NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
ලන්දේසි හි "grootste bibliotheeknetwerk ter" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dranken | bebidas |
regio | região |
en | e |
wereld | mundo |
is | é |
niet | sem |
NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn
PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
californië | califórnia |
producent | produtor |
wijn | vinho |
en | e |
wereld | mundo |
vs | eua |
NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.
PT O maior evento esportivo de massa da Suíça e o segundo maior evento de cross-country do mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zwitserland | suíça |
en | e |
wereld | mundo |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leis |
gegevens | dados |
wereld | mundo |
serieus | sério |
privacy | privacidade |
en | e |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
PT O grupo Blacks Reinforcing Diversity impulsiona o recrutamento estratégico, a retenção e as iniciativas de avanço em apoio aos objetivos corporativos e ao apoio de nossos funcionários negros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
strategische | estratégico |
initiatieven | iniciativas |
en | e |
zakelijke | corporativos |
doelstellingen | objetivos |
onze | nossos |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
groeiende | crescente |
beweging | movimento |
mensen | pessoas |
en | e |
zorgen | garantir |
blijft | permaneça |
reden | causa |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
PT Quaisquer diretrizes adicionais são complementares e não substituem estas Diretrizes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eventuele | quaisquer |
aanvullende | adicionais |
richtlijnen | diretrizes |
en | e |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
groeiende | crescente |
beweging | movimento |
mensen | pessoas |
en | e |
zorgen | garantir |
blijft | permaneça |
reden | causa |
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
PT Agora existem designs extintos, como vários telefones deslizantes - analisamos mais de perto esse conceito agora extinto aqui - e um movimento crescente em direção a câmeras subexibidas, como visto no ZTE Axon 30 5G
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beweging | movimento |
camera | câmeras |
telefoons | telefones |
onder | direção |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leis |
gegevens | dados |
wereld | mundo |
serieus | sério |
privacy | privacidade |
en | e |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
PT Por ser uma modalidade popular, é uma ótima atividade social, sendo muito fácil encontrar grupos de ciclistas para pedalar sempre em boa companhia.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goede | boa |
sociale | social |
activiteit | atividade |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
PT 3.1.2 Estas informações, documentos e artigos estão sujeitos a leis que protegem os direitos de autor, na medida em que tenham sido disponibilizados ao público através deste Website
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
website | website |
publiek | público |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
PT A pista olímpica de bobsleigh de St. Moritz-Celerina é a única pista natural de gelo para bobsleigh do mundo, e também a mais antiga pista de bobsleigh ainda em funcionamento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
wereld | mundo |
en | e |
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
PT Torne seu fotolivro disponível para venda na maior livraria online do mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
wereld | mundo |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
ontwikkelen | desenvolver |
tableau | tableau |
NL Tableau Public is de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld.
PT O Tableau Public é o maior repositório de visualizações de dados do mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
tableau | tableau |
is | é |
NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie
PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
wereld | mundo |
snel | rapidamente |
attractie | atração |
state | state |
wordt | torna-se |
NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.
PT Explore o que nossos clientes construíram com nossas APIs e por que algumas das maiores marcas do mundo confiam na tecnologia da Reincubate.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | explore |
klanten | clientes |
api | apis |
en | e |
merken | marcas |
wereld | mundo |
technologie | tecnologia |
vertrouwen | confiam |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hebben | é |
banken | bancos |
wereld | mundo |
kleine | pequenas |
regionale | regional |
bedrijven | empresas |
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvido |
gebied | campo |
bescherming | proteção |
zon | solar |
make-up | maquiagem |
NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)
PT Aqui você encontra um arquivo de conjuntos de dados climáticos e meteorológicos de todo o território dos EUA, o maior arquivo de dados ambientais do mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
vind | encontra |
archief | arquivo |
en | e |
wereld | mundo |
data | dados |
NL Domino's Pizza is een van de grootste pizzamerken ter wereld
PT A Domino’s Pizza é uma das maiores marcas de pizza do mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
is | é |
NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.
PT Faça parte de uma das maiores e mais ativas comunidades de e-commerce do mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
actieve | ativas |
wereld | mundo |
e-commerce | e-commerce |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
NL Het is de grootste financiële markt ter wereld: de dagelijkse omzet bedraagt gemiddeld ongeveer 5 biljoen dollar
PT Trata-se do maior mercado financeiro do mundo: os montantes transacionados diariamente rondam, em média, os 5 mil biliões de dólares
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
financiële | financeiro |
markt | mercado |
wereld | mundo |
gemiddeld | média |
dollar | dólares |
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
PT Esse é número de matrizes do rebanho que hoje é um dos maiores em todo o mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
nu | hoje |
NL Sommige van de grootste merken ter wereld gebruikt Flipsnack
PT Algumas das maiores marcas do mundo estão usando Flipsnack
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sommige | algumas |
merken | marcas |
wereld | mundo |
gebruikt | usando |
flipsnack | flipsnack |
NL Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Facebook een van de grootste bedrijven ter wereld is
PT Não é nenhuma surpresa que o Facebook tenha se tornado uma das empresas mais importantes do mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verrassing | surpresa |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
NL DE GROOTSTE PRODUCTIEMOTOR VOOR EEN MOTORFIETS TER WERELD
PT O MOTOR DE MOTO DE PRODUÇÃO COM A MAIOR CILINDRADA DO MUNDO
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
PT Os setores de aviação e aeroespacial são um dos maiores e mais exigentes setores das indústrias de transformação do mundo. Fornecemos fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
ruimtevaart | aeroespacial |
wereld | mundo |
leveren | fornecemos |
bronnen | fontes |
lucht | ar |
gas | gás |
grond | solo |
betrouwbare | confiáveis |
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleding | roupas |
vinden | encontrar |
scala | variedade |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
PT Desde 1996, a Trex inventou, definiu e aperfeiçoou a categoria de deck de composto, tornando-se o maior fabricante do mundo de produtos de decks com alternativa à madeira
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
fabrikant | fabricante |
wereld | mundo |
NL We verbinden met meerdere hoogwaardige backbone providers en de grootste ISP's ter wereld. Door te investeren in ons premiumnetwerk vinden we de kortste, snelste weg naar u.
PT Nós nos conectamos com diversos provedores cadeia principal de alta qualidade e com os maiores ISPs no mundo. Investindo em nossa rede premium, encontramos o caminho mais curto e mais rápido até você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verbinden | rede |
providers | provedores |
en | e |
wereld | mundo |
investeren | investindo |
snelste | mais rápido |
isp | isps |
NL Neem deel aan een van de grootste partnerprogramma's ter wereld
PT Participe de Um dos Maiores Programas de Afiliados do Mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
NL De grootste gameshow ter wereld is nu voorbij. Hier is alles aangekondigd tijdens de show waar je over moet weten.
PT O maior show de jogos do mundo acabou. Aqui está tudo o que foi anunciado durante o show que você precisa saber.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
alles | tudo |
aangekondigd | anunciado |
moet | precisa |
weten | saber |
je | você |
NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.
PT Para: A loja digital do Google é simples e descomplicada de usar. Ele também é gerenciado e mantido por uma das maiores organizações do mundo, então você pode ter certeza de que seu conteúdo não irá desaparecer magicamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitale | digital |
winkel | loja |
en | e |
gebruik | usar |
beheerd | gerenciado |
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
inhoud | conteúdo |
NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?
PT Trabalhamos com algumas das maiores corporações do mundo, impactando os resultados comerciais de nossos clientes, suas carreiras e, em última análise, suas vidas. Mas quem somos nós? Talvez não sejamos quem você espera.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
klanten | clientes |
uiteindelijk | em última análise |
levens | vidas |
we werken | trabalhamos |
NL The Gap Partnership werkt nu met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en beïnvloedt hun winstgevendheid en marktwaarde
PT A The Gap Partnership agora trabalha com algumas das maiores empresas do mundo, influenciando sua lucratividade e valor de mercado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werkt | trabalha |
nu | agora |
bedrijven | empresas |
wereld | mundo |
en | e |
aantal | valor |
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
PT Como já existe há idades, algumas das maiores organizações do mundo foram construídas usando a linguagem Java. Os principais bancos, seguradoras, varejistas, utilitários e fabricantes usam Java.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enkele | algumas |
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
banken | bancos |
en | e |
fabrikanten | fabricantes |
taal | linguagem |
java | java |
NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en
PT O Aha! está entre os melhores softwares de roteiro do mundo. Ajuda mais de 5.000 empresas e 300 mil usuários a criar planos estratégicos. A empresa foi fundada em 2013 por Brian de Haaff e Dr. Chris
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
software | softwares |
kunnen | criar |
NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
PT A ENGIE é uma empresa multinacional francesa de serviços públicos que é a maior produtora independente de energia do mundo. Emprega mais de 150.000 pessoas com operações em 70 países e produz receitas de 65 mil milhões de Euros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
frans | francesa |
en | e |
onafhankelijke | independente |
wereld | mundo |
landen | países |
mensen | pessoas |
omzet | receitas |
euro | euros |
NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.
PT Para: A loja digital do Google é simples e descomplicada de usar. Ele também é gerenciado e mantido por uma das maiores organizações do mundo, então você pode ter certeza de que seu conteúdo não irá desaparecer magicamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitale | digital |
winkel | loja |
en | e |
gebruik | usar |
beheerd | gerenciado |
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
inhoud | conteúdo |
NL Er valt iets voor te zeggen voor het bezit van een Samsung-smartphone, want de fabrikant is niet voor niets een van de grootste ter wereld
PT Há algo a ser dito sobre possuir um smartphone Samsung, pois o fabricante é um dos maiores do mundo por um bom motivo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zeggen | dito |
fabrikant | fabricante |
wereld | mundo |
bezit | possuir |
smartphone | smartphone |
samsung | samsung |
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
PT Torne seu fotolivro disponível para venda na maior livraria online do mundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
wereld | mundo |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hebben | é |
banken | bancos |
wereld | mundo |
kleine | pequenas |
regionale | regional |
bedrijven | empresas |
NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en
PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en
PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL IdeaScale is het grootste cloudgebaseerde innovatiesoftwareplatform ter wereld met meer dan 25.000 klanten en 4,5 miljoen gebruikers. Met deze software kunnen organisaties de meningen van publieke en
PT Com o T4|YIP, é mais fácil planejar, executar e gerenciar projetos de inovação. O programa T4|YIP ajuda a realizar qualquer projeto de inovação ou transformação digital. Ele deixa claro para a equipe
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL ENGIE is een Frans multinationaal nutsbedrijf en de grootste onafhankelijke energieproducent ter wereld. Het is actief in 70 landen, heeft meer dan 150.000 mensen in dienst en genereert een omzet van 65 miljard euro.
PT A ENGIE é uma empresa multinacional francesa de serviços públicos que é a maior produtora independente de energia do mundo. Emprega mais de 150.000 pessoas com operações em 70 países e produz receitas de 65 mil milhões de Euros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
frans | francesa |
en | e |
onafhankelijke | independente |
wereld | mundo |
landen | países |
mensen | pessoas |
omzet | receitas |
euro | euros |
NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie
PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
wereld | mundo |
snel | rapidamente |
attractie | atração |
state | state |
wordt | torna-se |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්