"quem estava falando" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "quem estava falando" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quem estava falando හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "quem estava falando" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quem a about all also always an and and the and when any anyone are as at available back based based on be been before being below build business but by can can be create data day days do does don during each even every everyone first for for the from from the get good has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make may might more most must my need needs new no not of of the on on the one only or other our out over part people person personal place please re right s section see should site so some someone take team than that that you the the best the most the person their them there these they they are this this is those those who time to to be to get to know to make to the to you up us use used using very want was way we we are we have website what when where whether which who whoever whom who’s why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’ll you’re
estava a able about after all already also always an and and the are as as well at at the available be because been before being both build but by by the can comes coming could data day development did didn do during even everything fact first for for the from from the get go going good had had been has have have been having he her here him his how how to however i i was if in in the information into is it it is it was its just like ll located looking made may me more my new no not now of of the on on the once one or other our out part people place really right same see service she she was should since site so some something still such support team than that the the first the time their them then there there is there was these they they were this three through time to to be to do to get to see to the too two under until up us used using very was wasn we well were what when where which while who will with work working would year years you your you’ll
falando a about an and are at be but by can for i if in in the is it it’s know more of of the on on the or our re site speaking talking than that the they this to up up to was we what who with you your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත quem estava falando හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.

EN They were well prepared and extremely knowledgeable.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ela they
bem well
preparada prepared
muito extremely

PT Para algumas ligações com o Zoom, eu usaria meu iPhone para que minha imagem ficasse com melhor qualidade, mas quando fiz isso, achei difícil ver as pessoas com quem estava falando na tela do iPhone

EN For some Zoom calls, I would use my iPhone so that my picture would be better quality, but when I did that I found it difficult to see the people I was talking to on the iPhone screen

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
zoom zoom
iphone iphone
imagem picture
melhor better
qualidade quality
difícil difficult
pessoas people
falando talking

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escolher choose
laptop laptop
outros others
claramente clearly
imagem picture
ruim bad
boa good
falando talking

PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com

EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
local site
restaurante restaurant
mês month
fonte source

PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.

EN Its important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
importante important
falando talking
preparado prepared
puder can

PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.

EN Its important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
importante important
falando talking
preparado prepared
puder can

PT Continuei a sorrir educadamente em intervalos apropriados, mas não conseguia compreender por que o avô do meu parceiro estava falando sobre suas reformas iminentes com o tipo de entusiasmo efusivo que geralmente associo aos pastores  evangélicos.

EN I continued to smile politely at appropriate intervals, but I could not comprehend why my partner’s grandfather was speaking about his impending renovations with the type of effusive enthusiasm I usually associate with evangelical ministers.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
intervalos intervals
apropriados appropriate
compreender comprehend
parceiro partner
falando speaking
entusiasmo enthusiasm
geralmente usually
com associate

PT O diplomata estava falando cebuano fluentemente, que ele havia aprendido durante o período em que serviu no Corpo da Paz

EN The officer was speaking fluent Cebuano, which he?d picked up in the Peace Corps

PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.

EN Then, youll want to know who youre talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
considere consider
base base
consumidores customer
atual current
tipo type
público audience
atrair attract

PT Personalize efeitos de iluminação, notificações táteis e sua tela OLED para indicar notificações Discord em tempo real, como novas mensagens, seu status de mudo, quem está falando e muito mais.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, whos talking, and more.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
personalize customize
efeitos effects
iluminação lighting
tela screen
indicar indicate
tempo time
real real
novas new
පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
quem who
está is
sobre about
marca brand

PT fala pessoal, video falando a respeito do mês de dezembro. Teremos eleições segundo turno Georgia, rolagem, taxa de juros e muito mais. para quem achou que o ano já ia acabar? Pois é. Assista o video e deixe seu comentário e sua curtida.

EN Be careful with this pattern, sometimes it gives fake breakout and fall, if we get a breakout and confirmation candle we can look for the long position.

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
viagem ride
lua moon
é is
dia day
luta fight

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
calma calm

PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address). 

PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
anúncio announcement
importante important
dividido split
dick dick
s s
tomando taking
impactar impact
negócio business

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
indisponível unavailable
registrado registered
compra purchase

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
otimização optimisation
taxa rate
perfeitamente perfectly
alvo target
lutando struggling

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novamente again
ouro gold
vancouver vancouver
place place

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing thatin preparation” for when I would actually do all of these things one day.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
consumir consuming
dizendo telling
preparação preparation

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
busca searching
mídia media
interessante interesting
minhas my
emoções emotions
grande great
mais difícil harder

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estúdio studio
criou created
carolina carolina
ideia idea
mente mind
inspirada inspired
moda fashion

PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.

EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
última latest
colaboração collaboration
leva takes
abril april
febre fever
copa cup
mundo world
ar air
glasgow glasgow
show show
banda band
vestindo wearing
escócia scotland
ac ac

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
john john
demonstrando demonstrating
publicamente publicly
código code
parceiro partner
sem fios wireless
com nearly

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem icon
lugar site
strada strada

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
john john
demonstrando demonstrating
publicamente publicly
código code
parceiro partner
sem fios wireless
com nearly

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
indisponível unavailable
registrado registered
compra purchase

PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar

EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
papéis roles
reconhecimento recognition
trabalhado worked

PT Eu pedi um hambúrguer de um quarto de libra e estava seco lá e percebi que não era feito instantaneamente quando eles anunciam na TV, mas como eu estava com fome eu comi e depois de meia hora comecei a sentir inchaço no estômago e então a

EN I ordered a quarter-pound hamburger and it was dry there and I realized that it was not done instantly as they advertise on TV but since I was hungry I ate it and after half an hour I started to feel bloating in my stomach and then

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
quarto quarter
libra pound
seco dry
feito done
tv tv
meia half
hora hour
comecei started
estômago stomach

PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.

EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
máscara mask
academia gym
quase almost
se if
alguém someone
família family

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tribunal court
superior higher
nova new
york york
pendente pending
juiz judge
cumprir complying
ordem order
legalidade lawfulness

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
otimização optimisation
taxa rate
perfeitamente perfectly
alvo target
lutando struggling

PT Eu estava usando a câmera selfie para ver o que estava fazendo, então a qualidade do vídeo não era tão boa quanto poderia ser.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
câmera camera
selfie selfie
vídeo video
t t

PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso

EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
queria i wanted
família family
rosto face
regularmente regularly
lidando coping

PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.

EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
última latest
colaboração collaboration
leva takes
abril april
febre fever
copa cup
mundo world
ar air
glasgow glasgow
show show
banda band
vestindo wearing
escócia scotland
ac ac

PT Tinha a minha máscara posta mas estava a ofegar para respirar, empurrei o meu alerta médico, mas eles não me conseguiam ouvir porque eu estava a ter problemas a tentar apanhar ar

EN I had my mask on but was gasping for a breath, I pushed my medical alert, but they could not hear me because I was having issues trying to get air

PT Na água abaixo, quem estava com canoas não conseguia mais navegar nas águas altas, alguns até desmaiando a remar depois de ficar vários dias no olho do ciclone.

EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
navegar navigate
altas high
ficar being
dias days
olho eye

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
inverno winter
comecei started
pensando thinking

PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escadas stairs
sentado sitting
paulo paul
encontrado found
terceira third
manhã morning

PT O Wi-Fi não funcionou, o banheiro estava sujo e o ar muito gelado para quem senta no lado da janela

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
muito very

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්