l'agent a fini le chat ou a déconnecté hors ligne.

PT Você pode definir saudações adicionais do departamento, mensagens do sistema para eventos quando o chat é transferido para outro atendente, quando o cliente ou o atendente sai da sala ou se desconecta.

ප්රංශ පෘතුගීසි
définir definir
département departamento
système sistema
événements eventos
chat chat
transféré transferido
client cliente
est é
ou ou
vous você
à para
autre outro
messages mensagens
pouvez pode
lorsque se
le o

FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

ප්රංශ පෘතුගීසි
direct direta
permet permite
récupération recuperação
méthode método
ou ou
de de
messages mensagens
vous você
choisir escolher
bien que embora
le o
plus mais
cest é
rien nada
ce esse
quels que
à as
une uma

FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

ප්රංශ පෘතුගීසි
préférable melhor
nouvel novo
iphone iphone
lutilisation uso
whatsapp whatsapp
est é
transfert transferência
un um
si se
processus processo
et e
sauvegardes backups
de de
le o
sauvegarde backup
restauration restauração
du do
messages mensagens

FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
méthode método
iphone iphone
nous décrivons descrevemos
si se
accéder acessar
whatsapp whatsapp
transfert transferência
souhaitez deseja
utiliser usar
ou ou
vous você
un um
autre outro
dessous abaixo
individuellement individualmente
à para
messages mensagens
pouvez pode

FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages

PT Se você deseja extrair todas as suas mensagens, clique no ícone do WhatsApp para extrair suas mensagens

ප්රංශ පෘතුගීසි
souhaitez deseja
extraire extrair
whatsapp whatsapp
si se
vous você
cliquez clique
sur no
messages mensagens
pour para
vos suas
tous todas

FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.

PT Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.

ප්රංශ පෘතුගීසි
plateformes plataformas
facebook facebook
site site
et e
vous você
messages mensagens
données dados
du do
publicités ads
avec o
à em

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

ප්රංශ පෘතුගීසි
configurez configure
profils perfis
automatiquement automaticamente
smart inteligente
alertes alertas
et e
règles regras
basées base
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave
messages mensagens
terminer completar

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

ප්රංශ පෘතුගීසි
publiez publique
profils perfis
succès sucesso
campagnes campanhas
et e
vous você
également também
spécifiques específicas
réseaux redes
sociaux social
pouvez pode
de de
du do
messages mensagens
en em
grâce para
individuels individuais

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.

ප්රංශ පෘතුගීසි
ouvrez abra
vérifier verificar
appareils dispositivos
et e
si se
ici aqui
lapplication aplicativo
disponibles disponíveis
messages mensagens
sur em
toujours ainda
les estão

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

PT Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
été foram
entièrement totalmente
iphone iphone
peut pode
pas não
votre seu
téléphone telefone
messages mensagens
dire dizer
les para

FR En stockant de manière centralisée vos messages dans iCloud, cela signifie que tout appareil donné sur votre compte peut "décharger" les anciens messages s'il ne souhaite pas stocker l'ensemble complet

PT Ao armazenar centralmente suas mensagens no iCloud, significa que qualquer dispositivo em sua conta pode "descarregar" mensagens mais antigas se não quiser armazenar o conjunto completo

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
appareil dispositivo
compte conta
décharger descarregar
anciens antigas
stocker armazenar
signifie significa
peut pode
souhaite quiser
complet completo
messages mensagens
de sua

FR (Ce n'est pas la même chose que de sauvegarder les messages de votre iPhone sur iCloud; nous parlons spécifiquement du service «Messages dans iCloud» d'Apple ici.)

PT (Isso não é o mesmo que fazer backup das mensagens do seu iPhone para o iCloud; estamos falando especificamente sobre o serviço “Mensagens no iCloud” da Apple aqui.)

ප්රංශ පෘතුගීසි
iphone iphone
icloud icloud
spécifiquement especificamente
dapple apple
ici aqui
service serviço
pas não
sauvegarder backup
messages mensagens
votre seu
même mesmo
parlons falando
du do
les para
nous que

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos

ප්රංශ පෘතුගීසි
icloud icloud
réduit reduz
iphone iphone
potentiellement potencialmente
récupérer recuperar
dautres outros
méthodes métodos
et e
de de
messages mensagens
vous você
votre seu
pouvez pode

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá

ප්රංශ පෘතුගීසි
sauvegarde backup
récupérer recuperar
créant criando
si se
toujours ainda
un um
et e
vous você
de de
messages mensagens
pourrez poderá
à as

FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General

PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General

ප්රංශ පෘතුගීසි
modifier alterar
format formato
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sélectionnant selecionando
préféré preferido
longlet guia
et e
vous você
le o
en no
messages mensagens
pouvez pode
votre seu
pour para

FR Cliquez sur → Preview → Messages . Les messages supprimés apparaîtront sous Unknown .

PT Clique em → Preview → Messages . As mensagens excluídas aparecerão em Unknown .

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

ප්රංශ පෘතුගීසි
apparaîtront aparecer
extraire extrair
extract extract
cliquez clique
gauche esquerdo
à para
messages mensagens
rouge vermelho
après após
en em

FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc

PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais

ප්රංශ පෘතුගීසි
iphone iphone
récupère recupera
icloud icloud
whatsapp whatsapp
notes notas
extractor extractor
et e
peut pode
textes textos
photos fotos
vidéos vídeos
calendrier calendário
données dados
télécharger baixar
backup backup
messages mensagens
sauvegardes backups
de de
enregistrements gravações

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
restaurer restaurar
empêcher evitar
si se
savoir saber
vous você
messages mensagens
peut pode
voudrez querer
vos suas
ce neste

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

ප්රංශ පෘතුගීසි
manuellement manualmente
iphone iphone
configuré configurado
supprimer excluir
automatiquement automaticamente
an ano
si se
est é
possible possível
dun um
vous você
de de
messages mensagens
plus mais
votre seu

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
guide guia
complet completo
récupérer recuperar
whatsapp whatsapp
pièces jointes anexos
et e
supprimés do
notre nosso
messages mensagens
transférer transferir

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්