PT Em Lake Taupo, você pode remar para ver gravuras rupestres maori, enquanto nos lagos de cratera de Rotorua você tem uma visão nova da atividade geotérmica, que é o coração deste lugar.
"remar para ver" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "remar para ver" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
remar para ver හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "remar para ver" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත remar para ver හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN On Lake Taupo you can paddle to see Maori rock carvings while on Rotorua’s crater lakes you’ll get a fresh view of the steaming geothermal activity that is the heart of this place.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maori | maori |
| rotorua | rotorua |
| nova | fresh |
| atividade | activity |
| coração | heart |
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| vento | wind |
| forte | strong |
| difícil | difficult |
| trás | back |
PT Se o vento terral for muito forte, pode ser difícil pegar a onda, porque você é empurrado para trás ao remar para pegá-las
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| vento | wind |
| forte | strong |
| difícil | difficult |
| trás | back |
PT Você pode simplesmente pegar o carro e apreciar as vistas ou parar no caminho para pescar com mosca, praticar mountain bike, caminhar ou remar
EN You can simply drive and enjoy the views, or stop along the way to fly fish, mountain bike, hike or paddle
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
PT Na água abaixo, quem estava com canoas não conseguia mais navegar nas águas altas, alguns até desmaiando a remar depois de ficar vários dias no olho do ciclone.
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| navegar | navigate |
| altas | high |
| ficar | being |
| dias | days |
| olho | eye |
PT Na água abaixo, quem estava com canoas não conseguia mais navegar nas águas altas, alguns até desmaiando a remar depois de ficar vários dias no olho do ciclone.
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| navegar | navigate |
| altas | high |
| ficar | being |
| dias | days |
| olho | eye |
PT Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, onde você pode remar através de sawgrass pântano e local aves, jacarés e outros animais selvagens
EN Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, where you can paddle through sawgrass marsh and spot birds, gators and other wildlife
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marshall | marshall |
| onde | where |
| você | you |
| local | spot |
| aves | birds |
| outros | other |
PT Peloton nos deu a primeira olhada em sua próxima máquina de remar.
EN Peloton has given us the first peek at its forthcoming rowing machine.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| máquina | machine |
PT Peloton confirma que está trabalhando em uma máquina de remar
EN Garmin Varia RCT715 integrates a rear-facing camera alongside detection radar to keep cyclists safe
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uma | a |
PT Alugar uma canoa e remar um dos grandes rios naturais no sul da Flórida.
EN Rent a canoe and paddle one of the great natural rivers in South Florida.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alugar | rent |
| canoa | canoe |
| grandes | great |
| rios | rivers |
| naturais | natural |
| sul | south |
| flórida | florida |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rodadas | rounds |
| torneio | tournament |
| país | country |
| classificado | ranked |
| contribuição | contribution |
| pontos | points |
| alcançou | achieved |
| rodada | round |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| candidato | candidate |
| ou | or |
| se | if |
| caixa | box |
| pressão | pressure |
| tipo | sort |
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| tabela | table |
| ver | view |
| estão | are |
| ou | or |
| resultados | results |
| todo | whole |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternar | switch |
| fontes | font |
| serif | serif |
| ou | or |
| diferentes | different |
| estilo | style |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| célula | cell |
| movidos | moved |
| revise | review |
| configuração | setup |
PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dica | tip |
| resultados | results |
| arrastar | drag |
| concorrentes | competitors |
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variar | vary |
| quantas | how many |
| exposições | exhibits |
| deseja | want |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| filme | movie |
| lembre | remember |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ver | show |
| player | player |
| miniatura | thumbnail |
| padrão | default |
| exibida | appear |
| botão | button |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| selecione | select |
| barras | bars |
| ou | or |
| mapa | map |
| centro | centre |
PT Na barra lateral esquerda, clique em Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ver | view |
| opções | options |
| barra lateral | sidebar |
PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.
EN Tip: To see all options for hiding content on your site, visit Controlling who can see your site's pages.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dica | tip |
| opções | options |
| seu | your |
| controlar | controlling |
| pode | can |
PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”
EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diz | said |
| veículo | vehicle |
| ou | or |
| logan | logan |
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escolher | choose |
| laptop | laptop |
| outros | others |
| claramente | clearly |
| imagem | picture |
| ruim | bad |
| boa | good |
| falando | talking |
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave ou clique em Domínio para ver os resultados das palavras-chave de todo o site.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver os resultados das palavras-chave de todo o site.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the whole site.
PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| posso | can |
| exemplo | example |
| manual | guide |
| marca | brand |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dias | days |
| organização | organization |
| clientes | customers |
| específicos | specific |
| errado | wrong |
| aprenda | learn |
| fácil | clear |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| clique | click |
| azul | blue |
| ver | view |
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clicar | click |
| informações | information |
| loja | store |
| anúncios | ads |
| descrição | description |
PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.
EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| útil | helpful |
| pessoas | people |
| dizendo | saying |
| se | if |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it so you can see what it'll look like on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| site | site |
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| diferente | different |
| mãos | hands |
PT Este vídeo nos leva em um tour pelo que é a IU Fluent, juntamente com alguns recursos para ver e exemplos. No final desta postagem, você deve ver outros vídeos e recursos sugeridos sobre a IU Fluent e o design da interface do usuário em geral.
EN This video takes us on a tour of what Fluent UI is along with some resources to look at and examples. At the bottom of this post you should see other suggested videos and resources about Fluent UI and user interface design in general.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tour | tour |
| recursos | resources |
| postagem | post |
| você | you |
| outros | other |
| usuário | user |
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| diferente | different |
| mãos | hands |
PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso
EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| queria | i wanted |
| família | family |
| rosto | face |
| regularmente | regularly |
| lidando | coping |
PT Para ver o cabeçalho do e-mail em perspectiva, clique duas vezes no e-mail cujo cabeçalho deseja ver. Seleccione "Acções" no menu no topo da janela.
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| deseja | want |
| menu | menu |
| janela | window |
PT Os visitantes podem ver uma página de coleção, como a página do blog, e depois clicar em itens específicos da coleção, como uma publicação do blog, para ver a página específica desse item.
EN Visitors can view a collection page, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
PT Também é possível ver todos os quadros que você tem acesso para visualizar dentro da área de trabalho (mesmo que você não seja membro deles) clicando no link “Ver todos os quadros das áreas de trabalho” na parte inferior da barra lateral.
EN You can also see all boards you have access to view within the workspace (even if you’re not a member of them) by clicking the “See all workspaces boards” link at the bottom of the sidebar.
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perto | close |
| região | region |
| wellington | wellington |
PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.
EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gráficos | graphs |
| progresso | progress |
| curso | course |
| vezes | times |
PT Há também um link "Ver tudo", onde você poderá ver todas as atividades em sua conta nos últimos 30 dias.
EN There's also a "See all" link, where you can see all the activity on your account in the last 30 days.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| também | also |
| um | a |
| link | link |
| ver | see |
| atividades | activity |
| conta | account |
| últimos | last |
| dias | days |
PT Você também pode ver seus concorrentes e ver o que produtos iguais ou semelhantes estão vendendo
EN You can also see your competitors and see what the same or similar products are selling
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| vendendo | selling |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| histórico | history |
| versões | versions |
| mudou | changed |
| os | their |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | i |
| vídeo | video |
| cheia | full |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| ver | see |
| real | real |
| lista | list |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| histórico | history |
| versões | versions |
| mudou | changed |
| os | their |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | i |
| vídeo | video |
| cheia | full |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
remar para ver remar remar um caiaque desmaiando a remar página para ver regras oficiais para ver contrato para ver aplicar para ver cartão para ver funções para ver link para ver configurações para ver planilha para ver da para ver comparação para ver imagem para ver reprodução para ver auditar para ver pés para ver clique para ver experimentem para ver sites para ver segurança para ver hora para ver teste para ver nome para ver conteúdo para ver equipe para ver painel para ver opção para ver mapa para ver oficial para ver mail para ver real para ver ver para obter filtros para ver los para ver ícone para ver pouco para ver navegador para ver suporte para ver pesquisa para ver página para ver símbolos para ver app para ver trello para ver pessoa para ver há para ver navegação para ver célula para ver
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත