NL Als uw tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kunt u de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar de camera steekt ongeveer 100 mm naar voren en u zult moeten nadenken over wat het beste bij uw opstelling past.
"camera misschien achter" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "camera misschien achter" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
camera misschien achter හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "camera misschien achter" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත camera misschien achter හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você poderá esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela se projeta para frente cerca de 100mm e você terá que pensar no que vai ficar melhor em sua instalação.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| camera | câmera |
| verbergen | esconder |
| ongeveer | cerca de |
| en | e |
| nadenken | pensar |
| naar voren | frente |
NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.
PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| camera | câmera |
| verbergen | esconder |
| ongeveer | cerca de |
| en | e |
| nadenken | pensar |
| opstelling | configuração |
| naar voren | frente |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| foto | foto |
| details | detalhes |
| camera | câmera |
| zorgen | garantir |
| en | e |
| kan | poderá |
NL Misschien is het de eerste dag maar een ding, en dat is misschien al moeilijk, maar als je het iedere dag doet kun je misschien binnen een week vijf goede dingen van jezelf bedenken — misschien kun je na een paar maanden een bladzijde vullen.
PT Pode ser difícil, principalmente no começo, mas tente todos os dias e, em pouco tempo, você conseguirá pensar em pelo menos cinco coisas boas sobre si.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| goede | boas |
| dingen | coisas |
| bedenken | pensar |
| is | ser |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| en | e |
| passagier | passageiro |
| of | ou |
| u | você |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| en | e |
| passagier | passageiro |
| of | ou |
| u | você |
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| grond | chão |
| achter | atrás |
| of | ou |
NL Als het goed genoeg is voor gamers om uren achter elkaar te gebruiken, is het misschien gewoon geschikt voor je werk, en als je tijdens de lunch een spelletje Modern Warfare speelt, heb je misschien een voordeel
PT Se for bom o suficiente para os jogadores usarem por horas a fio, pode ser adequado para o seu trabalho, e se você entrar em um jogo de Modern Warfare na hora do almoço, pode ter uma vantagem
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gamers | jogadores |
| werk | trabalho |
| en | e |
| lunch | almoço |
| modern | modern |
| speelt | jogo |
| voordeel | vantagem |
NL Misschien is het de verhoogde camera-eenheid, gehuisvest in een zwarte cirkel, die achter de tijd is
PT Talvez seja a unidade de câmera elevada, alojada dentro de um círculo preto, que está atrás do tempo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | talvez |
| zwarte | preto |
| cirkel | círculo |
| eenheid | unidade |
| camera | câmera |
NL Eerdere lekken rond de Xiaomi 12 Ultra suggereren dat het waarschijnlijk een enorme camera bump zal hebben, en nu komen we er misschien achter waarom.
PT Vazamentos anteriores ao redor do Xiaomi 12 Ultra sugerem que é provável que ele apresente um grande choque de câmera, e agora, podemos estar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| lekken | vazamentos |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| suggereren | sugerem |
| waarschijnlijk | provável |
| enorme | grande |
| camera | câmera |
| en | e |
| nu | agora |
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
PT Posicionei a softbox diretamente atrás da minha câmera e levantei a luz um pouco mais alto do que a câmera, em seguida, inclinei a luz para baixo para tentar criar um efeito de iluminação sutil da Paramount
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| direct | diretamente |
| camera | câmera |
| en | e |
| proberen | tentar |
| subtiel | sutil |
| creëren | criar |
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | talvez |
| feit | fato |
| sterkste | mais forte |
| optie | opção |
| gebied | área |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
NL Maar Samsungs grote ontwerpspel met de Galaxy S10 gaat eigenlijk over de punchhole camera: deze ziet een gat in het scherm in plaats van een inkeping, zoals je misschien op een iPhone aantreft; of een pop-upcamera, zoals je misschien van Oppo krijgt
PT Mas o grande design da Samsung com o Galaxy S10 é realmente sobre a câmera perfurada: isso vê um buraco na tela em vez de um entalhe, como você pode encontrar em um iPhone ; ou uma câmera pop-up, como a Oppo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| grote | grande |
| eigenlijk | realmente |
| camera | câmera |
| gat | buraco |
| scherm | tela |
| inkeping | entalhe |
| misschien | pode |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| oppo | oppo |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| iphone | iphone |
| camera | câmera |
| scherm | display |
| sensoren | sensores |
| face | face |
| x | x |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werkt | funciona |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| gebruikt | usar |
| gezicht | rosto |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmera |
| lenzen | lentes |
| prestaties | desempenho |
| geweldig | excelente |
| nadelen | desvantagens |
| natuurlijk | claro |
| pixel | pixel |
| precies | exatamente |
| en | e |
| goedkoper | mais barato |
| model | modelo |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| worden | é |
| fotografen | fotógrafos |
| camera | câmeras |
| of | ou |
| en | e |
| sony | sony |
| smartphones | smartphones |
| gebruikt | utilizadas |
| webcams | webcams |
NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het display. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.
PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| camera | câmera |
| display | tela |
| fysieke | física |
| wilt | quiser |
| helemaal | totalmente |
| peloton | peloton |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werkt | funciona |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| gebruikt | usar |
| gezicht | rosto |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmera |
| lenzen | lentes |
| prestaties | desempenho |
| geweldig | excelente |
| nadelen | desvantagens |
| natuurlijk | claro |
| pixel | pixel |
| precies | exatamente |
| en | e |
| goedkoper | mais barato |
| model | modelo |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi aposentado para uma câmera perfurada ou sob tela, pois ainda abriga uma variedade de sensores (incluindo Face ID ) além da câmera frontal
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| iphone | iphone |
| camera | câmera |
| scherm | tela |
| reeks | variedade |
| sensoren | sensores |
| face | face |
| x | x |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| worden | é |
| fotografen | fotógrafos |
| camera | câmeras |
| of | ou |
| en | e |
| sony | sony |
| smartphones | smartphones |
| gebruikt | utilizadas |
| webcams | webcams |
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | atual |
| en | e |
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| geactiveerd | ativada |
| ingedrukt | pressionado |
| af en toe | ocasional |
| knop | botão |
| selfie | selfie |
| app | aplicativo |
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| betere | melhor |
| camera | câmera |
| bedenken | pensar |
| fotografen | fotógrafos |
| en | e |
| duidelijke | claro |
| nikon | nikon |
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| master | mestre |
| camera | câmera |
| nieuwe | nova |
| dslr | dslr |
| range | alcance |
| canon | canon |
NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera
PT As câmeras também possuem aberturas fixas bastante rápidas (entre f/1.6 e f/2.2 para as câmeras traseiras do iPhone 12 Pro), mas sem obturador físico real, você não tem o mesmo controle sobre a profundidade de campo que com uma câmera digital
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vrij | bastante |
| f | f |
| en | e |
| iphone | iphone |
| controle | controle |
| digitale | digital |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| microfoons | microfones |
| knop | botão |
| kleine | pequeno |
| goud | ouro |
| symbool | símbolo |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
PT Quando estiver com tudo pronto, apenas deixe a chave no seu quarto, feche a porta e continue seu dia sem precisar parar na recepção
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| klaar | pronto |
| alleen | apenas |
| sleutel | chave |
| laten | deixe |
| deur | porta |
| zonder | sem |
| receptie | recepção |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| microfoons | microfones |
| knop | botão |
| kleine | pequeno |
| goud | ouro |
| symbool | símbolo |
NL Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
PT Loomis inicialmente pense que Michael está atacando indiscriminadamente babás, ele logo descobre que o assassino está atrás de Laurie por um motivo específico.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| denkt | pense |
| michael | michael |
| snel | logo |
| specifieke | específico |
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
PT Usei algumas luzes de jogo matiz e uma faixa de luz para adicionar mais laranja aos tijolos atrás de mim, e coloquei uma luz rosa quase completamente atrás de mim para que desse um pouco de rosa ao meu lado esquerdo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| oranje | laranja |
| voegen | adicionar |
| roze | rosa |
| helemaal | completamente |
| linkerkant | esquerdo |
NL Op elke knop zitten twee ruisonderdrukkende microfoons, één achter het (bijna) Mod-symbool op de voorkant, de andere achter een kleine gleuf naar achteren. Beide zijn goudkleurig geaccentueerd.
PT Há dois microfones que cancelam o ruído em cada botão, um atrás do (quase) símbolo Mod na frente, outro atrás de uma pequena ranhura voltada para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| knop | botão |
| microfoons | microfones |
| andere | outro |
| kleine | pequena |
| symbool | símbolo |
NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.
NL Je ziet misschien geen achterdeurhendels - en de ruimte daar achter voor de drie achterstoelen is redelijk krap - maar dit is de knipoog van de MX-30 naar Mazdas RX-8
PT Você pode ver que não há maçanetas das portas traseiras - e o espaço lá atrás para os três bancos traseiros é bastante apertado - mas esta é a homenagem do MX-30 ao RX-8 da Mazda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | pode |
| en | e |
| ruimte | espaço |
| redelijk | bastante |
NL Dit kan ook op uw tv of settopbox worden gedaan, wat misschien de betere optie is, afhankelijk van of de audio zich achter de beelden bevindt of omgekeerd
PT Isso também pode ser feito na TV ou no decodificador, que pode ser a melhor opção, dependendo do áudio estar por trás das cenas ou vice-versa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gedaan | feito |
| betere | melhor |
| optie | opção |
| omgekeerd | versa |
| audio | áudio |
NL De op de jaren 50 geïnspireerde sci-fi-rollenspeler is ontwikkeld door Obsidian, de studio achter misschien wel de beste Fallout aller tijden: New Vegas
PT O RPG inspirado na ficção científica dos anos 50 foi desenvolvido pela Obsidian, o estúdio por trás, talvez, do melhor Fallout de todos os tempos: New Vegas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jaren | anos |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| studio | estúdio |
| misschien | talvez |
| aller | todos |
| vegas | vegas |
| new | new |
NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe
PT Talvez sem surpresa como NEO tem o peso do governo chinês por trás dele, ele viu uma taxa mais rápida das taxas de adoção e de tração à data
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | talvez |
| gewicht | peso |
| regering | governo |
| gezien | viu |
| adoptie | adoção |
| en | e |
| nu | data |
NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.
PT Quando você escuta a palavra Linux, você pode pensar em programadores barbudos digitando códigos obscuros numa tela preta. Boas novas! As coisas mudaram.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| woord | palavra |
| linux | linux |
| zwart | preta |
| scherm | tela |
| code | códigos |
| goed | boas |
| veranderd | mudaram |
NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.
PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| git | git |
| mac | mac |
| of | ou |
| tools | ferramentas |
| terminal | terminal |
| en | e |
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onderhoudt | mantém |
| en | e |
| eigen | própria |
| git | git |
| achter | atrás |
| misschien | talvez |
| installeren | instalar |
| manieren | métodos |
| apple | apple |
| je | você |
| nieuwere | recente |
NL Bekijk in de tussentijd de pagina voor Lego Nooks Cranny en geef je eigen steun. We gaan er allemaal achter staan en je weet maar nooit, misschien zien we het ooit in de winkels.
PT Enquanto isso, confira a página do Lego Nooks Cranny e dê seu próprio apoio. Todos nós ficamos por trás disso e você nunca sabe, podemos estar vendo isso nas lojas em algum momento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pagina | página |
| lego | lego |
| en | e |
| steun | apoio |
| we | nós |
| winkels | lojas |
NL "Zodra we dit pandemische scenario achter de rug hebben, hebben we misschien leerlingen die om andere redenen thuis moeten blijven
PT "Uma vez fora deste cenário pandémico, podemos ter estudantes que precisam de ficar em casa por outras razões
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| scenario | cenário |
| leerlingen | estudantes |
| andere | outras |
| redenen | razões |
| blijven | ficar |
NL Een of twee mislukte aanmeldingen achter elkaar is misschien niet altijd reden voor alarm, maar verschillende vanaf verschillende accounts is het onderzoeken waard.
PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.
NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.
PT Deixe sua webcam para trás com streaming de 1080p e alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android. Sem absurdos “720p HD”.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laat | deixe |
| webcam | webcam |
| en | e |
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | direto |
| camera | câmeras |
| iphone | iphone |
| res | resolução |
| apparaat | dispositivo |
| hd | hd |
NL Het belangrijkste van de camera is dat hij de klus klaart: terwijl andere telefoons zichzelf vooral verkopen op camerafuncties, is dat niet echt het ethos achter de ROG Phone 5
PT O importante sobre a câmera é que ela faz o trabalho: embora outros telefones vendam os recursos da câmera acima de tudo, esse não é realmente o ethos por trás do ROG Phone 5
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| camera | câmera |
| klus | trabalho |
| andere | outros |
| telefoons | telefones |
| echt | realmente |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| genereren | gerar |
| resolutie | resolução |
| details | detalhes |
| en | e |
| camera | câmera |
| weerspiegelen | refletem |
| technieken | técnicas |
NL Er is veel intelligentie nodig om de camera - en dus het scherm - achter je te laten. Amazon zegt dat het met VR werkte om dit te simuleren voordat het fysieke apparaat bestond.
PT É necessária muita inteligência para manter a câmera - e, portanto, a tela - seguindo você. A Amazon diz que trabalhou com VR para simular isso antes que o dispositivo físico existisse.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| veel | muita |
| intelligentie | inteligência |
| camera | câmera |
| en | e |
| scherm | tela |
| zegt | diz |
| fysieke | físico |
| amazon | amazon |
| werkte | trabalhou |
NL Het toestel biedt Face ID in plaats van Touch ID en er is een nachtmodus op de camera's voor en achter, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en sensor-shift beeldstabilisatie.
PT Ele oferece identificação facial sobre identificação por toque e há o modo Noturno nas câmeras dianteiras e traseiras, bem como um par de recursos extras de câmera, como Estilos Fotográficos e estabilização da imagem por mudança de sensor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| face | facial |
| touch | toque |
| stijlen | estilos |
| id | identificação |
| sensor | sensor |
NL Een andere toevoeging is Real Tone. Dit is geen modus of iets dat je kunt bedienen, het is ingebouwd in de AI achter de Pixel-camera.
PT Outra adição é o Real Tone. Este não é um modo ou algo que você pode controlar, ele está integrado ao AI por trás da câmera Pixel.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| real | real |
| modus | modo |
| ingebouwd | integrado |
| ai | ai |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
NL Eigenlijk is het de snelste die we in een DSLR-camera hebben gebruikt (niet sneller dan alle compacte systeemcameras, maar niet kilometers achter).
PT Na verdade, é o mais rápido que usamos em qualquer câmera DSLR (embora não seja mais rápida do que todas as câmeras compactas do sistema, mas não muito longe).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dslr | dslr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
cijfers achter allemaal achter verhaal achter haar achter achter proces achter vervolgens achter bedrijven achter verborgen achter koppel achter gedachte achter sporen achter vlak achter stuur achter toepassingen achter spoor achter psychologie achter reactie achter meestal achter bedrijf achter gegevens achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter kracht achter innovatie principes achter geheim achter afstand achter achter elkaar reviews achter laat opmerkingen achter groei achter organisatie achter paar dagen achter review achter blijft achter achter rijn data achter visie achter e mailadres achter bericht achter echt achter zij achter stad achter idee achter verhalen achter feedback achter team achter reacties achter
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත