NL Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt als belangrijkste browser op uw desktop maar Safari als browser op uw mobiele apparaat, zijn de aanmeldingsgegevens die u hebt opgeslagen in de ene browser niet toegankelijk voor de andere browser.
ලන්දේසි හි "browser weet wanneer" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt als belangrijkste browser op uw desktop maar Safari als browser op uw mobiele apparaat, zijn de aanmeldingsgegevens die u hebt opgeslagen in de ene browser niet toegankelijk voor de andere browser.
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gegevens | dados |
bed | cama |
gaat | vai |
slapen | dormir |
nachts | noite |
en | e |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gegevens | dados |
bed | cama |
gaat | vai |
slapen | dormir |
nachts | noite |
en | e |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacidade |
beschermen | proteger |
en | e |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacidade |
beschermen | proteger |
en | e |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
aanbevolen | recomendada |
tool | ferramenta |
en | e |
sqlite | sqlite |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
aanbevolen | recomendada |
tool | ferramenta |
en | e |
sqlite | sqlite |
NL Vooraf laden zorgt ervoor dat je browser weet wanneer hij een lettertypebestand moet downloaden
PT O pré-carregamento permitirá que você notifique seu navegador quando baixar um arquivo de fonte
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laden | carregamento |
browser | navegador |
downloaden | baixar |
NL Vooraf laden zorgt ervoor dat je browser weet wanneer hij een lettertypebestand moet downloaden
PT O pré-carregamento permitirá que você notifique seu navegador quando baixar um arquivo de fonte
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laden | carregamento |
browser | navegador |
downloaden | baixar |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
herkennen | reconhecer |
wanneer | quando |
browser | navegador |
verandert | muda |
en | e |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
herkennen | reconhecer |
wanneer | quando |
verandert | muda |
en | e |
browser | navegador |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
browser | navegador |
ingesteld | configurado |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
bepaalde | certas |
NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.
PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wanneer | quando |
pagina | página |
lettertypen | fontes |
teksten | textos |
en | e |
juist | corretamente |
cache | cache |
NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven
PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vereiste | necessárias |
teksten | textos |
en | e |
correct | corretamente |
cache | cache |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
herkennen | reconhecer |
wanneer | quando |
browser | navegador |
verandert | muda |
en | e |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
herkennen | reconhecer |
wanneer | quando |
verandert | muda |
en | e |
browser | navegador |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
browser | navegador |
ingesteld | configurado |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
bepaalde | certas |
NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.
PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wanneer | quando |
pagina | página |
lettertypen | fontes |
teksten | textos |
en | e |
juist | corretamente |
cache | cache |
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verificatie | autenticação |
wachtwoord | senha |
pin | pin |
fraudeurs | fraudadores |
gemakkelijkst | mais fácil |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
baas | chefe |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | trabalhando |
waarschijnlijk | provavelmente |
prestaties | desempenho |
teams | teams |
ideaal | ideal |
microsoft | microsoft |
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
PT Isso significa que se você comprar o iPhone 12, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar no próximo ano, porque a Apple busca consistência em seus dispositivos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
koopt | comprar |
vele | muitos |
ondersteund | suporte |
volgend | próximo |
veranderen | mudar |
consistentie | consistência |
apple | apple |
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
PT Você já deve saber como fazer isso, mas se não sabe, é bem-vindo, pois esse pequeno truque é um dos nossos favoritos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
welkom | bem-vindo |
favorieten | favoritos |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
PT Você sabe que é um VW, mas sabe que é de alguma forma diferente .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | forma |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iedereen | todo |
grafiek | gráfico |
hoewel | mesmo que |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
we | nós |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
PT Você sabe que é um VW, mas sabe que é de alguma forma diferente .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | forma |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iedereen | todo |
grafiek | gráfico |
hoewel | mesmo que |
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diepe | profundo |
en | e |
gebruikt | usado |
juiste | certas |
houden | manter |
NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.
PT Sem consultar nenhum material, tente criar formas que contêm conceitos e informações que você já saiba sobre um tópico. Tenha atenção às áreas que você sente que já conhece e outras que você precisa revisitar ou aprofundar seu conhecimento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
probeer | tente |
concepten | conceitos |
en | e |
bevatten | contêm |
onderwerp | tópico |
gebieden | áreas |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
PT Se você não sabe onde você está aparecendo em um mecanismo de busca, então você não saberá se deve fazer mudanças drásticas ou continuar fazendo mais do mesmo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zoekmachine | busca |
veranderingen | mudanças |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | trabalhando |
waarschijnlijk | provavelmente |
prestaties | desempenho |
teams | teams |
ideaal | ideal |
microsoft | microsoft |
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
PT Você já deve saber como fazer isso, mas se não sabe, é bem-vindo, pois esse pequeno truque é um dos nossos favoritos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
welkom | bem-vindo |
favorieten | favoritos |
NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben
PT Se não souber o que vender na sua loja online, então o passo quatro é para si! Embora possa não saber o que vai vender, deve ter uma ideia aproximada
NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt
PT A Tado também vai buscar a localização do seu smartphone para que saiba quando você saiu de casa e quando estará voltando e usa o que a empresa chama de “controle preditivo modelo”
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
locatie | localização |
smartphone | smartphone |
weet | saiba |
en | e |
gebruikt | usa |
controle | controle |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
PT Você sabe que, ao comprar roupas de grife personalizadas da Anthem Branding, está obtendo exatamente o que precisa, na hora certa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
weet | sabe |
branding | branding |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Tado zal ook de locatie van je smartphone onthouden, zodat het weet wanneer je het huis hebt verlaten en wanneer je terugkomt, en het maakt gebruik van wat het bedrijf "model voorspellende controle" noemt
PT O Tado também fará a localização do seu smartphone para saber quando você saiu de casa e quando voltará e usa o que a empresa chama de "controle preditivo de modelo"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
locatie | localização |
smartphone | smartphone |
weet | saber |
huis | casa |
en | e |
gebruik | usa |
model | modelo |
controle | controle |
NL Dat maakt hem intelligent: hij weet wanneer je de deur uitgaat en wanneer je weer terug bent op basis van de locatie van je telefoon.
PT É isso que o torna inteligente: ele sabe quando você sai de casa e quando está voltando, com base na localização do seu telefone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
intelligent | inteligente |
weet | sabe |
en | e |
basis | base |
locatie | localização |
telefoon | telefone |
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
PT O sistema online sabe quando tudo está conectado e funcionando corretamente, identificando quando o roteador não estava conectado, por exemplo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
weet | sabe |
aangesloten | conectado |
en | e |
correct | corretamente |
router | roteador |
NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft
PT Você sabe que, ao comprar roupas de grife personalizadas da Anthem Branding, está obtendo exatamente o que precisa, na hora certa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
weet | sabe |
branding | branding |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
link | link |
gevonden | encontrou |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්