පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tijd mee doorbrengt" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "tijd mee doorbrengt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tijd mee doorbrengt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "tijd mee doorbrengt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tijd 1 2 a agora ainda ajuda ajudar alguns além ao ao longo apenas aplicativos as até bem cada com com a como da dados das data de dia dias do dos e ele eles em em que em vez embora empresas enquanto entre esta este estes está fazer foi hora há informações isso já lo longo mais mais tempo mas melhor momento muito na no não o o que os ou outro outubro para para o para que para você pelo período período de tempo pessoas por produtos projeto projetos página qual qualquer quando quanto que recursos rápido se seja sem ser serviços seu site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tempos ter todo todos trabalho um uma vez você à é época
mee 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além anos antes antes de ao aos apenas aplicativos as assim até até mesmo cada caso com com a começar como da das de de acordo de que depois dia dias disso do do que dois dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então equipe esse esta este está fazer for fora forma horas isso já lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por porque pro quais qual qualquer quando quanto quase que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples sobre sua suas só também tem temos tempo ter toda todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso usuários ver vez vezes você à é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත tijd mee doorbrengt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
iets algo
mensen pessoas
sonix sonix
klanten clientes
zo assim
chatten conversar

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

PT É tão energizante trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iets algo
mensen pessoas
tijd tempo
zo tão

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
iets algo
mensen pessoas
sonix sonix
klanten clientes
zo assim
chatten conversar

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

PT É tão energizante trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iets algo
mensen pessoas
tijd tempo
zo tão

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou

ලන්දේසි පෘතුගීසි
huis casa
werkt trabalhando
en e
nooit nunca
of ou

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aspect aspecto
waarschijnlijk provavelmente
tijd tempo

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lange longo
inhoud conteúdo
site site
bekend conhecido
verhogen aumentar
rankings rankings

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deel parte
bureau mesa
probleem problema
zak bolso
en e
regelmatig regularmente
schoon limpo

NL De Peloton Streefscore is een persoonlijke, niet-competitieve maatstaf die de intensiteit van je training meet, gebaseerd op hoeveel tijd je in elke hartslagzone doorbrengt

PT O Peloton Strive Score é uma métrica pessoal e não competitiva que mede a intensidade do seu treino, com base em quanto tempo você gasta em cada zona de freqüência cardíaca

ලන්දේසි පෘතුගීසි
intensiteit intensidade
training treino
tijd tempo
peloton peloton

NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:

PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cookies cookies
informatie informações
platform plataforma
frequentie frequência
en e
pagina páginas
gebruiken usar

NL In de zomer zou die levensduur van de batterij natuurlijk verder moeten toenemen naarmate u meer tijd buiten doorbrengt en er meer wordt getraind met de zon aan de hemel

PT No verão, é claro, a duração da bateria deve aumentar ainda mais à medida que você passa mais tempo ao ar livre e mais exercícios são realizados com o sol no céu

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zomer verão
natuurlijk claro
en e
zon sol
hemel céu
u você

NL Als het veel tijd in een tas doorbrengt, kan het kopen van een koffer ook een goede investering zijn

PT Se ele passa muito tempo em uma bolsa, comprar uma caixa também pode ser um bom investimento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tas bolsa
kopen comprar
koffer caixa
goede bom
investering investimento

NL Als Richard niet aan het werk is of tijd doorbrengt met zijn partner en hun twee meiden, vind je hem waarschijnlijk in de bioscoop of op zijn wielrenfiets.

PT Fora do trabalho, quando Richard não está passando tempo com sua parceira e suas duas meninas, geralmente está no cinema ou acrescentando milhas como um dedicado ciclista de estrada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
partner parceira
en e
bioscoop cinema

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deel parte
bureau mesa
probleem problema
zak bolso
en e
regelmatig regularmente
schoon limpo

NL In de zomer zou die levensduur van de batterij natuurlijk verder moeten toenemen naarmate u meer tijd buiten doorbrengt en er meer wordt getraind met de zon aan de hemel

PT No verão, é claro, a duração da bateria deve aumentar ainda mais à medida que você passa mais tempo ao ar livre e mais exercícios são realizados com o sol no céu

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zomer verão
natuurlijk claro
en e
zon sol
hemel céu
u você

NL Belangrijker is dat lange inhoud de tijd op de site (ook bekend als dwelltijd) zal verhogen die iemand op uw site doorbrengt, wat een belangrijke statistiek is als het gaat om rankings. 

PT Mais importante, o conteúdo longo aumentará o tempo no site (também conhecido como tempo de habitar) que alguém gasta em seu site, que é uma métrica chave quando se trata de rankings. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lange longo
inhoud conteúdo
site site
bekend conhecido
verhogen aumentar
rankings rankings

NL Op dezelfde manier is een lange levensduur van de batterij een must als u veel tijd ver weg van stopcontacten doorbrengt.

PT Da mesma forma, a vida útil de uma bateria forte é uma necessidade se você estiver passando muito tempo longe das tomadas elétricas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
manier forma

NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:

PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cookies cookies
informatie informações
platform plataforma
frequentie frequência
en e
pagina páginas
gebruiken usar

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collega's of vrienden moest

PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisasse ligar para colegas ou

ලන්දේසි පෘතුගීසි
huis casa
werkt trabalhando
en e
nooit nunca
of ou

NL Theoretisch zou het niet veel moeten verschillen, maar als je meer tijd op de paden dan op de weg doorbrengt, is het een leuk extraatje om te hebben.

PT Teoricamente, não deveria ser muito diferente, mas se você passa mais tempo nas trilhas do que na estrada, é um ótimo extra de se ter.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verschillen diferente
paden trilhas

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

NL We praten over waarom Mopinion zich richt op de Europese markt, hoe hij als CRO zijn tijd doorbrengt met het kraken van gegevens, de ethiek van gewoontevorming in software en waarom je zo snel mogelijk moet beginnen met het verkopen van je product.

PT Falamos sobre por que a Mopinion se concentra no mercado europeu, como ele, como CRO, passa seu tempo analisando dados, a ética da criação de hábitos em software e por que você deve começar a vender seu produto o mais rápido possível.

NL Ja, u kunt in realtime zien waar uw kind doorbrengt via uw eigen Revolut-app.

PT Sim, você poderá ver onde seu filho está gastando, em tempo real, usando seu próprio aplicativo Revolut.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunt poderá

NL Vergaderingen zijn verwarrend. Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt. Het is oké, we zijn er allemaal geweest. Toon je verwarring met behulp van deze meme die is omgezet in een Zoom-achtergrond.

PT As reuniões são confusas. Ainda mais quando você trabalha em casa e passa a maior parte do dia de pijama. Tudo bem, todos nós já passamos por isso. Mostre sua confusão com a ajuda deste meme transformado em um plano de fundo Zoom.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vergaderingen reuniões
werkt trabalha
en e
verwarring confusão
behulp ajuda
achtergrond fundo
zoom zoom

NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.

PT Agora, de volta ao Reino Unido, Rachael vive na igualmente agradável St Albans, onde ela gosta de passar os fins de semana com seu marido e filho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
waar onde
man marido
en e

NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau doorbrengt, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen, evenals een meer minimalistische blik toestaan

PT Enquanto um teclado passa a maior parte de sua vida sentado em uma mesa, a utilização do wireless pode acrescentar muita flexibilidade, além de permitir um visual mais minimalista

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toetsenbord teclado
bureau mesa
draadloos wireless
flexibiliteit flexibilidade
toevoegen acrescentar
minimalistische minimalista

NL Het is er altijd om het harde werk voor je te doen terwijl je je dag doorbrengt

PT Está sempre lá, fazendo o trabalho árduo por você enquanto você passa o dia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
altijd sempre

NL Als je je gewone iPhone als camera voor videogesprekken gebruikt, valt een deel van dat voordeel weg, maar dat hangt ook af van of je af en toe deelneemt aan een videogesprek, of dat je het grootste deel van de dag in vergaderingen doorbrengt .

PT Se você estiver usando seu iPhone todos os dias como câmera de videochamada, parte dessa vantagem desaparece, mas isso também depende se você participa de uma videochamada de vez em quando ou se passa a maior parte do dia em reuniões .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iphone iphone
camera câmera
gebruikt usando
deel parte
voordeel vantagem
of ou
vergaderingen reuniões

NL Je kunt er foto's mee maken, je kunt er vrijwel al je favoriete games mee spelen en je kunt er de hele dag mee door zonder problemen

PT Ele tirará uma foto, permitirá que você jogue praticamente qualquer um de seus jogos favoritos e passará o dia inteiro sem problemas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
foto foto
vrijwel praticamente
favoriete favoritos
en e
hele inteiro
door de
zonder sem
problemen problemas

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betekent significa
gebruikers usuários
tijd tempo
lichte leve
slaap sono
diepe profundo

NL Beheren van wedstrijden: van tijd tot tijd kan Kobo u uitnodigen om mee te doen aan verscheidene wedstrijden of aanbiedingen

PT Gerir concursos: Ocasionalmente, a Kobo pode convidá-lo a participar em vários concursos ou promoções

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
spullen objetos
lang longe
en e
nu hoje

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

PT 72% concordam/concordam plenamente: a experiência do cliente tem a ver com o encantamento versus a satisfação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volledig plenamente

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

PT 73% concordam/concordam plenamente: vou redefinir como será a produtividade em 2021, em relação à forma como a definimos antes da pandemia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volledig plenamente
productiviteit produtividade
pandemie pandemia

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

PT 61% concordam/concordam plenamente: ainda não tenho certeza de como será o futuro do trabalho para a minha empresa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
volledig plenamente
zeker certeza

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

PT Conheça colegas e engenheiros da Tableau, participe de demonstrações e versões de teste exclusivas e acesse recursos técnicos. Participe do Programa de Desenvolvedores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kom é
en e
exclusieve exclusivas
resources recursos
tableau tableau
technische técnicos

NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.

PT Veja as regras do parque para saber se você pode levar tudo que está planejando.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nemen levar

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

PT O e-tron Sportback é um ótimo carro para dirigir e conviver, tem alcance razoável, mas não é o carro elétrico mais eficiente na estrada - e esse é seu verdadeiro ponto de conflito

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rijden dirigir
en e
redelijk razoável
bereik alcance
elektrische elétrico
echte verdadeiro
geweldige ótimo

NL (Pocket-lint) - DJI heeft een absoluut dominante positie op de commerciële dronemarkt, met een scala aan opties en prijspunten waaruit je kunt kiezen als je op zoek bent naar iets om vakantiefotos mee te maken of om luchtvideo mee te maken.

PT (Pocket-lint) - DJI tem uma posição absolutamente dominante no mercado de drones comerciais, com uma gama de opções e faixas de preço que você pode escolher se estiver procurando algo para tirar fotos de férias ou para gravar vídeos aéreos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dji dji
absoluut absolutamente
positie posição
scala gama
en e
of ou

NL Er zijn heel veel mensen online om mee te chatten over seks en mee af te spreken

PT Há muitas pessoas online esperando para conectar e conversar com você, te entreter, e falar sobre sexo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mensen pessoas
online online
seks sexo
en e
zijn você

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්