NL Een voorbeeld van Halides unieke highlight">green highlight">highlight highlight">focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
NL Een voorbeeld van Halides unieke highlight">green highlight">highlight highlight">focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
unieke | exclusivo |
beeld | imagem |
NL Een voorbeeld van Halides unieke highlight">green highlight">highlight highlight">focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
unieke | exclusivo |
beeld | imagem |
NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—highlight">Highlight voor highlight">Highlight
PT Pioneiros compartilham os maiores segredos da natureza em cada Destaque
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pioniers | pioneiros |
natuur | natureza |
NL onthullen zij de mooiste plekken in de natuur—highlight">Highlight voor highlight">Highlight
PT compartilham os maiores segredos da natureza em cada Destaque
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zij | os |
natuur | natureza |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, highlight">Highlight voor highlight">Highlight.
PT Para se tornar Pioneiro(a), deixe-se guiar pela curiosidade em todas as suas aventuras e não se esqueça de adicionar um Destaque para compartilhar suas experiências.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pionier | pioneiro |
nieuwsgierigheid | curiosidade |
laten | deixe |
en | e |
vergeet | esqueça |
avonturen | aventuras |
delen | compartilhar |
worden | tornar |
NL Het highlight">focussysteem van de X-E4 is ook een echo van de X-T4
PT O sistema de foco do X-E4 também é um eco do X-T4
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
ook | também |
echo | eco |
NL Het highlight">focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
garandeert | garante |
soepele | suave |
handmatige | manual |
NL Het highlight">focussysteem van de X-E4 is ook een echo van de X-T4
PT O sistema de foco do X-E4 também é um eco do X-T4
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
ook | também |
echo | eco |
NL We waren dus aanvankelijk verontrust toen het highlight">focussysteem van de D500 gewoon niet werkte
PT Por isso, ficamos inicialmente perturbados quando o sistema de foco do D500 simplesmente não funcionava
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanvankelijk | inicialmente |
gewoon | simplesmente |
NL Dit highlight">focussysteem wordt rechtstreeks uit de D5 gehaald en biedt in totaal 153 punten, waarvan er 55 als individuele punten kunnen worden geselecteerd
PT Esse sistema de foco é extraído diretamente do D5, oferecendo 153 pontos no total, 55 dos quais são selecionáveis como pontos individuais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
biedt | oferecendo |
punten | pontos |
individuele | individuais |
NL David Gordon highlight">Green regisseerde deze Halloween-film. highlight">Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
film | filme |
oktober | outubro |
en | e |
green | green |
halloween | halloween |
NL 3 Red en highlight">Green verwijzen naar Pokémon Red Version en Pokémon highlight">Green Version, de eerste titels uit de Pokémon-serie. Ze werden gelanceerd voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Later werden ze wereldwijd uitgebracht als Red en Blue.
PT 3Red e Green refere-sem à e à , os primeiros títulos da série Pokémon. Foram lançados para a Game Boy no Japão, em 27 de Fevereiro de 1996. Mais tarde foram lançados a nível mundial como Red e Blue.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
titels | títulos |
game | game |
japan | japão |
februari | fevereiro |
wereldwijd | mundial |
green | green |
serie | série |
blue | blue |
NL David Gordon highlight">Green regisseerde deze Halloween-film. highlight">Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
film | filme |
oktober | outubro |
en | e |
green | green |
halloween | halloween |
NL Forest highlight">Green Rovers Voetbal - Forest highlight">Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Forest Green Rovers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Forest Green Rovers | ESPN
NL Forest highlight">Green Rovers Voetbal - Forest highlight">Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Forest Green Rovers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Forest Green Rovers | ESPN
NL Forest highlight">Green Rovers Voetbal - Forest highlight">Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Forest Green Rovers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Forest Green Rovers | ESPN
NL Forest highlight">Green Rovers Voetbal - Forest highlight">Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Forest Green Rovers Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Forest Green Rovers | ESPN
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met highlight">Highlight Code.
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
documenten | documentos |
elke | qualquer |
uw | seus |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met highlight">Highlight code plug-in.
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voeg | adicione |
en | e |
youtube | youtube |
plug-in | plug-in |
NL Datavisualisatie is, erg toepasselijk, in het ontwerp van de site gebouwd, met op de homepage een prachtig bellendiagram dat populaire posts highlight">highlight.
PT Como esperado, a visualização de dados faz parte do design do site, e a página inicial traz um painel de bolhas divertido que destaca artigos populares.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontwerp | design |
populaire | populares |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight">highlight van Haldenstein
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
NL Van foto's worden highlight">highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
PT Fotos se transformam em gravações que se destacam! Com o efeito Lomo e os filtros Color Splash, Desenho e Little Planet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | fotos |
filters | filtros |
color | color |
tekening | desenho |
en | e |
opnames | gravações |
effect | efeito |
NL Een highlight">highlight voor veel mooie momenten. De dimbare LED-Line zet uw terras in de gewenste sfeer als de zon al lang onder is.
PT Um ponto alto para muitos momentos maravilhosos. A LED-Line com intensidade regulável coloca o seu terraço em cena, mesmo muito depois do pôr-do-sol.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
momenten | momentos |
zet | coloca |
uw | seu |
terras | terraço |
zon | sol |
NL Technisch gezien geen nieuwe modus, maar een nieuwe functie is de MVP-replay - waarmee je de beste stukjes van de actie van de meest waardevolle speler opnieuw kunt spelen. Dat zou je een mooie highlight">highlight-reel moeten geven.
PT Não é tecnicamente um novo modo, mas um novo recurso será o replay MVP - que permitirá que você reproduza as melhores partes da ação do jogador mais valioso. Isso deve lhe dar um bom carretel de destaques.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novo |
modus | modo |
actie | ação |
waardevolle | valioso |
speler | jogador |
NL Een highlight">highlight voor veel mooie momenten. De dimbare LED-Line zet uw terras in de gewenste sfeer als de zon al lang onder is.
PT Um ponto alto para muitos momentos maravilhosos. A LED-Line com intensidade regulável coloca o seu terraço em cena, mesmo muito depois do pôr-do-sol.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
momenten | momentos |
zet | coloca |
uw | seu |
terras | terraço |
zon | sol |
NL Een highlight">highlight voor veel mooie momenten. De dimbare LED-Line zet uw terras in de gewenste sfeer als de zon al lang onder is.
PT Um ponto alto para muitos momentos maravilhosos. A LED-Line com intensidade regulável coloca o seu terraço em cena, mesmo muito depois do pôr-do-sol.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
momenten | momentos |
zet | coloca |
uw | seu |
terras | terraço |
zon | sol |
NL Van foto's worden highlight">highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
PT Fotos se transformam em gravações que se destacam! Com o efeito Lomo e os filtros Color Splash, Desenho e Little Planet.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | fotos |
filters | filtros |
color | color |
tekening | desenho |
en | e |
opnames | gravações |
effect | efeito |
NL Ons restaurant Panorama pakt uit met een prachtig uitzicht op het bergpanorama. In de zomer is het grote terras een highlight">highlight.
PT O nosso restaurante Panorama é caracterizado por uma vista maravilhosa do panorama da montanha. O amplo terraço é um destaque no verão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
restaurant | restaurante |
panorama | panorama |
prachtig | maravilhosa |
uitzicht | vista |
zomer | verão |
terras | terraço |
is | é |
grote | amplo |
NL Deel je Tour, highlight">Highlight, Collectie of profiel
PT Compartilhe seu Percurso, Destaque, Coleção ou perfil
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deel | compartilhe |
je | seu |
tour | percurso |
collectie | coleção |
of | ou |
profiel | perfil |
NL Heb je nog niet de highlight">Highlight gevonden waar je naar op zoek bent? Bekijk gidsen voor de populairste Highlights
PT Ainda não encontraste o Destaque perfeito? Espreita os guias com as melhores atrações de outras regiões:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gidsen | guias |
NL GoPro's app krijgt belangrijke nieuwe update, met nieuwe Mural-modus, highlight">highlight reels en gemakkelijker browsen
PT O aplicativo GoPro recebe uma nova atualização importante, apresentando o novo modo Mural, carretéis de destaque e uma navegação mais fácil
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
app | aplicativo |
krijgt | recebe |
belangrijke | importante |
update | atualização |
en | e |
browsen | navegação |
gopro | gopro |
modus | modo |
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight">highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
PT O corpo e alma se encantam com a galeria única ao redor do pátio interno... o Blume é o lugar ideal para você dormir bem, aproveitar as opções de wellness, provar as delícias do restaurante e fazer reuniões de sucesso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
galerij | galeria |
lichaam | corpo |
en | e |
ziel | alma |
is | é |
je | você |
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight">highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight">highlight van Haldenstein
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
NL De grote torensuite met eigen whirlpool op het dakterras en een fantastisch uitzicht over Luzern is een bijzondere highlight">highlight.
PT Um destaque é a Suíte da Torre com hidromassagem na cobertura e maravilhosa vista sobre Lucerna.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
uitzicht | vista |
luzern | lucerna |
is | é |
whirlpool | hidromassagem |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling highlight">Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
persoonlijke | pessoal |
informatie | informação |
site | site |
green | green |
NL Huawei MateBook 14S voegt 90Hz-scherm toe, wordt geleverd in Spruce highlight">Green
PT Huawei MateBook 14S adiciona tela de 90 Hz, vem em Spruce Green
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
huawei | huawei |
voegt | adiciona |
wordt | vem |
scherm | tela |
green | green |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight highlight">Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
PT "Se você quer ter o melhor que a Apple faz, escolha o iPhone 11 Pro. Ele é estiloso (especialmente no acabamento Midnight Green), repleto de recursos, a duração da bateria é ótima e a tela é excelente."
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wilt | quer |
iphone | iphone |
stijlvol | estiloso |
vooral | especialmente |
boordevol | repleto |
functies | recursos |
en | e |
scherm | tela |
apple | apple |
afwerking | acabamento |
green | green |
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of highlight">Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
portfolio | portfólio |
green | green |
NL highlight">Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
PT Política Verde da Europcar: Na Europcar, compreendemos o impacto ambiental do aluguer de automóveis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
green | verde |
invloed | impacto |
milieu | ambiental |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en highlight">green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
green | verde |
screen | tela |
hulpmiddelen | ferramentas |
creativiteit | criatividade |
laten | deixar |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de highlight">GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gekozen | escolhido |
upgrade | atualização |
wijziging | alteração |
doorgaan | continue |
plan | plano |
gebied | área |
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop highlight">Green Update Retentie.
PT Depois de selecionar suas opções de resistência de backups, clique no botão Período de retenção de atualização verde.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
keuzes | opções |
geselecteerd | selecionar |
klikt | clique |
green | verde |
update | atualização |
retentie | retenção |
NL U ziet twee SSL-opties beschikbaar voor aankoop en bestellen ze door op de knop highlight">Green Order te klikken.Hier is een korte beschrijving van elk.
PT Você verá duas opções SSL disponíveis para compra e encomendá-las clicando no botão Green Order agora.Aqui está uma breve descrição de cada um.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ziet | ver |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
order | order |
korte | breve |
beschrijving | descrição |
opties | opções |
ssl | ssl |
green | green |
NL PR op highlight">Green Hill Sprint (39s) 6 oktober 2021
PT RP em Green Hill Sprint (39s) 6 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
green | green |
sprint | sprint |
NL 2e snelste tijd op Heritage highlight">Green Climb (5:48) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Heritage Green Climb (5:48) 27 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
green | green |
NL PR op highlight">Green Valley Road Climb (3:12) 24 oktober 2021
PT RP em Green Valley Road Climb (3:12) 24 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
green | green |
NL PR op Middle highlight">Green Gulch Trail Climb (18:31) 27 oktober 2021
PT RP em Middle Green Gulch Trail Climb (18:31) 27 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
green | green |
NL 2e snelste tijd op Middle highlight">Green Gulch Trail Climb (7:07) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Middle Green Gulch Trail Climb (7:07) 27 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
green | green |
NL Aankomende BBC highlight">Green Planet-series met Attenborough zullen ook een AR-app hebben
PT A próxima série da BBC Green Planet apresentando Attenborough também terá um aplicativo AR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
bbc | bbc |
green | green |
app | aplicativo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්