PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.
"receber menos luz" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "receber menos luz" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
receber menos luz හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "receber menos luz" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත receber menos luz හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| coisas | cosas |
| definir | establece |
| etc | etc |
PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| coisas | cosas |
| luz | luz |
| verde | verde |
| etc | etc |
| definir | establezca |
PT A luz Elgato tem o mesmo problema que a luz genérica testada, que é que, embora faça um esforço para suavizar a luz, como a seção de difusão está tão perto das lâmpadas que a luz é inevitavelmente mais dura do que a luz de uma softbox.
ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| embora | si bien |
| esforço | esfuerzo |
| perto | cerca |
| lâmpadas | bombillas |
| inevitavelmente | inevitablemente |
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| parede | pared |
| teto | techo |
PT Geralmente eles ficam à sombra de nossas montanhas. Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção. No entanto, quem se aventura a explorar nossos vales logo percebe que eles reservam muitas surpresas.
ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geralmente | menudo |
| ficam | quedan |
| montanhas | montañas |
| menos | poco |
| recebem | reciben |
| atenção | atención |
| vales | valles |
PT Geralmente eles ficam à sombra de nossas montanhas. Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção. No entanto, quem se aventura a explorar nossos vales logo percebe que eles reservam muitas surpresas.
ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geralmente | menudo |
| ficam | quedan |
| montanhas | montañas |
| menos | poco |
| recebem | reciben |
| atenção | atención |
| vales | valles |
PT Evite a exposição direta à luz do sol e outras fontes de calor (aquecedores, radiadores ou armazenamento em recipientes de metal), bem como fontes de luz brilhante (luz halógena perto das estantes ou de luzes para cultivo de plantas)
ES Evita la luz solar directa prolongada y otras fuentes de calor (radiadores, almacenamiento den cobertizos metálicos, etc.) y fuentes luminosas (lámparas de cultivo, luces halógenas cerca de estantes, etc.)
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| evite | evita |
| direta | directa |
| e | y |
| outras | otras |
| fontes | fuentes |
| calor | calor |
| radiadores | radiadores |
| armazenamento | almacenamiento |
| perto | cerca |
| luzes | luces |
| cultivo | cultivo |
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| negra | negra |
| padrão | estándar |
| aprenda | aprenda |
| e | y |
| faixa | tira |
| combinar | combine |
PT Luz vermelha, luz verde: Seja rápido e furtivo! Luz verde, corre pela tua vida! Sinal vermelho, congelar e sobreviver!
ES Luz roja, luz verde: ¡Sé rápido y sigiloso! Luz verde, ¡corre por tu vida! Luz roja, ¡congélate y sobrevive!
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| rápido | rápido |
| e | y |
| corre | corre |
| pela | por |
| tua | tu |
| vida | vida |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
ES Con 5 fuentes de luz que incluyen la luz de día clase B y LED opcional, esta cabina de iluminación compacta y básica es una forma económica de evaluar visualmente el color de muestras más pequeñas bajo una iluminación controlada.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| incluindo | incluyen |
| opcional | opcional |
| e | y |
| cabine | cabina |
| compacta | compacta |
| maneira | forma |
| avaliação | evaluar |
| cor | color |
| amostras | muestras |
| controlada | controlada |
| b | b |
PT A palavra lâmpada vem do grego e significa tocha, luz. É uma fonte de luz artificial criada por seres humanos que é um símbolo a luz, brilho, novas ideias e descobertas.
ES La palabra lámpara proviene de la palabra griega que significa una antorcha, una luz. Es una fuente de luz artificial creada por humanos que representa luz, brillo, nuevos descubrimientos.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tocha | antorcha |
| fonte | fuente |
| artificial | artificial |
| criada | creada |
| novas | nuevos |
| descobertas | descubrimientos |
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
ES Z1 Luz de relleno digital Luz de video LED Luces de cámara LED 3 modos de luz Brillo ajustable con 3 bases de montaje para teléfono inteligente Cámara de computadora portátil Videocámara para fotografía Vlogs Transmisión en vivo
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| preenchimento | relleno |
| digital | digital |
| câmera | cámara |
| modos | modos |
| ajustável | ajustable |
| bases | bases |
| montagem | montaje |
| fotografia | fotografía |
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
ES NiceFoto TC-288, portátil, bicolor, color RGB LED, luz de video 3000K-9000K y barra de luz de color degradado Tubo mágico CRI 95+ con batería de ion de litio NP-F550 y cargador de viaje para fotografía creativa Iluminación de videografía
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| portátil | portátil |
| rgb | rgb |
| vídeo | video |
| gradiente | degradado |
| barra | barra |
| magic | mágico |
| bateria | batería |
| carregador | cargador |
| viagem | viaje |
| fotografia | fotografía |
| criativa | creativa |
PT PULUZ 250mm Fotografia Portátil Dobrável Caixa de Luz Anel Placa de Luz 3 Modos de Luz 10 Níveis de Brilho Controle de Cabo USB com 6 Papel de Fundo Dupla Face 12 Cores
ES PULUZ Caja de luz para fotografía plegable portátil de 250 mm Tablero de luz de anillo 3 modos de luz 10 niveles de brillo Control de cable USB con 6 papel de fondo de doble cara 12 colores
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| portátil | portátil |
| dobrável | plegable |
| caixa | caja |
| anel | anillo |
| placa | tablero |
| modos | modos |
| níveis | niveles |
| controle | control |
| cabo | cable |
| usb | usb |
| papel | papel |
| fundo | fondo |
| dupla | doble |
| face | cara |
| cores | colores |
PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.
ES Es un sensor bien equipado que ofrece excelentes resultados, ya sea a la luz del día, con poca luz, a contraluz o en cualquier conjunto de condiciones.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| um | a |
| sensor | sensor |
| equipado | equipado |
| resultados | resultados |
| pouca | poca |
| condições | condiciones |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
ES Con 5 fuentes de luz que incluyen la luz de día clase B y LED opcional, esta cabina de iluminación compacta y básica es una forma económica de evaluar visualmente el color de muestras más pequeñas bajo una iluminación controlada.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| incluindo | incluyen |
| opcional | opcional |
| e | y |
| cabine | cabina |
| compacta | compacta |
| maneira | forma |
| avaliação | evaluar |
| cor | color |
| amostras | muestras |
| controlada | controlada |
| b | b |
PT A cabine de luz Judge QC oferece cinco fontes de luz, incluindo duas opções classe B de luz do dia (D50 ou D65), lâmpada *CWF-fluorescente branca fria, A-incandescente, UVA e uma fluorescente adicional TL84 ou U30 (eleger uma)
ES La cabina de iluminación Judge QC ofrece cinco fuentes de luz que incluyen 2 opciones de luz de día Clase B (D50 o D65), lámpara *CWF-fluorescente blanca fría, A-incandescente, UVA y una fluorescente adicional TL84 o U30 (elegir una)
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cabine | cabina |
| oferece | ofrece |
| fontes | fuentes |
| incluindo | incluyen |
| classe | clase |
| d | d |
| branca | blanca |
| fria | fría |
| e | y |
| adicional | adicional |
| b | b |
PT A palavra lâmpada vem do grego e significa tocha, luz. É uma fonte de luz artificial criada por seres humanos que é um símbolo a luz, brilho, novas ideias e descobertas.
ES La palabra lámpara proviene de la palabra griega que significa una antorcha, una luz. Es una fuente de luz artificial creada por humanos que representa luz, brillo, nuevos descubrimientos.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tocha | antorcha |
| fonte | fuente |
| artificial | artificial |
| criada | creada |
| novas | nuevos |
| descobertas | descubrimientos |
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| sala | habitación |
| posição | posición |
| janelas | ventanas |
| ideal | ideal |
| parecer | parezca |
| escuro | oscura |
| fundo | fondo |
PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lugar | lugar |
| luz | luz |
| boa | buena |
| janela | ventana |
| opção | opción |
| especialmente | especialmente |
| chamadas | llamadas |
| você mora | vives |
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| viajando | viajando |
| lugar | lugar |
| controle | control |
| luz | luz |
| janela | ventana |
| bonita | hermosa |
| e | y |
| consistente | consistente |
| usar | usar |
PT A softbox que usei é composta por três seções: a luz, a caixa e o suporte, que, somados, custam cerca de US $ 300 (£ 220). É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.
ES La caja de luz que utilicé se compone de tres secciones: la luz, la caja y el soporte, que, sumadas, cuestan alrededor de $ 300 (£ 220). Es caro para una luz de videoconferencia, pero para aquellos que necesitan la mejor luz, no es demasiado caro.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| seções | secciones |
| luz | luz |
| caixa | caja |
| e | y |
| suporte | soporte |
| custam | cuestan |
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| embora | si bien |
| luz | luz |
| filtro | filtro |
| perto | cerca |
| fonte | fuente |
PT Assim como cerca de 80,000 outras mulheres que deram à luz lá nos primeiros três meses desde a escalada da guerra, Tatiana não pôde receber cuidados de saúde materna ou dar à luz seu bebê a salvo dos combates.
ES Al igual que aproximadamente otras 80,000 mujeres que dieron a luz allí en los primeros tres meses desde la escalada de la guerra, Tatiana no pudo recibir atención médica materna ni dar a luz a su bebé a salvo de los combates.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| outras | otras |
| mulheres | mujeres |
| deram | dieron |
| luz | luz |
| meses | meses |
| guerra | guerra |
| cuidados | atención |
| saúde | atención médica |
| pôde | pudo |
PT É de boa qualidade também - e embora seja muito menos eficaz à noite ou com pouca luz, à luz do dia você obterá resultados aceitáveis até 8x e melhores resultados se não precisar fazer tanto zoom
ES También es de buena calidad, y aunque es mucho menos eficaz por la noche o con poca luz, durante el día obtendrá resultados pasables de hasta 8x y mejores resultados si no necesita hacer tanto zoom
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| e | y |
| eficaz | eficaz |
| resultados | resultados |
| melhores | mejores |
| precisar | necesita |
| zoom | zoom |
| obter | obtendrá |
PT Essa opção de escolher as configurações de abertura oferece controle sobre o que está em foco, com uma compensação: quanto menor a abertura, menos luz atinge o sensor, portanto, você precisará adicionar mais luz ao seu ambiente.
ES Esta opción de elegir la configuración de apertura le brinda control sobre lo que está enfocado, con una compensación: cuanto más pequeña sea la apertura, menos luz llega al sensor, por lo que deberá agregar más luz en su entorno.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| abertura | apertura |
| controle | control |
| compensação | compensación |
| luz | luz |
| sensor | sensor |
| adicionar | agregar |
| precisar | deberá |
PT A luz mais suave é menos forte e mais fácil de olhar do que a lâmpada nua, mas reduz a quantidade de luz e faz com que o iPhone tenha dificuldade para processar a imagem.
ES La luz más suave es menos dura y más fácil de mirar que la lámpara desnuda, pero reduce la cantidad de luz y hace que el iPhone tenga dificultades para procesar la imagen.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| menos | menos |
| e | y |
| reduz | reduce |
| iphone | iphone |
| processar | procesar |
| imagem | imagen |
PT Na área de produtos Escritório, recomendamos para iluminação de secretárias uma cor de luz no espetro da luz natural (mais de 5300 K) ou com efeito neutro (aprox. 4000 a 5300 K) com uma claridade de, pelo menos, 500 Lux.
ES En la categoría de productos Oficina recomendamos para la iluminación de los escritorios un color de la luz con un espectro de luz de día (superior a 5300 K) o con efecto neutro (aprox. entre 4000 y 5300 K), con un brillo de al menos 500 lux.
PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| senhas | contraseñas |
| requisitos | requisitos |
| letra | letra |
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor
ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| luz | luz |
| tela | pantalla |
| e | y |
| ambiente | ambientales |
PT Os hospitais já usam a tecnologia da luz UV para desinfectar superfícies nos espaços quando não há nenhum pessoa neles, utilizando os robôs que podem brilhar a luz UV no funcionamento e salas pacientes entre usos.
ES Los hospitales utilizan ya tecnología de la luz UV para desinfectar superficies en los espacios cuando no hay personas en ellos, utilizando los robots que pueden brillar la luz UV en operar y cuartos pacientes entre las aplicaciones.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hospitais | hospitales |
| tecnologia | tecnología |
| luz | luz |
| superfícies | superficies |
| pessoa | personas |
| brilhar | brillar |
| pacientes | pacientes |
PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível
ES La luz UV es la radiación electromágnetica que tiene una longitud de onda más de largo que radiografías pero luz más corto que visible
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| radiação | radiación |
| onda | onda |
PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.
ES La luz UV se categoriza en diversas longitudes de onda, incluyendo ULTRAVIOLETA-c, que es la luz UV de la corto-longitud de onda que se refiere a menudo como ULTRAVIOLETA “germicida”.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| comprimentos | longitudes |
| onda | onda |
| diferentes | diversas |
PT Há igualmente uns interesses da segurança, porque a luz UV é prejudicial à maioria de organismos vivos e a exposição indesejável à luz UV pode causar queimaduras e um risco aumentado de determinados cancros nos seres humanos
ES Hay también preocupaciones del seguro, pues la luz UV es dañina a la mayoría de los organismos vivos y la exposición indeseada a la luz UV puede causar quemaduras y un riesgo creciente de ciertos cánceres en seres humanos
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| igualmente | también |
| segurança | seguro |
| luz | luz |
| é | es |
| organismos | organismos |
| e | y |
| exposição | exposición |
| pode | puede |
| causar | causar |
| risco | riesgo |
| seres | seres |
PT Verifique as luzes da fonte de energia. A fonte de energia do Xbox 360 também possui uma luz na sua parte traseira. Essa luz pode ajudá-lo a identificar se ela está com alguma falha:
ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verifique | revisa |
| também | también |
| luz | luz |
| parte | parte |
| traseira | atrás |
PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança
ES Junto con la captura de video 4K HDR, el Arlo Ultra tiene visión nocturna en color, un micrófono y un altavoz y una luz incorporada que puede actuar como luz de seguridad
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vídeo | video |
| hdr | hdr |
| ultra | ultra |
| visão | visión |
| noturna | nocturna |
| microfone | micrófono |
| luz | luz |
| embutida | incorporada |
| atuar | actuar |
| segurança | seguridad |
| arlo | arlo |
PT Cobras: são controladas por outros jogadores e variam em comprimento. Se você acabar com um, ele vai se transformar em manchas de luz que você pode alimentar. Cada mancha de luz aumenta o comprimento da sua cobra em +11.
ES Serpientes: están controladas por otros jugadores y varían de longitud. Si acabas con una se convertirá en motas de luz de las que podrás alimentarte. Cada mota de luz aumenta en +11 la longitud de tu serpiente.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| outros | otros |
| jogadores | jugadores |
| variam | varían |
| comprimento | longitud |
| se | si |
| transformar | convertir |
| luz | luz |
| aumenta | aumenta |
| cobra | serpiente |
PT O Unity 2019.3 inclui melhorias para Depth of Field, Oclusão de ambiente do espaço de tela, estrutura de sombras (simplificada), scripts de luz e UX de luz
ES Unity 2019.3 incluye mejoras en Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusion y el marco de trabajo de sombras (simplificado), así como en la programación y la UX de luces
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inclui | incluye |
| melhorias | mejoras |
| tela | screen |
| simplificada | simplificado |
| ux | ux |
| espaço | space |
PT Em nosso modelo, ele tem acabamento em preto fosco, camuflando-o com o resto do case, mas se você o inclinar em direção a alguma luz, notará que a borda chanfrada e polida reflete a luz
ES En nuestro modelo está acabado en negro mate, camuflándolo con el resto de la caja, pero si lo inclinas hacia un poco de luz notarás que el borde pulido y biselado refleja la luz
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modelo | modelo |
| acabamento | acabado |
| preto | negro |
| fosco | mate |
| mas | pero |
| se | si |
| luz | luz |
| borda | borde |
| e | y |
| reflete | refleja |
PT Todas as lâmpadas Hue podem fornecer luz branca, mas se você quiser apenas a luz branca, o Hue White é a melhor opção.
ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lâmpadas | bombillas |
| podem | pueden |
| fornecer | proporcionar |
| luz | luz |
| mas | pero |
| se | si |
| quiser | quieres |
| apenas | solo |
| é | es |
| opção | opción |
PT Isso significa que a luz de fundo usa milhares de pequenos LEDs em sua luz de fundo, agrupados em 1.000 zonas
ES Eso significa que la luz de fondo utiliza miles de LED diminutos en su luz de fondo, que se agrupan en 1.000 zonas
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luz | luz |
| fundo | fondo |
| usa | utiliza |
| zonas | zonas |
PT É chamado de luz de preenchimento e permite que você se capture no escuro, enchendo o rosto de luz
ES Se llama Luz de relleno y te permite capturarte en la oscuridad llenando tu rostro de luz
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| chamado | llama |
| luz | luz |
| preenchimento | relleno |
| e | y |
| permite | permite |
| que | la |
| escuro | oscuridad |
| rosto | rostro |
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| é | es |
| prático | práctico |
| luz | luz |
| usar | usar |
| inteligente | inteligente |
| ikea | ikea |
| ideia | idea |
| recursos | funciones |
| abajur | lámpara |
| symfonisk | symfonisk |
PT Então, por exemplo, quando a campainha detecta movimento, se estiver na mesma configuração que uma luz inteligente, você pode programá-la para que a luz acenda ao mesmo tempo.
ES Entonces, por ejemplo, cuando el timbre detecta movimiento, si está en la misma configuración que una luz inteligente, puede programarlo para que la luz se encienda al mismo tiempo.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| campainha | timbre |
| detecta | detecta |
| movimento | movimiento |
| configuração | configuración |
| luz | luz |
| inteligente | inteligente |
PT Mesmo em condições de pouca luz, a câmera principal faz um bom trabalho ao captar muita luz
ES Incluso en condiciones de poca luz, la cámara principal hace un buen trabajo al atraer mucha luz
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| condições | condiciones |
| pouca | poca |
| luz | luz |
| a | la |
| câmera | cámara |
| principal | principal |
| faz | hace |
| bom | buen |
| trabalho | trabajo |
| ao | al |
| muita | mucha |
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
ES Para nosotros la Fontana de Trevi es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nós | nosotros |
| bonita | bonita |
PT • Luz portátil inteligente Philips Hue Go 2.0 - economize 13 por cento, agora £ 61: uma pequena luz elegante e surpreendentemente brilhante que é um ótimo complemento para sua mesa ou qualquer outra área de sua casa
ES • Luz portátil inteligente Philips Hue Go 2.0: ahorre un 13 por ciento, ahora £ 61: una pequeña luz ingeniosa y sorprendentemente brillante que es una gran adición a su escritorio o cualquier otra área de su hogar
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| portátil | portátil |
| economize | ahorre |
| agora | ahora |
| pequena | pequeña |
| e | y |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| ótimo | gran |
| sua | su |
| mesa | escritorio |
| outra | otra |
| casa | hogar |
| philips | philips |
PT Uma ilusão visual causada por raios de luz sendo curvados à medida que passam por planícies de diferentes temperaturas. A diferença na temperatura do ar atua como uma lente - refratando a luz e distorcendo as imagens conforme as vemos.
ES Una ilusión visual causada por los rayos de luz que se desvían al pasar por llanuras de diferentes temperaturas. La diferencia en la temperatura del aire actúa como una lente: refracta la luz y distorsiona las imágenes tal como las vemos.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ilusão | ilusión |
| raios | rayos |
| luz | luz |
| planícies | llanuras |
| ar | aire |
| lente | lente |
PT Philips Hue Go 2.0 é uma luz portátil bacana que pode criar uma luz de realce agradável em sua sala e adicionar ainda mais brilho quando você precisar.
ES Philips Hue Go 2.0 es una ingeniosa luz portátil que puede crear una agradable luz de acento en tu habitación y agregar aún más brillo cuando lo necesitas.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| portátil | portátil |
| criar | crear |
| agradável | agradable |
| sala | habitación |
| e | y |
| adicionar | agregar |
| philips | philips |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.
| පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lateral | lateral |
| corretamente | correctamente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
menos luz receber alertas sempre receber alertas receber alertas hoje receber notificacoes receber relatórios receber receber pontuacoes poderia receber receber conteúdo receber perguntas poder receber vai receber aceito receber comunicações receber recomendações receber recursos dedicados receber feedback receber aparelhos receber atualizações receber respostas receber novidades receber ofertas receber tratamento discriminatório receber materiais receber e mails receber emails receber ofertas especiais receber campanhas receber marketing deseja receber receber mensagens receber anúncios receber comunicações receber essas mensagens queira receber receber pedidos receber descontos receber consultas receber comentários escolha receber receber textos devem receber irá receber receber assistência deve receber receber ofertas exclusivas receber consultoria receber financiamento vou receber receber notícias
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත