පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"waardoor het handig" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "waardoor het handig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

waardoor het handig හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "waardoor het handig" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

waardoor 1 2 a adicionar agora ainda alguns alta alto além além disso antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até baixo cada coisas com com a como conteúdo da das de de que dentro disso do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta este esteja está faz fazer foi fora forma grande há inferior isso linha lo maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossos não o o mesmo o que onde os ou para para a para as para o para os para que parte partir pela pelo por porque pro produtos qualquer quando quase que que é recursos rede se seja sem sempre ser serviços seu seus site sobre sua suas são só também tela tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso usuários versão você à às é
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
handig apenas aplicativo aplicativos confortável conveniente dispositivo este facilmente fazer fácil iphone prático rápido seu telefone suporte só telefone um um pouco uma usando usar uso úteis útil

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත waardoor het handig හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het is niet perfect, maar het is wel handig en het kan een erg handig hulpmiddel zijn om inbrekers op heterdaad te identificeren en te betrappen.

PT Não é perfeito, mas é conveniente e pode ser uma ferramenta muito útil para identificar e capturar ladrões em flagrante.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
perfect perfeito
en e

NL Net als Apples True Tone is er een Comfort Tone-functie die de kleurtemperatuur van het scherm aanpast aan je omgeving, wat handig zou moeten zijn bij het lezen van e-boeken op een wit scherm, waardoor het een beetje meer op een papieren oppervlak lijkt.

PT Como o True Tone da Apple , há um recurso Comfort Tone que ajusta a temperatura da cor da tela para corresponder ao seu ambiente, que deve ser útil ao ler e-books em uma tela branca, fazendo com que pareça um pouco mais com uma superfície de papel.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
scherm tela
omgeving ambiente
e-boeken e-books
oppervlak superfície
lijkt pareça
true true
handig útil

NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.

PT O Arkelstorp tem alguns desenhos de um lado, o que é útil, assim como um esquema de cores que pode ser muito bom e sutil, realçando a madeira de sua superfície superior.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tekeningen desenhos
kant lado
subtiel sutil
hout madeira
handig útil

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

PT Ele ficará bem na sua mesa como uma extensão do seu computador, efetivamente, com entradas para fone de ouvido e microfone, tornando-o útil se você normalmente tiver seu laptop em um suporte ao lado da estação de trabalho

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bureau mesa
verlengstuk extensão
effectief efetivamente
en e
handig útil

NL En dat achterscherm is niet alleen groot en resoluut, het is gebouwd op een variangle-beugel, waardoor het enorm handig is voor heuphoogte, overhead en videowerk

PT E essa tela traseira não é apenas grande e resoluta, é construída sobre um suporte de ângulo variável, o que a torna extremamente útil para trabalhos na cintura, sobrecarga e vídeo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
handig útil

NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.

PT O Arkelstorp tem alguns desenhos de um lado, o que é útil, assim como um esquema de cores que pode ser muito bom e sutil, realçando a madeira de sua superfície superior.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tekeningen desenhos
kant lado
subtiel sutil
hout madeira
handig útil

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

PT Embora isso possa ser conveniente, ter programas desnecessários em execução pode deixar o computador mais lento eventualmente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
terwijl embora
handig conveniente
veel mais
uiteindelijk eventualmente
pc computador

NL De Ambient-modus is in feite pass-through, waardoor je de wereld om je heen duidelijker kunt horen, en het is handig voor navigatie en om ervoor te zorgen dat je niet te bubbelt

PT O modo ambiente é basicamente de passagem, permitindo que você ouça o mundo ao seu redor com mais clareza, e é útil para navegação e para garantir que você não esteja muito "borbulhando"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wereld mundo
en e
navigatie navegação
zorgen garantir
modus modo
handig útil

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echt realmente
zoom zoom
onderwerpen assuntos
kwaliteit qualidade
cameras câmeras
handig útil

NL VPNs kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet wat voor soort site of service je gebruikt.

PT VPNs podem ser úteis em aviões, que geralmente fornecem Wi-Fi muito limitado que impede qualquer pessoa de fazer streaming. Uma VPN significa que a rede não sabe que tipo de site ou serviço você está acessando.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vliegtuigen aviões
vaak geralmente
beperkte limitado
wifi wi-fi
bieden fornecem
streamen streaming
betekent significa
handig úteis

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echt realmente
zoom zoom
onderwerpen assuntos
kwaliteit qualidade
cameras câmeras
handig útil

NL VPN's kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet tot welke site of dienst je toegang hebt.

PT As VPNs podem ser úteis em aviões, que muitas vezes fornecem Wi-Fi muito limitado que impede qualquer pessoa de fazer o streaming. Uma VPN significa que a rede não sabe que tipo de site ou serviço você está acessando.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vliegtuigen aviões
vaak muitas vezes
beperkte limitado
wifi wi-fi
bieden fornecem
streamen streaming
betekent significa
toegang acessando
handig úteis

NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
enterprise empresarial
krijg recebe
support suporte
inzichten insights
teams equipes
premier premier
pakket pacote
succes sucesso
item item
line linha

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

PT Embora isso possa ser conveniente, ter programas desnecessários em execução pode deixar o computador mais lento eventualmente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
terwijl embora
handig conveniente
veel mais
uiteindelijk eventualmente
pc computador

NL Dus terwijl de notificaties van agenda, berichten en apps doorkomen, kun je er niet veel mee doen, waardoor de Sense een stuk minder handig is dan de Apple Watch in termen van een smartwatch

PT Portanto, embora as notificações de calendário, mensagens e aplicativos cheguem, não há muito o que fazer com eles, tornando o Sense muito menos útil do que o Apple Watch em termos de smartwatch

ලන්දේසි පෘතුගීසි
agenda calendário
en e
apps aplicativos
veel muito
minder menos
watch watch
smartwatch smartwatch
handig útil
apple apple

NL De CX75 was uitgerust met een 1,6-liter turbo- en supercharged-motor, ondersteund door twee elektromotoren, waardoor hij pittig en handig was.

PT O CX75 foi equipado com um motor 1.6 turbo e supercharged apoiado por dois motores elétricos tornando-o ágil e bacana.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
ondersteund apoiado
was foi
motor motor
turbo turbo

NL Deze cookies zijn handig voor ons en bieden ons de mogelijkheid om ons verkeer te analyseren en de gebeurtenissen te meten, waardoor we onze producten voortdurend kunnen verbeteren. Deze cookies zijn optioneel.

PT Estes cookies são úteis para analisarmos o nosso tráfego e medir os eventos que nos permitem melhorar continuamente os nossos produtos. Esses cookies são opcionais.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geavanceerde avançada
automatisch automaticamente
websites sites
malware malwares
apparaat dispositivo
bovendien além disso
advertenties anúncios
surfen navegação
technologie tecnologia

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
praktijken práticas
actief ativamente
verplichtingen obrigações
avg gdpr

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mini mini
voegt adiciona
microfoon microfone
omgeving ambiente
horen ouvir
sneller rápida
gebruikt usa
nest nest

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stevige robusta
camera câmera
vrijwel praticamente
muur parede
lijkt pareça
je você

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gelooft acredita
schetsen desenhar
en e
schilderen pintar
tempo ritmo
echt verdadeira
gevoel sensação
verhalen histórias

NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.

PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso

ලන්දේසි පෘතුගීසි
natuurlijk naturalmente
en e
vertellen informar
netwerk rede
ontvanger destinatário
ontvangen recebeu
handig útil

NL Het verliest het van de Nest Hub-apparaten door geen native YouTube-app aan te bieden (hoewel het via de browser kan worden afgespeeld) en YouTube is het soort service dat handig is voor het bekijken van die ad-hocvideos.

PT Ele perde para dispositivos como os dispositivos Nest Hub por não oferecer um aplicativo nativo do YouTube (embora seja reproduzido através do navegador) e o YouTube é o tipo de serviço útil para assistir a esses vídeos ad hoc.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verliest perde
native nativo
bieden oferecer
hoewel embora
browser navegador
en e
youtube youtube
bekijken assistir
nest nest
hub hub
handig útil

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso

ලන්දේසි පෘතුගීසි
natuurlijk naturalmente
en e
vertellen informar
netwerk rede
ontvanger destinatário
ontvangen recebeu
handig útil

NL Het betekent ook dat het heel gemakkelijk is om naar de overkant te schuiven en via welke deur dan ook naar buiten te gaan - handig als het gaat om het afzetten van de kinderen.

PT Isso também significa que é muito fácil deslizar e sair por qualquer porta que você precisar - útil quando se trata de deixar as crianças.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
deur porta
kinderen crianças

NL Het is echter handig, vooral als het gaat om het aanpassen van de meeslepende geluidstechnologieën en basniveaus in het bijzonder.

PT É útil, entretanto, especialmente quando se trata de ajustar as tecnologias de som envolvente e os níveis de graves em particular.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echter entretanto
aanpassen ajustar
en e
handig útil
is som

NL Je hebt je Sonos-accountgegevens nodig als je je Sonos-systeem met je stem wilt bedienen (daarover verderop meer). Het is ook handig om te weten waar je het kunt vinden voor het geval je het ooit nodig hebt.

PT Você precisará das informações da sua conta Sonos se quiser controlar seu sistema Sonos com sua voz (mais sobre isso mais adiante). Também é útil saber onde encontrá-lo, caso precise.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stem voz
wilt quiser
systeem sistema
handig útil

NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.

PT É útil para inicializar quaisquer atributos ou comportamento padrão do objeto no momento da instanciação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
attributen atributos
object objeto
moment momento
handig útil

NL Het is echter handig, vooral als het gaat om het aanpassen van de meeslepende geluidstechnologieën en basniveaus in het bijzonder.

PT É útil, entretanto, especialmente quando se trata de ajustar as tecnologias de som envolvente e os níveis de graves em particular.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echter entretanto
aanpassen ajustar
en e
handig útil
is som

NL Maar het gebruiksgemak is handig voor mensen die snel een VPN willen opzetten voor het streamen van Netflix of het gebruik van gamingdiensten vanuit het buitenland.

PT Mas sua facilidade de uso é útil para pessoas que querem configurar rapidamente uma VPN para streaming Netflix ou usar serviços de jogos do exterior.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mensen pessoas
snel rapidamente
vpn vpn
willen querem
opzetten configurar
streamen streaming
netflix netflix
of ou
handig útil

NL De HP Reverb G2 is ontworpen om licht, comfortabel en handig in gebruik te zijn. Het is niet alleen de inside-out tracking, het zijn ook de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toewerken.

PT O HP Reverb G2 foi projetado para ser leve, confortável e conveniente de usar. Também não é apenas o rastreamento de dentro para fora, são os outros elementos do projeto que funcionam em direção ao resultado final.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontworpen projetado
licht leve
comfortabel confortável
en e
handig conveniente
gebruik usar
tracking rastreamento
elementen elementos
ontwerp projeto
eindresultaat resultado

NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.

PT No entanto, é um sistema prático e, apesar de não lhe dar muito controle, é gratuito.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
handig prático
systeem sistema
en e
veel muito
controle controle
geeft dar
gratis gratuito

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

PT Sim, certamente faz.Nosso 'Clarifying Hostwinds Revending Hosting' Blog Post toque neste tópico também: "É aí que o WHMCS é útil para o programa White Label Reveller

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doet faz
hostwinds hostwinds
hosting hosting
onderwerp tópico
label label
blog blog
post post
handig útil
programma programa
white white

NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.

PT Para alguns, isso pode ser um engano, a menos que você seja um viciado em Photoshop, mas será muito útil usá-lo assim que entender.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tenzij a menos que
gebruiken usá-lo
photoshop photoshop
handig útil

NL Of u nu iets leest en een zin met een vriend wilt delen, of u wilt snel een adres opzoeken in Google Maps terwijl u het geschreven adres op het scherm in Kladblok houdt, het kan handig zijn

PT Se você está lendo algo e deseja compartilhar uma frase com um amigo, ou deseja procurar rapidamente um endereço no Google Maps, mantendo o endereço escrito na tela no Bloco de Notas, pode ser conveniente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
zin frase
snel rapidamente
adres endereço
opzoeken procurar
geschreven escrito
scherm tela
handig conveniente

NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

PT Isso certamente será útil para várias tarefas, mas não todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zeker certamente
taken tarefas
omvang tamanho
en e
gewicht peso
apparaat dispositivo
gemakkelijk facilmente
handig útil

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

PT A tela grande e a bateria são certamente úteis para várias tarefas, mas não todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans

ලන්දේසි පෘතුගීසි
scherm tela
en e
batterij bateria
zeker certamente
taken tarefas
gewicht peso
apparaat dispositivo
gemakkelijk facilmente
handig úteis

NL Dit zit niet in die klasse, maar het is nog steeds handig om wat achtergrondgeluid te overstemmen, en het eenvoudig schakelen met de knop van het linkeroordopje werkt prima.

PT Isso não está nessa classe, mas ainda é útil para ajudar a abafar algum ruído ambiente de fundo, e a troca fácil usando o botão do fone de ouvido esquerdo funciona bem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
klasse classe
en e
werkt funciona
prima bem

NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.

PT Você não precisa adicionar um Chime 2 ao sistema para que ele funcione, mas isso significa que você ouvirá quando alguém tocar a campainha quando você estiver dentro e não estiver com seu telefone ou smartwatch, o que é útil.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voegen adicionar
hoort ouvir
deurbel campainha
en e
telefoon telefone
smartwatch smartwatch
werken funcione
handig útil

NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent

PT Pode ser realmente útil se você precisar ouvir um anúncio em uma plataforma de trem ou se quiser ouvir o tráfego na estrada enquanto estiver correndo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aankondiging anúncio
verkeer tráfego
handig útil
hardlopen correndo

NL Aankondigingen zijn eigenlijk handig in een gezinswoning omdat je kunt zeggen "Alexa uitzending het is tijd voor het avondeten" en het bericht wordt op alle apparaten aangekondigd.

PT Os anúncios são realmente úteis em uma casa de família porque você pode dizer "Alexa transmitiu é hora do jantar" e a mensagem é anunciada em todos os dispositivos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aankondigingen anúncios
eigenlijk realmente
alexa alexa
tijd hora
en e
bericht mensagem
apparaten dispositivos
handig úteis

NL Schermtijd is niet de zilveren kogel voor ouderlijk toezicht. De nadruk ligt nog steeds erg op het feit dat ouders controle hebben over hun kinderen en hun apparaatgebruik, maar het is een handig hulpmiddel bij het beheer.

PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zilveren prata
ouders pais
kinderen filhos
en e
nadruk ênfase
handig útil

NL Er zijn kosten aan verbonden en op premiumniveau denken we dat het redelijk is. Je krijgt een reeks functies voor £ 5,49 per maand en die hebben we erg handig gevonden. Maar het gaat bijvoorbeeld niet zo ver als het bespioneren van berichten.

PT Há um custo envolvido e, no nível premium, achamos que é justo. Você obtém uma variedade de funções por £ 5,49 por mês e nós as consideramos realmente úteis. Mas não chega a espionar mensagens, por exemplo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kosten custo
en e
functies funções
maand mês
handig úteis

NL Het is ontworpen om handig te zijn als het gaat om het lokaliseren van bedieningselementen, die op capacitieve aanraking zijn gebaseerd en aan weerszijden en boven de tag zitten.

PT Ele foi projetado para ser útil quando se trata de localizar controles, que são baseados em toque capacitivo e ficam em ambos os lados e acima da etiqueta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontworpen projetado
lokaliseren localizar
bedieningselementen controles
gebaseerd baseados
en e
tag etiqueta
handig útil

NL De Astro A50 is in onze gedachten een van de beste pc-gamingheadsets die er zijn. Het is handig, capabel en briljant ontworpen. Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.

PT O Astro A50 está em nossa mente, um dos melhores headsets para jogos de PC disponíveis. É conveniente, capaz e com um design brilhante. É fácil de pegar e usar e igualmente fácil de colocar na base de carregamento quando você precisar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
briljant brilhante
ontworpen design
pakken pegar
gebruiken usar
even igualmente

NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.

PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
audiobestanden arquivos de áudio
maken criar
of ou
toevoegen adicionar
en e
podcasts podcasts
tijdschrift revista
is é
handig útil
interviews entrevistas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්