ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
ස්පාඤ්ඤ හි "sobre el" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
derecho | direito |
derechos | direitos |
mantenemos | mantemos |
siguientes | seguintes |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
ES Zebra recopila datos sobre el uso de productos, datos sobre la actividad del sitio de Internet, datos sobre desempeño, información sobre preferencias de productos, historial de compras y páginas de Internet que usted visita.
PT A Zebra coleta dados de uso dos recursos do produto, dados de atividades do site, dados de desempenho, informações de preferências do produto, histórico de compras e as páginas da internet que você visita.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
zebra | zebra |
recopila | coleta |
historial | histórico |
compras | compras |
visita | visita |
datos | dados |
internet | internet |
información | informações |
y | e |
uso | uso |
actividad | atividades |
sitio | site |
desempeño | desempenho |
preferencias | preferências |
páginas | páginas |
de | do |
la | a |
ES Zebra recopila datos sobre el uso de productos, datos sobre la actividad del sitio de Internet, datos sobre desempeño, información sobre preferencias de productos, historial de compras y páginas de Internet que usted visita.
PT A Zebra coleta dados de uso dos recursos do produto, dados de atividades do site, dados de desempenho, informações de preferências do produto, histórico de compras e as páginas da internet que você visita.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
zebra | zebra |
recopila | coleta |
historial | histórico |
compras | compras |
visita | visita |
datos | dados |
internet | internet |
información | informações |
y | e |
uso | uso |
actividad | atividades |
sitio | site |
desempeño | desempenho |
preferencias | preferências |
páginas | páginas |
de | do |
la | a |
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
precios | preços |
políticas | condições |
asistencia | suporte |
y | e |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
sobre | sobre |
ES Usted tiene derechos sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted. En particular, tiene los derechos que se enumeran a continuación sobre los datos personales que tenemos de usted:
PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
derechos | direitos |
datos | dados |
personales | pessoais |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
tiene | tem |
sobre | sobre |
a | seguintes |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | revisão |
deshacer | desfazer |
cambios | alterações |
código | código |
aprende | aprenda |
usar | usar |
la | a |
en | de |
con | com |
sobre | sobre |
ES ¿Quieres tener una idea más clara sobre la lealtad de tu clientela? ¿Te da curiosidad la opinión de tus clientes sobre tu servicio de asistencia? ¿O sobre los agentes individuales?
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
agentes | agentes |
o | ou |
la | a |
de | em |
quieres | quer |
tu | sua |
clientes | clientes |
servicio | atendimento |
asistencia | suporte |
individuales | individuais |
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpns |
recientemente | recentemente |
nivel | nível |
estado | status |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
configuración | configuração |
o | ou |
redes | redes |
dominio | domínio |
contiene | contém |
información | informações |
red | rede |
el | o |
puede | pode |
aprender | aprender |
un | um |
ejemplo | exemplo |
sobre | sobre |
ES El primer algoritmo toma los datos estándar sobre un nivel de la expresión de gen y los combina con la información sobre el estado de la célula, así como la información sobre la cual las proteínas se saben para obrar recíprocamente con el gen
PT O primeiro algoritmo tomam os dados padrão sobre um nível da expressão de gene e combinam-nos com a informação sobre o estado da pilha, assim como a informação sobre que as proteínas são sabidas para interagir com o gene
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
expresión | expressão |
gen | gene |
combina | combinam |
estado | estado |
proteínas | proteínas |
nivel | nível |
y | e |
estándar | padrão |
un | um |
datos | dados |
la información | informação |
sobre | sobre |
la | a |
así | que |
de | primeiro |
con | com |
para | para |
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
madera | madeira |
contento | satisfeito |
colocación | posicionamento |
manera | modo |
y | e |
papel | papel |
texto | texto |
con | com |
abajo | baixo |
la | a |
que | que |
parte | de |
de | para |
ES Limpia cada mejilla dos veces, coloca los hisopos en un sobre, lo cierra y coloca ese sobre en el sobre prepago
PT Você limpa cada bochecha duas vezes, coloca os cotonetes em um envelope, fecha e coloca o envelope dentro do envelope pré-pago
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
limpia | limpa |
cierra | fecha |
y | e |
veces | vezes |
un | um |
sobre | envelope |
en | em |
los | os |
cada | cada |
dos | duas |
el | o |
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
prefiere | prefere |
si | se |
o | ou |
original | original |
menos | menos |
ahora | agora |
pero | mas |
el | a |
este | este |
sobre | de |
opción | uma |
ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.
PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
historial | histórico |
visite | visita |
anónima | anônimo |
datos | dados |
y | e |
en | de |
preferencias | preferências |
ser | ser |
a | um |
así | que |
de | do |
no | não |
sus | seus |
es | zero |
ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.
PT Para os pedidos associados a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para o mesmo hotel), a garantia do melhor preço é concedida com base num preço por noite e não sobre o custo total da estadia.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
reservas | reserva |
hotel | hotel |
garantía | garantia |
estancia | estadia |
noches | noites |
o | ou |
mejor | melhor |
noche | noite |
en | de |
más | mais |
no | não |
total | total |
precio | preço |
sobre | sobre |
la | a |
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos. En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
decente | decente |
mundo | mundo |
presente | presente |
hechos | fatos |
sido | foi |
a | um |
momento | momento |
muchos | muitos |
información | informações |
en el | no |
que | que |
decir | dizer |
la | a |
consecuencia | consequentemente |
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
empleados | funcionários |
otras | outras |
mejorar | melhores |
contraseñas | senhas |
peligros | perigos |
amenazas | ameaças |
y | e |
necesidad | necessidade |
de | em |
todos | todos |
sobre | sobre |
este | é |
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
capaces | capazes |
potenciales | possíveis |
evitar | evitar |
daños | danos |
ataques | ataques |
y | e |
riesgos | riscos |
cuanta | quanto |
fácil | fácil |
son | são |
más | mais |
de | do |
sobre | sobre |
que | será |
ES En la Description de la escuela, puede hablar sobre los beneficios del entrenamiento, sobre su impacto en los diferentes grupos musculares, sobre la complejidad y el logotipo ayudará a crear el estado de ánimo
PT No logotipo da escola, você pode representar os benefícios do exercício, sobre o seu impacto em diferentes grupos musculares, sobre a sua complexidade para ajudar a criar o clima da sua marca
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escuela | escola |
beneficios | benefícios |
entrenamiento | exercício |
diferentes | diferentes |
grupos | grupos |
impacto | impacto |
logotipo | logotipo |
puede | pode |
complejidad | complexidade |
crear | criar |
en | em |
los | os |
ayudar | ajudar |
la | a |
sobre | sobre |
a | marca |
ES Tenga conversaciones francas con sus hijos sobre cómo eludir a los extraños, cómo evitar revelar demasiado sobre sí mismos y en general sobre la seguridad en Internet
PT Tenha conversas abertas com seus filhos sobre como evitar estranhos, como evitar revelar demais sobre si mesmos e sobre a segurança geral na Internet
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hijos | filhos |
extraños | estranhos |
evitar | evitar |
revelar | revelar |
internet | internet |
y | e |
seguridad | segurança |
la | a |
general | geral |
sus | seus |
conversaciones | conversas |
con | com |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
impresionante | impressionante |
colección | coleção |
coleccionistas | colecionadores |
ganadores | vencedores |
y | e |
otros | outros |
meses | meses |
próximos | próximos |
en | de |
más | mais |
que | vir |
sobre | sobre |
de | do |
ES Multiplay habla sobre el alojamiento de Dirty Bomb en servidores de juego con nuestros amigos de Splash Damage. Obtén más información sobre la diversión y la amistad que surgieron en este video de 2 minutos sobre el estudio de caso.
PT Multiplay fala sobre hospedagem de jogos no servidor para Dirty Bomb, com os nossos amigos da Splash Damage. Saiba mais sobre a diversão e a amizade estabelecidas neste vídeo de estudo de caso de 2 minutos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
amistad | amizade |
video | vídeo |
minutos | minutos |
estudio | estudo |
alojamiento | hospedagem |
diversión | diversão |
y | e |
juego | jogos |
amigos | amigos |
en | de |
servidores | servidor |
más | mais |
nuestros | nossos |
sobre | sobre |
con | com |
ES Allianz Care informa sobre un aumento sostenido de hasta el 235% de las solicitudes para pólizas de seguros internacionales de salud, así como sobre aumentos significativos de la demanda de servicios digitales y de asesoramiento sobre salud y bienestar
PT Segundo a Allianz Care, houve um aumento de 235% em comparação ao ano anterior na solicitação de seguro-saúde internacional, e também uma demanda significativamente mais alta por aconselhamento e serviços digitais de saúde e bem-estar
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
seguros | seguro |
internacionales | internacional |
demanda | demanda |
care | care |
salud | saúde |
y | e |
un | um |
aumento | aumento |
solicitudes | solicitação |
servicios | serviços |
asesoramiento | aconselhamento |
bienestar | bem-estar |
de | em |
digitales | digitais |
ES Antes de zarpar, puede que tenga preguntas sobre su próximo viaje, sobre las diferentes políticas y directrices, o sobre lo que esperar a bordo y en tierra
PT Antes de começar sua viagem, talvez você tenha algumas perguntas as várias políticas e regulamentos, ou o que esperar a bordo e em terra
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
viaje | viagem |
esperar | esperar |
bordo | bordo |
tierra | terra |
políticas | políticas |
y | e |
o | ou |
puede | talvez |
preguntas | perguntas |
antes | antes |
que | que |
ES Notificarle sobre actualizaciones médicas de donantes o el estado de su cuenta de almacenamiento; actualizarlo sobre el estado de su solicitud de donante; confirmando su identidad cuando solicita información sobre su propia cuenta
PT Notificá-lo sobre atualizações médicas de doadores ou o status da sua conta de armazenamento; atualizar você sobre o status do seu pedido de doador; confirmando sua identidade quando você solicita informações sobre sua própria conta
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
donantes | doadores |
estado | status |
cuenta | conta |
almacenamiento | armazenamento |
donante | doador |
actualizaciones | atualizações |
o | ou |
actualizarlo | atualizar |
identidad | identidade |
información | informações |
el | o |
solicitud | pedido |
de | do |
cuando | quando |
sobre | sobre |
ES Para más información sobre el juego cruzado, así como sobre nuestro compromiso por un contenido poslanzamiento robusto y continuado, visitad nuestro blog sobre Juego cruzado.
PT Para saber mais sobre jogo em outras plataformas, e sobre nosso empenho em continuar oferecendo conteúdo robusto pós-lançamento, veja mais informações em nosso blog sobre crossplay.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
robusto | robusto |
blog | blog |
contenido | conteúdo |
y | e |
información | informações |
juego | jogo |
el | em |
más | mais |
sobre | sobre |
nuestro | nosso |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
impresionante | impressionante |
colección | coleção |
coleccionistas | colecionadores |
ganadores | vencedores |
y | e |
otros | outros |
meses | meses |
próximos | próximos |
en | de |
más | mais |
que | vir |
sobre | sobre |
de | do |
ES En nuestra sección ‘Bien informados’ encontrará valiosa información sobre los distintos cuadros clínicos, sobre los vendajes y sobre las medias.
PT Na nossa secção Bem informado, pode encontrar muitas informações interessantes sobre os mais variados sintomas clínicos, as ligaduras e as meias elásticas.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
medias | meias |
y | e |
información | informações |
encontrar | encontrar |
los | os |
bien | bem |
ES Presiona suavemente los filamentos de silicona sobre tu piel. Desliza el dispositivo realizando movimientos circulares sobre tu rostro y con dirección ascendente sobre la nariz, durante 1 minuto.
PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
presiona | pressione |
silicona | silicone |
piel | pele |
desliza | deslize |
movimientos | movimentos |
rostro | rosto |
nariz | nariz |
minuto | minuto |
y | e |
el dispositivo | aparelho |
los | os |
de | em |
tu | sua |
dirección | para |
el | o |
durante | durante |
ES No entierre los datos sobre habilidades en hojas de cálculo demasiado complicadas. Visualice la información sobre el talento y actúe sobre ellos en el momento adecuado.
PT Não enterre os dados de competências em folhas de cálculo demasiado complicadas. Visualize insights sobre talentos e agir sobre eles no momento certo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hojas | folhas |
cálculo | cálculo |
visualice | visualize |
actúe | agir |
talento | talentos |
y | e |
datos | dados |
momento | momento |
no | não |
en el | no |
habilidades | competências |
demasiado | demasiado |
la | o |
ES Los cursos sobre privacidad le brindan una perspectiva histórica sobre la evolución de los derechos de privacidad en un contexto internacional. El curso sobre estandarización le muestra el contexto legal y el poder escalable de la estandarización.
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
privacidad | privacidade |
histórica | histórica |
evolución | evolução |
contexto | contexto |
internacional | internacional |
muestra | mostra |
cursos | cursos |
derechos | direitos |
curso | curso |
legal | legal |
y | e |
perspectiva | perspectiva |
un | um |
poder | poder |
brindan | fornecem |
la | a |
ES Nosotros no tenemos ningún control sobre el proceso que siguen estos terceros para recopilar información sobre la navegación que usted haga en nuestro sitio web y sobre sus datos personales de los que disponen
PT Não temos qualquer controlo sobre o processo utilizado por estes terceiros para recolher informações relacionadas com a sua navegação pelo nosso website e associadas aos dados pessoais de que dispõem
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
recopilar | recolher |
control | controlo |
y | e |
datos | dados |
información | informações |
navegación | navegação |
personales | pessoais |
sitio web | website |
no | não |
ningún | qualquer |
proceso | processo |
terceros | terceiros |
nuestro | nosso |
la | a |
ES Una simple búsqueda en Google o una conversación con ingenieros de software sobre el proceso de contratación le informará sobre las opiniones de los candidatos sobre las herramientas y procesos de evaluación tradicionales.
PT Uma simples pesquisa no Google ou um bate-papo com engenheiros de software sobre o processo de contratação informará sobre as opiniões dos candidatos sobre as ferramentas e processos tradicionais de avaliação.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
ingenieros | engenheiros |
contratación | contratação |
candidatos | candidatos |
tradicionales | tradicionais |
o | ou |
software | software |
y | e |
simple | simples |
búsqueda | pesquisa |
herramientas | ferramentas |
procesos | processos |
en | de |
el | o |
evaluación | avaliação |
proceso | processo |
opiniones | opiniões |
con | com |
sobre | sobre |
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, ideas sobre nutrición y avisos sobre clases que interesen a tus clientes.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, dicas de alimentação e atualizações de aulas de interesse dos seus clientes.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
envía | envie |
eventos | eventos |
nutrición | alimentação |
clases | aulas |
interesen | interesse |
clientes | clientes |
y | e |
información | informações |
boletines | newsletters |
sobre | sobre |
de | dos |
especial | de |
ES Panel sobre orientación sexual de la Primera Conferencia Latinoamericana sobre Diversidad en Periodismo habla sobre diversidad sexual en periodismo como la intersección entre género, raza y clase social.
PT Painel sobre orientação sexual da I Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo fala sobre a diversidade sexual no jornalismo como a intersecção entre gênero, raça e classe social.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
panel | painel |
conferencia | conferência |
diversidad | diversidade |
periodismo | jornalismo |
raza | raça |
social | social |
orientación | orientação |
sexual | sexual |
género | gênero |
y | e |
clase | classe |
de | entre |
en | no |
sobre | sobre |
ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.
PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
historial | histórico |
visite | visita |
anónima | anônimo |
datos | dados |
y | e |
en | de |
preferencias | preferências |
ser | ser |
a | um |
así | que |
de | do |
no | não |
sus | seus |
es | zero |
ES No entierre los datos sobre habilidades en hojas de cálculo demasiado complicadas. Visualice la información sobre el talento y actúe sobre ellos en el momento adecuado.
PT Não enterre os dados de competências em folhas de cálculo demasiado complicadas. Visualize insights sobre talentos e agir sobre eles no momento certo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
hojas | folhas |
cálculo | cálculo |
visualice | visualize |
actúe | agir |
talento | talentos |
y | e |
datos | dados |
momento | momento |
no | não |
en el | no |
habilidades | competências |
demasiado | demasiado |
la | o |
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
empleados | funcionários |
otras | outras |
mejorar | melhores |
contraseñas | senhas |
peligros | perigos |
amenazas | ameaças |
y | e |
necesidad | necessidade |
de | em |
todos | todos |
sobre | sobre |
este | é |
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
capaces | capazes |
potenciales | possíveis |
evitar | evitar |
daños | danos |
ataques | ataques |
y | e |
riesgos | riscos |
cuanta | quanto |
fácil | fácil |
son | são |
más | mais |
de | do |
sobre | sobre |
que | será |
ES En la Description de la escuela, puede hablar sobre los beneficios del entrenamiento, sobre su impacto en los diferentes grupos musculares, sobre la complejidad y el logotipo ayudará a crear el estado de ánimo
PT No logotipo da escola, você pode representar os benefícios do exercício, sobre o seu impacto em diferentes grupos musculares, sobre a sua complexidade para ajudar a criar o clima da sua marca
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escuela | escola |
beneficios | benefícios |
entrenamiento | exercício |
diferentes | diferentes |
grupos | grupos |
impacto | impacto |
logotipo | logotipo |
puede | pode |
complejidad | complexidade |
crear | criar |
en | em |
los | os |
ayudar | ajudar |
la | a |
sobre | sobre |
a | marca |
ES Aprende sobre los aspectos básicos de otorgar y pedir préstamos, sobre la importancia de establecer un historial de crédito sólido y sobre cómo evitar que la deuda se salga de control.
PT Aprenda conceitos básicos sobre a oferta e o pedido de empréstimos, a importância de criar um histórico de crédito e como evitar perder o controle de sua dívida.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
básicos | básicos |
importancia | importância |
historial | histórico |
evitar | evitar |
deuda | dívida |
control | controle |
y | e |
préstamos | empréstimos |
un | um |
crédito | crédito |
establecer | criar |
pedir | pedido |
la | a |
sobre | sobre |
los | de |
ES Aprende sobre el proceso de desarrollo ágil de productos y sobre la importancia de la experiencia del usuario. Aprende también a informar sobre el estado de los proyectos de ingeniería.
PT Aprenda sobre o processo ágil de desenvolvimento de produtos e a importância da experiência do usuário. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre projetos relacionados à engenharia.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
importancia | importância |
usuario | usuário |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
proyectos | projetos |
ingeniería | engenharia |
experiencia | experiência |
proceso | processo |
también | também |
productos | produtos |
sobre | sobre |
de | do |
la | a |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
PT Espero que tenham gostado desta leitura sobre os canivetes do Haoran. Há mais por vir sobre esta impressionante coleção, e também na de nossos outros colecionadores vencedores durante os próximos meses.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
impresionante | impressionante |
colección | coleção |
coleccionistas | colecionadores |
ganadores | vencedores |
y | e |
otros | outros |
meses | meses |
próximos | próximos |
en | de |
más | mais |
que | vir |
sobre | sobre |
de | do |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | revisão |
deshacer | desfazer |
cambios | alterações |
código | código |
aprende | aprenda |
usar | usar |
la | a |
en | de |
con | com |
sobre | sobre |
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
precios | preços |
políticas | condições |
asistencia | suporte |
y | e |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
sobre | sobre |
ES Stuart habló con el autor sobre su nuevo libro sobre la tecnología y sobre cómo está cambiando su relación con sus hijos. Descubrimos si es algo que debería preocuparnos a todos en el futuro.
PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando sua relação com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com o qual todos nós devemos nos preocupar no futuro.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
stuart | stuart |
autor | autor |
nuevo | novo |
libro | livro |
tecnología | tecnologia |
cambiando | mudando |
relación | relação |
hijos | filhos |
descubrimos | descobrimos |
preocuparnos | preocupar |
y | e |
si | se |
es | é |
su | sua |
todos | todos |
sus | seus |
en el | no |
con | com |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpns |
recientemente | recentemente |
nivel | nível |
estado | status |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
configuración | configuração |
o | ou |
redes | redes |
dominio | domínio |
contiene | contém |
información | informações |
red | rede |
el | o |
puede | pode |
aprender | aprender |
un | um |
ejemplo | exemplo |
sobre | sobre |
ES Nos centramos en tener a largo plazo un efecto positivo sobre nuestros empleados y clientes, sobre los vecindarios y comunidades a los que pertenecemos, y sobre el medio ambiente.
PT Nosso objetivo é ter um impacto positivo de longo prazo em nossos funcionários, clientes, bairros, comunidades e meio ambiente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
largo | longo |
plazo | prazo |
efecto | impacto |
positivo | positivo |
clientes | clientes |
vecindarios | bairros |
comunidades | comunidades |
empleados | funcionários |
y | e |
un | um |
nuestros | nossos |
ambiente | ambiente |
ES Ponte al día sobre los diseñadores de moda más importantes, sobre quiénes son las supermodelos del momento, sobre la actualidad del mundo de la moda, la belleza y el modelaje, etc
PT Pesquisar os estilistas proeminentes, quem são as supermodelos 'it' no momento, eventos actuais do mundo da moda/beauty/modeleling, etc
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
etc | etc |
son | são |
momento | momento |
mundo | mundo |
actualidad | no momento |
moda | moda |
a | as |
los | os |
de | do |
la | o |
ES Coloca el papel con el texto hacia abajo sobre la madera. Voltea el papel de manera que el papel encerado se sitúe sobre la parte inferior. Coloca el papel sobre la madera y luego presiónalo una vez que estés contento con la colocación.[11]
PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
madera | madeira |
contento | satisfeito |
colocación | posicionamento |
manera | modo |
y | e |
papel | papel |
texto | texto |
con | com |
abajo | baixo |
la | a |
que | que |
parte | de |
de | para |
ES Comunicarse con usted sobre su cuenta o transacciones (incluyendo donaciones) con nosotros y enviarle información sobre características de nuestro sitio web o sobre Girl Up;
PT Comunicar consigo sobre a sua conta ou transacções (incluindo donativos) connosco e enviar-lhe informações sobre as funcionalidades do nosso Website ou sobre a Girl Up;
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
características | funcionalidades |
girl | girl |
cuenta | conta |
o | ou |
y | e |
transacciones | transacções |
información | informações |
sitio web | website |
incluyendo | incluindo |
de | do |
nuestro | nosso |
con | connosco |
sobre | sobre |
comunicarse | comunicar |
su | sua |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්