NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren
ලන්දේසි හි "plaats daarvan ondersteunt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporte |
functionaliteit | funcionalidades |
moet | deve |
voeren | oferece |
maken | efetuar |
NL Hetzelfde geldt voor Ultra HD Blu-ray-spelers - als je tv geen Dolby Vision ondersteunt, kijk je in plaats daarvan naar HDR10.
PT O mesmo se aplica aos players Blu-ray Ultra HD - se sua TV não for compatível com Dolby Vision, você estará assistindo HDR10.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ultra | ultra |
dolby | dolby |
blu-ray | blu-ray |
hd | hd |
NL In plaats daarvan ondersteunt het zowel AirPlay 2 voor iPhone- en iPad-gebruikers als aptX Adaptive Bluetooth voor eigenaren van Android-apparaten
PT Em vez disso, ele suporta AirPlay 2 para usuários de iPhone e iPad e aptX Adaptive Bluetooth para proprietários de dispositivos Android
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
airplay | airplay |
en | e |
aptx | aptx |
bluetooth | bluetooth |
eigenaren | proprietários |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Hetzelfde geldt voor Ultra HD Blu-ray-spelers - als je tv geen Dolby Vision ondersteunt, kijk je in plaats daarvan naar HDR10.
PT O mesmo se aplica aos players de Blu-ray Ultra HD - se sua TV não suportar Dolby Vision, você estará assistindo HDR10.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ultra | ultra |
dolby | dolby |
blu-ray | blu-ray |
hd | hd |
NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren
PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporte |
functionaliteit | funcionalidades |
moet | deve |
voeren | oferece |
maken | efetuar |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kiezen | escolher |
authenticatie | autenticação |
laat | permite |
opslaan | armazenar |
vertrouwde | confiável |
wereldwijde | global |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klikken | clicar |
en | e |
lijst | lista |
linkerkant | esquerda |
venster | janela |
pictogram | ícone |
de | à |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kopiëren | cópia |
langzaam | lento |
of | ou |
neemt | leva |
pogingen | tentativas |
back-up | backup |
vindt | achar |
NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.
PT Em vez de simplesmente reproduzir os receios de muitos estudiosos sobre a IA e a automação, Schwab explora hipóteses em que a tecnologia facilitará e otimizará as atividades humanas, transformando o trabalho em vez de substituir os humanos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vele | muitos |
en | e |
automatisering | automação |
technologie | tecnologia |
mensen | humanos |
vervangt | substituir |
maar | simplesmente |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kant | lado |
pauzeren | pause |
centrale | central |
tik | toque |
geweldig | ótimo |
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bestuurder | motorista |
NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen
PT Em vez de se envolver no lado físico da experiência do salão, a Amazon está, em vez disso, potencializando a tecnologia avançada que aparecerá no local único
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fysieke | físico |
kant | lado |
geavanceerde | avançada |
technologie | tecnologia |
verschijnen | aparecer |
amazon | amazon |
NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
PT Não houve confirmações disso, no entanto. Em vez disso, Weaver passou a fazer referência a como as tendências atuais enfatizam o compromisso dos consumidores com a Internet gigabit, em vez da rede doméstica de celular 5G.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
huidige | atuais |
trends | tendências |
toewijding | compromisso |
consumenten | consumidores |
mobiel | celular |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
flow | flow |
kleine | pequeno |
tablet | tablet |
asus | asus |
rog | rog |
is | é |
NL Aangezien Google vervolgens Google TV opnieuw heeft gelanceerd en ontdekking centraal staat, gebruikt uw Android TV in plaats daarvan de Google TV-laag in plaats van de originele Android TV-interface, maar het is nog steeds net zo eenvoudig te gebruiken.
PT Dado que o Google relançou subsequentemente o Google TV e a descoberta está no centro, sua Android TV pode estar usando a camada do Google TV em vez da interface original do Android TV, mas ainda é tão fácil de usar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
ontdekking | descoberta |
android | android |
originele | original |
laag | camada |
interface | interface |
zo | tão |
NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub
PT Se você investiu no Assistente do Google e não no Alexa, provavelmente deseja o Home Hub
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
assistent | assistente |
alexa | alexa |
wil | deseja |
waarschijnlijk | provavelmente |
home | home |
hub | hub |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
update | atualização |
heeft | foi |
en | e |
zijkant | lado |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
mini | mini |
naar voren | frente |
NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt
PT Em vez de ter uma camada de vidro protetora na parte superior, devido à flexibilidade da tela, ela usa plástico
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vanwege | devido |
flexibiliteit | flexibilidade |
scherm | tela |
plastic | plástico |
gebruikt | usa |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kiezen | escolher |
authenticatie | autenticação |
laat | permite |
opslaan | armazenar |
vertrouwde | confiável |
wereldwijde | global |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kant | lado |
pauzeren | pause |
centrale | central |
tik | toque |
geweldig | ótimo |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
update | atualização |
heeft | foi |
en | e |
zijkant | lado |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
mini | mini |
naar voren | frente |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
flow | flow |
kleine | pequeno |
tablet | tablet |
asus | asus |
rog | rog |
is | é |
NL Met het model van de tweede generatie hoeft u dat niet te doen - in plaats daarvan schroeft u gewoon het voorpaneel los, drukt u op een niveau / vergrendeling die de batterij op zijn plaats houdt, en de batterij schuift eruit.
PT Com o modelo de segunda geração, você não precisa fazer isso - basta desaparafusar o painel frontal, empurrar um nível / trava que prenda a bateria no lugar e a bateria deslizar para fora.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
generatie | geração |
hoeft | precisa |
plaats | lugar |
batterij | bateria |
en | e |
NL Als zodanig hebben we in ons scenario in plaats daarvan de bestaande deurbel volledig verwijderd en de transformator op zijn plaats vastgebonden
PT Assim, em nosso cenário, removemos totalmente a campainha existente e instalamos o transformador no lugar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scenario | cenário |
plaats | lugar |
de | a |
bestaande | existente |
deurbel | campainha |
volledig | totalmente |
en | e |
zijn | o |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klikken | clicar |
en | e |
lijst | lista |
linkerkant | esquerda |
venster | janela |
pictogram | ícone |
de | à |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kopiëren | cópia |
langzaam | lento |
of | ou |
neemt | leva |
pogingen | tentativas |
back-up | backup |
vindt | achar |
NL In plaats daarvan ontdek je het verhaal terwijl je speelt, waardoor je het gevoel hebt dat je erin rijdt in plaats van andersom.
PT Em vez disso, você descobre a história à medida que a joga, por meio da qual sente que a está conduzindo, e não o contrário.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
verhaal | história |
speelt | joga |
gevoel | sente |
NL In plaats van de gladde afwerking van die telefoons, heeft Nokia in plaats daarvan veel bescherming ingebouwd om dit een telefoon te maken die langer mee zal gaan en vallen zal overleven.
PT Em vez dos acabamentos suaves desses telefones, a Nokia incorporou muita proteção para fazer deste um telefone que durará mais tempo e sobreviverá a quedas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
bescherming | proteção |
langer | mais tempo |
en | e |
overleven | sobreviver |
NL Een van de voordelen daarvan is dat de afmetingen van je afbeeldingen automatisch worden aangepast, zodat ze de breedte die door je thema wordt ondersteunt niet overschrijden.
PT Um dos benefícios é que ele redimensiona automaticamente suas imagens para que elas não excedam a largura compatível com o tema.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voordelen | benefícios |
afbeeldingen | imagens |
automatisch | automaticamente |
breedte | largura |
thema | tema |
NL (Pocket-lint) - Amazons Alexa-dienst ondersteunt meerdere smart home-diensten van derden met zijn routines en vaardigheidsfuncties. Een daarvan is - uiteraard - Ring, dat zelf een Amazon-bedrijf is.
PT (Pocket-lint) - O serviço Alexa da Amazon suporta múltiplos serviços domésticos inteligentes de terceiros com suas rotinas e características de habilidades. Uma delas - é claro - é a Ring, que por sua vez é uma empresa da Amazon.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smart | inteligentes |
en | e |
uiteraard | claro |
ring | ring |
alexa | alexa |
bedrijf | empresa |
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
biometrie | biometria |
element | elemento |
weet | conhece |
pin | pin |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
ondersteunt | suporte |
draadloos | sem fio |
generatie | geração |
standaard | padrão |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
PT Vindo da Amazon, ele também oferece suporte ao Alexa, o que significa que você pode usar a pesquisa por voz diretamente do controle remoto. Embora também seja apenas 1080p, ele suporta alguns formatos HDR.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alexa | alexa |
zoeken | pesquisa |
rechtstreeks | diretamente |
gebruiken | usar |
amazon | amazon |
indelingen | formatos |
hdr | hdr |
NL Als je de prijs in overweging neemt, is het jammer dat de S516H geen meeslepend audioformaat zoals Dolby Atmos ondersteunt, maar het ondersteunt zelfs geen verliesloze audio - wat een beetje teleurstellend is.
PT Quando você considera o preço, é uma pena que o S516H não suporta um formato de áudio envolvente como Dolby Atmos, mas nem mesmo suporta áudio sem perdas - o que é um pouco decepcionante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meeslepend | envolvente |
ondersteunt | suporta |
audio | áudio |
teleurstellend | decepcionante |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
PT Do lado da imagem, ele suporta todos os principais padrões de alta faixa dinâmica: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e até mesmo IMAX Enhanced. O áudio é controlado por um sistema de som de 2.1.2 canais que suporta Dolby Atmos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
belangrijke | principais |
standaarden | padrões |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
en | e |
NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.
PT A decodificação de vídeo suporta o codec AV1, suportando conteúdo de 10 bits com resolução de até 4K. Não há codificação 8K aqui, como você pode encontrar em outro lugar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
inhoud | conteúdo |
hier | aqui |
bits | bits |
resolutie | resolução |
codering | codificação |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
spotify | spotify |
connect | connect |
bediening | controle |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
NL Mouseflow ondersteunt de optimalisatie van de conversiepercentages van klanten voor webverkeer dat door bedrijven over de hele wereld wordt beheerd. Mouseflow ondersteunt sessieherhaling, heatmaps... Meer informatie
PT Serviço em nuvem que fornece auditoria de SEO em tempo real e gestão de mudanças para melhorar e manter a visibilidade do mecanismo de pesquisa. Leia mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | serviço |
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
systeem | sistema |
nodig | precisar |
ondersteunt | suporte |
wilt | quiser |
en | e |
hdr | hdr |
beelden | visuais |
je | você |
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
systeem | sistema |
nodig | precisar |
ondersteunt | suporte |
wilt | quiser |
en | e |
hdr | hdr |
beelden | visuais |
je | você |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
PT Do lado da imagem, ele suporta todos os principais padrões de alta faixa dinâmica: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e até mesmo IMAX Enhanced. O áudio é controlado por um sistema de som de 2.1.2 canais que suporta Dolby Atmos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
belangrijke | principais |
standaarden | padrões |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
en | e |
NL Het ondersteunt Dolby Atmos via passthrough, hoewel je dat natuurlijk moet laten doorgeven aan een geluidssysteem dat dit ondersteunt.
PT Ele suporta Dolby Atmos via passagem, embora naturalmente você precise transferi-lo para um sistema de som que o suporte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoewel | embora |
natuurlijk | naturalmente |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
PT Os fones de ouvido Beats Studio3 Wireless são compatíveis com Áudio Espacial, colocando você dentro de músicas, filmes e jogos.*
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ruimtelijke | espacial |
muziek | músicas |
films | filmes |
en | e |
games | jogos |
wireless | wireless |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
PT Vindo da Amazon, ele também suporta Alexa, o que significa que você pode usar a pesquisa por voz diretamente do controle remoto. Embora também seja apenas 1080p, ele suporta alguns formatos HDR.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
alexa | alexa |
zoeken | pesquisa |
rechtstreeks | diretamente |
gebruiken | usar |
amazon | amazon |
indelingen | formatos |
hdr | hdr |
NL Het ondersteunt Dolby Vision, dus je inhoud ziet er geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat, met als voordeel dat het ook AirPlay 2 ondersteunt.
PT Ele suporta Dolby Vision para que seu conteúdo tenha uma ótima aparência e sempre ficamos impressionados com o desempenho deste dispositivo, com a vantagem de também suportar AirPlay 2.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ondersteunt | suporta |
dolby | dolby |
inhoud | conteúdo |
en | e |
prestaties | desempenho |
apparaat | dispositivo |
voordeel | vantagem |
airplay | airplay |
NL Voor degenen die in het Verenigd Koninkrijk wonen, ondersteunt hij alle binnenlandse catch-updiensten en alle betaalde streamingdiensten, terwijl hij ook andere connectiviteitsdiensten zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast ondersteunt.
PT Para aqueles no Reino Unido, ele suporta todos os serviços domésticos de recuperação, todos os serviços pagos de streaming, enquanto também suporta outros serviços de conectividade como o Apple AirPlay 2 e o Google Cast.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
ondersteunt | suporta |
betaalde | pagos |
airplay | airplay |
apple | apple |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
PT Você também pode usar o Nest Audio como um alto-falante Bluetooth direto, ele será compatível com a transmissão de aplicativos de música compatíveis e também com o Spotify Connect para controle direto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
spotify | spotify |
connect | connect |
bediening | controle |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
houden | manter |
en | e |
functionaliteiten | funcionalidades |
vindt | encontrar |
delen | partilhar |
branche | indústria |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.
PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
model | modelo |
bijgewerkt | atualizado |
veranderingen | mudanças |
uiterlijk | aparência |
NL U kunt contact opnemen met de gegevensbeschermingsagent van F‑Secure door een bericht te sturen naar privacy-office@f-secure.com. Als u uw rechten als gegevensonderwerp wilt uitoefenen, gebruikt u in plaats daarvan bovenstaande links.
PT Você pode entrar em contato com o Diretor de Proteção de Dados da F‑Secure, basta enviar uma mensagem para privacy@f-secure.com. Se você quiser exercer seus direitos como titular dos dados, use os links acima.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
f | f |
secure | secure |
rechten | direitos |
uitoefenen | exercer |
gebruikt | use |
links | links |
privacy | privacy |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්