පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"want tegenwoordig" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "want tegenwoordig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

want tegenwoordig හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "want tegenwoordig" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

want a agora ainda algo alguns alto antes ao apenas aqui as assim até baixo boa cada caso coisa coisas com com a como da dados das de deve disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta estar este estiver está estão faz fazer foi fora forma há isso isso é isto já já que linha lo maior mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nosso não nós o o que o que é obter onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pois por porque possui precisa primeiro pro qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todos trabalho tudo tão um um pouco uma uma vez que usar vai ver vez vida você você pode à às é é um é uma
tegenwoordig agora atualmente dia hoje já tempo

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත want tegenwoordig හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sommige algumas
dingen coisas

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vuur fogo
dochter filha
gevaarlijk perigoso

NL We kunnen geen perfecte tool vinden, want er zijn altijd enkele voor- en nadelen verbonden aan elke tool die er is. Dat geldt ook voor de TubeBuddy, want deze heeft ook enkele nadelen.

PT Não conseguimos encontrar uma ferramenta perfeita, pois sempre existem alguns prós e contras associados a cada ferramenta que existe. O TubeBuddy também tem algumas desvantagens.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
perfecte perfeita
en e
elke cada

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dochter filha
vuur fogo
gevaarlijk perigoso
kamer sala

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

PT O Odeabank entrou no mercado bancário turco em 2012 como um banco inovador e dinâmico. Hoje, a instituição tem 53 agências e 1477 funcionários.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
de a
als como
een um
dynamische dinâmico
en e
innovatieve inovador
heeft tem
werknemers funcionários

NL Tegenwoordig installeren de meeste gebruikers een authenticator-app op hun smartphone om OTP-beveiligingssleutels te genereren.

PT Atualmente, a maioria dos usuários instala um aplicativo autenticador em seu smartphone para gerar chaves de segurança OTP.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tegenwoordig atualmente
gebruikers usuários
smartphone smartphone
genereren gerar
app aplicativo
authenticator autenticador
otp otp

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijke principais
verbeteren melhorias
productie produção
onderhoud manutenção
opleiding formação
marketing marketing

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

PT Ele serve para mostrar ao mundo o que é possível fazer atualmente, mesmo em um edifício com quase 90 nos de existência

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
tegenwoordig atualmente
mogelijk possível
gebouw edifício
toont mostrar

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvangt recebe
meer mais
jaar ano
state state
building building

NL Koperertsafzettingen bevatten tegenwoordig één-tiende van de puurheid vergeleken met de erts die 100 jaar geleden werd gemijnd

PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
die um
jaar anos

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werkt trabalhando
duurzaam sustentável
design design
en e
biedt oferece
groot boa
kleding roupas
verkopen vende

NL Bij het beveiligen van datatransmissie tussen machines binnen een infrastructuur is het tegenwoordig van onschatbare waarde om over een fysiek en beveiligd privénetwerk te beschikken

PT Em termos de proteção das transmissões entre máquinas no seio de uma infraestrutura, é indispensável poder confiar numa rede privada, física e segura

ලන්දේසි පෘතුගීසි
machines máquinas
infrastructuur infraestrutura
fysiek física
en e
is é
netwerk rede
privé privada

NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.

PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
data dados
tegenwoordig atualmente
ovhcloud ovhcloud
oplossingen soluções
apache apache
spark spark

NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.

PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
technische tecnologia
sites sites
consumenten consumo
maand meses
mensen pessoas
bezocht visitado
is é

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vrije livre
tijd tempo
tegenwoordig atualmente
vooral principalmente
kinderen filhos
maar mas
houdt adora
reizen viajar
eten comida
en e
schoenen sapatos

NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uiterst extremamente
retailers varejistas
misschien podem
voorraad estoque
normaal normalmente
moet terá

NL Het voelt echter een beetje gedateerd en dictatoriaal aan in vergelijking met sommige van de andere slimme tv-systemen die tegenwoordig beschikbaar zijn.

PT No entanto, parece um pouco antiquado e ditatorial em comparação com alguns dos outros sistemas inteligentes de TV disponíveis hoje.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
vergelijking comparação
andere outros
slimme inteligentes
beschikbaar disponíveis
systemen sistemas

NL Het biedt misschien wel de meeste waarde van de drie, en voorraad voor het apparaat is tegenwoordig veel gemakkelijker te vinden dan de Pro of Pro Max.

PT Ele oferece, sem dúvida, o maior valor dos três, e o estoque para o dispositivo é muito mais fácil de encontrar hoje em dia do que o Pro ou Pro Max.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
biedt oferece
waarde valor
en e
voorraad estoque
of ou
max max

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zwitserse suíça
dans dança
kunstenaars artistas
monte monte
honderd cem
ontwikkeld desenvolveu
even muito
land país
is é

NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.

PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iphone iphone
samsung samsung
ultra ultra
telefoon telefone
en e
tegenwoordig atualmente
waarschijnlijk provavelmente
goedkoper mais barato
je você
apple apple

NL Het is zeker de moeite waar eraan te denken dat, hoewel de meeste gebruikers tegenwoordig browsen met Chrome, er ook veel potentiële klanten zullen zijn die andere browsers gebruiken

PT Vale lembrar que, embora a maioria dos utilizadores navegue com o Chrome, também existem muitos clientes em potencial usando outros

ලන්දේසි පෘතුගීසි
potentiële potencial
gebruiken usando

NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering

PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital

ලන්දේසි පෘතුගීසි
digital digital

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snel velocidade
bedrijfsleven negócios
en e
garanderen garantem
nodig requer

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klanten clientes
verwachten esperam
volledig totalmente
digitaal digital
proces processo
nieuwe nova
rekening conta
openen abrir
stappen etapas
handmatige manuais
id identidade

NL Fraudeurs maken tegenwoordig gebruik van geraffineerde strategieën en malware om hun frauduleuze activiteiten tot een goed einde te brengen

PT Hoje, os fraudadores estão usando estratégias sofisticadas e malware para obter sucesso em suas atividades fraudulentas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
fraudeurs fraudadores
gebruik usando
strategieën estratégias
en e
malware malware
activiteiten atividades

NL Er zijn tegenwoordig veel verschillende methoden van levendheidsdetectie op de markt

PT Muitos métodos diferentes de detecção da vivacidade estão disponíveis no mercado hoje em dia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
methoden métodos
markt mercado

NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.

PT Com as soluções de suporte técnico da Salesforce, você obtém todos os benefícios de fazer negócios na nuvem, incluindo atualizações automáticas, novos recursos três vezes por ano e sem problemas de infraestrutura.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
is é
en e
zakelijke negócios

NL En tegenwoordig kun je ook intensief op je smartphone bewerken, wat betekent dat je niet hoeft te investeren in dure desktopsoftware.

PT E hoje em dia você também pode fazer edições intensas em seu smartphone, o que significa que não precisará investir em softwares sofisticados para desktop.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
smartphone smartphone
betekent significa
hoeft precisar
investeren investir

NL Als het gaat om tekst-naar-spraaksoftware, zijn er tegenwoordig verschillende opties op de markt

PT Quando se trata de software de conversão de texto em voz, existem várias opções no mercado hoje

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verschillende várias
opties opções
markt mercado

NL Tegenwoordig worstelen veel YouTubers met abonnees, weergaven, YouTube SEO, YouTube-trefwoorden, tags en ook meer algemene problemen.

PT Hoje em dia, muitos YouTubers estão lutando com inscritos, visualizações, SEO do YouTube, Palavras-chave do YouTube, tags e problemas mais comuns também.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
youtube youtube
seo seo
tags tags
en e
algemene comuns
problemen problemas
trefwoorden palavras-chave

NL Tegenwoordig zijn de Suonen meer dan enkel waterwegen.

PT Também indicam o caminho mais seguro pelo terreno acidentado.

NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.

PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doeleinden fins
gebruikt usadas
en e

NL Tegenwoordig is de Baur-verzameling een van de meest waardevolle in Zwitserland.

PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
is é

NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.

PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
traditionele tradicionais
methoden métodos
en e
moderne modernos
kennis conhecimentos
effect efeito

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

PT Hoje, a encantadora vila de Ticinese, com suas fachadas ricamente decoradas e o Parque Scherrer, é um destino consagrado para excursões.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dorp vila
en e
park parque
is é

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
product produto
mogelijkheid possibilidade
snelle rápido
en e
telkens sempre que
handig útil

NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld

PT Embora a fotografia digital já seja muito mais comum nos dias de hoje, câmeras com filme ainda estão em uso pelo mundo afora

ලන්දේසි පෘතුගීසි
digitale digital
fotografie fotografia
gebruik uso
wereld mundo

NL (Pocket-lint) - Als het gaat om het kiezen van een camera om je huis op afstand te bewaken, heb je tegenwoordig keuze te over

PT (Pocket-lint) - Quando se trata de escolher uma câmera para vigiar sua casa remotamente, hoje em dia você não tem mais opções

ලන්දේසි පෘතුගීසි
camera câmera
huis casa
op afstand remotamente

NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel milder.

PT Houve uma época em que a Apple não deixava seus usuários personalizarem a tela inicial. Mas a empresa está muito mais tolerante atualmente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikers usuários
tegenwoordig atualmente
tijd época
apple apple

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

PT Mais do que ter produtos e serviços de qualidade, é preciso conseguir atrair o seu público e...

NL Tegenwoordig wordt Netflix door meer dan 167 miljoen mensen over de hele wereld gebruikt

PT Hoje, o Netflix é usado por mais de 167 milhões de pessoas em todo o mundo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
netflix netflix
mensen pessoas
hele todo
wereld mundo
gebruikt usado

NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld

PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais bem-sucedidas e com melhor desempenho

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
data dados
tegenwoordig atualmente
en e

NL Het merendeel van de open-source en commerciële applicaties worden tegenwoordig gedistribueerd in het format Docker container of Helm chart, met één commandoregel uit te rollen op uw Kubernetes® service

PT Atualmente, a maioria das aplicações open source e comerciais são distribuídas em formato de container Docker ou Helm chart e podem ser implementadas num serviço Kubernetes® através de uma única linha de comandos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
applicaties aplicações
tegenwoordig atualmente
format formato
docker docker
open open
source source
container container
kubernetes kubernetes

NL Open source: In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud hecht er zeer veel belang aan haar producten op deze programma's te baseren, zoals de Apache Hadoop-suite of Apache Spark.

PT Open source: no mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
source source
wereld mundo
data dados
tegenwoordig atualmente
ovhcloud ovhcloud
programma programas
apache apache
of ou
spark spark

NL Tegenwoordig genereert elke interactie op een website informatie

PT Atualmente, todas as interações num website geram informações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tegenwoordig atualmente
interactie interações
website website
informatie informações

NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector. 

PT Hoje em dia, as PMEs são tanto um alvo de fraude por correio electrónico, como os maiores actores da indústria. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
grotere maiores

NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.

PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
draadloze sem fio
overzicht resumo

NL De ruimte voor slimme luidsprekers is tegenwoordig net zo competitief als altijd.

PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ruimte espaço
slimme inteligentes
competitief competitivo
altijd sempre
is é

NL De 5110 is gemaakt met zakelijke consumenten in het achterhoofd, hoewel het tegenwoordig het meest wordt herinnerd als een van de eerste telefoons met een verslavend spel genaamd Snake.

PT O 5110 foi feito pensando nos consumidores empresariais, embora seja mais lembrado hoje por ser um dos primeiros telefones a apresentar um jogo viciante chamado Snake.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zakelijke empresariais
consumenten consumidores
telefoons telefones
verslavend viciante
spel jogo
genaamd chamado

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්