පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bepaalde bron" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "bepaalde bron" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bepaalde bron හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bepaalde bron" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bepaalde a a qualquer momento ainda algum algumas alguns além além disso ao aos apenas aqui as através até bem cada caso certa certo certos com com a como conta conteúdo da dados das de de que dentro detalhes determinada determinadas determinado determinados deve direitos disponíveis disso do do que dos durante e e se ela elas ele eles em em particular embora enquanto entanto específica específicas específico esses esta estar este estiver está estão fazer ficar foi fácil há incluindo isso lo mais mas mesmo muito na nas no no entanto nos nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para os para que particular pelo perfil período pessoa pessoais pessoas por por exemplo possa precisa privacidade produtos proteção de dados páginas quais qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são só tal também tem tempo ter tiver todas todo tornar trabalho um uma usar uso utilizar ver vez você várias à às é é um é uma único
bron a aos apenas base com conteúdo criar dispositivo do e ele está fazer fonte fontes mas nosso origem para o plataforma por qualquer raiz recurso recursos serviço seu sobre sua são tem tempo tudo uma é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත bepaalde bron හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikt usado
sessie sessão
gegevens dados
parameter parâmetro

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
landen países
personeel equipe
lokale local
beschikbaar disponível
contact contato
momenteel atualmente

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
specifieke específicas
primaire principal
terwijl enquanto
account conta
icloud icloud
instantie instância
app aplicativo

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sessie sessão
vertegenwoordigt representa
toegang acesso
specifieke específica
bron fonte
en e
is é
halen recuperar
api api

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lijst lista
selecteert selecione
x x

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

PT O milho tem sido usado principalmente como uma fonte de alimento para milhares de anos; no entanto, ela também se tornou uma importante fonte de combustível nas últimas décadas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voornamelijk principalmente
gebruikt usado
bron fonte
belangrijke importante
brandstof combustível
decennia décadas

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft fornecer

NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.

PT Na maioria das vezes, você não precisará disso: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth fornecerá controles remotos dessa fonte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft fornecer

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
specifieke específicas
primaire principal
terwijl enquanto
account conta
icloud icloud
instantie instância
app aplicativo

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sessie sessão
vertegenwoordigt representa
toegang acesso
specifieke específica
bron fonte
en e
is é
halen recuperar
api api

NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.

PT Uma fonte representa uma fonte de dados de um serviço. Por exemplo, uma conta do iCloud é uma fonte do serviço do iCloud.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertegenwoordigt representa
service serviço
account conta
icloud icloud
is é

NL unvalidated een sessie is nooit met succes gemaakt tegen deze bron, daarom kan de API niet zeggen of het een geldige bron is

PT unvalidated uma sessão nunca foi criada com sucesso contra essa origem, portanto, a API não pode dizer se é uma fonte válida

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sessie sessão
succes sucesso
daarom portanto
api api

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

PT Opcionalmente, segmente uma fonte filha da fonte vinculada à sessão.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
optioneel opcionalmente
de à
sessie sessão

NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.

PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als se
vereenvoudigen simplificar
bepaald determinado
gekoppeld associada

NL Meestal zal dat echter niet nodig zijn: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je de afstandsbediening vanaf die bron.

PT Na maioria das vezes você não precisará pensar: um telefone sincronizado, laptop ou outra fonte via Bluetooth lhe dará controles remotos a partir dessa fonte.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meestal maioria
nodig precisar
telefoon telefone
laptop laptop
andere outra
bron fonte
bluetooth bluetooth
geeft dar

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betekent significa
informatie informações
moet precisa
en e
je você
aanvraag solicitação
repository repositório
bron origem
branch ramificação

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
toegang acesso
diensten serviços
of ou
functies funções
inhoud conteúdo
landen países

NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd

PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toegang acesso
inhoud conteúdos
en e
diensten serviços
voorwaarden condições
duidelijk claramente
gebruikers usuários

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan pode
toegang acesso
bepaalde determinados
of ou
inhoud conteúdo
landen países
blokkeren bloquear

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

PT Não exijas aos participantes que guardem uma imagem específica. Dá às pessoas a possibilidade de escolher Pins com base nos seus gostos e preferências, mesmo que seja de uma seleção ou de um determinado website.

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

PT No entanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho de qualquer fonte, já que isso requer alguns ajustes nas configurações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gemakkelijkste mais fácil
gebruiken usar
mensen pessoas
gevoel sentir
prestaties desempenho
bron fonte
vereist requer

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

PT No entanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho de qualquer fonte, já que isso requer alguns ajustes nas configurações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gemakkelijkste mais fácil
gebruiken usar
mensen pessoas
gevoel sentir
prestaties desempenho
bron fonte
vereist requer

NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...

PT O que é URL? URL (o endereço de URL) é uma forma especial de endereço individual de uma determinada fonte na internet. Pode referir-se ao site, a um documento específico...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
url url
vorm forma
kan pode
verwijzen referir

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.

PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv in het gebruik - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze de beste prestaties uit een bepaalde bron halen, want dat vereist een beetje sleutelen aan de instellingen.

PT Entretanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho dela de qualquer fonte, pois isso requer um pouco de ajustes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gemakkelijkste mais fácil
gebruik usar
mensen pessoas
gevoel sentir
prestaties desempenho
bron fonte
vereist requer
instellingen ajustes

NL Een verscheidenheid aan berichtgegevens ophalen uit een iCloud-back-up of Reincubate Relay-bron, maar alleen vanaf een bepaalde datum:

PT Para recuperar uma variedade de dados de mensagens de uma fonte de backup ou Reincubate Relay do iCloud, mas apenas a partir de uma certa data:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verscheidenheid variedade
ophalen recuperar
of ou
back-up backup

NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen

PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bepaalde determinadas
activiteiten atividades
klikken clicar
aanbiedingen ofertas

NL Zoals bij veel streaming-systemen, kan sommige inhoud geografisch worden vergrendeld; bepaalde inhoud, zoals Amazon Prime Video, is alleen beschikbaar op bepaalde geografische locaties

PT Tal como acontece com muitos sistemas de streaming, alguns conteúdos podem ser bloqueados geograficamente; determinado conteúdo, como Amazon Prime Video, está disponível apenas em certas localizações geográficas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kan podem
vergrendeld bloqueados
video video
alleen apenas
beschikbaar disponível
locaties localizações
systemen sistemas
streaming streaming
amazon amazon
prime prime

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
partners parceiros
bepaalde determinados
gegevens dados
verwerken processar
dergelijke tais
leveren fornecem
services serviços
we werken trabalhamos

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
browser navegador
delen partes
website site
services serviços
instelling configuração

NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid

PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
idee ideia
inzicht entender
kandidaat candidato
is é

NL Er is een bepaalde mystiek rond Nexus-apparaten, een bepaalde je ne sais quoi waardoor de Nexus vaak verheven wordt tot de status van het Android Supr...

PT Há uma certa mística em torno dos dispositivos Nexus, um certo je ne sais quoi que muitas vezes vê o Nexus elevado ao status de Ser Supremo Android.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vaak muitas vezes
status status
android android
apparaten dispositivos

NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.

PT Mas, como um tom, há sentido aqui: se você quiser um telefone de longa duração, não se importe com o volume físico, e não se importe com 5G, então o Poco X3 Pro atingirá a marca para certos usuários em certos mercados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
telefoon telefone
wilt quiser
lang longa
fysieke físico
en e
gebruikers usuários
markten mercados

NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.

PT Redirecione de seus próprios sites ou de determinados sites de terceiros para determinado conteúdo neste Site.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
derden terceiros
inhoud conteúdo
uw seus

NL E-mails of andere communicatie te versturen met bepaalde inhoud, of links naar bepaalde inhoud, op deze Site.

PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
andere outras
bepaalde determinado
inhoud conteúdo
links links
site site

NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.

PT Os cookies funcionais ajudam a desempenhar determinadas funcionalidades, tais como a partilha de conteúdos do website em plataformas de redes sociais e a recolha de feedback, bem como outras funcionalidades de terceiros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functionele funcionais
cookies cookies
helpen ajudam
bepaalde determinadas
functies funcionalidades
inhoud conteúdos
feedback feedback

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

PT Determinados Upgrades podem exigir que Você concorde com os termos e condições de licença que complementam ou substituem determinados termos dos presentes Termos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
u você
akkoord concorde

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
indien se
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
rechten direitos
gegevensbescherming proteção de dados
omstandigheden circunstâncias

NL Bepaalde aspecten van onze Service zijn bijvoorbeeld alleen beschikbaar via de Honey-browserextensie of voor gebruikers in bepaalde landen.

PT Por exemplo, alguns aspectos de nosso Serviço podem só estar disponíveis por meio da extensão do navegador Honey ou para usuários em determinados países.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aspecten aspectos
onze nosso
service serviço
beschikbaar disponíveis
of ou
gebruikers usuários
landen países

NL We beloven niet dat de Honey-app beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten vanuit een bepaalde geografische locatie kunnen worden geplaatst.

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey estará disponível ou que pedidos de produtos possam ser feitos de qualquer localização específica.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beschikbaar disponível
kunnen possam
app aplicativo

NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.

PT Trabalhamos com provedores de serviços e parceiros terceirizados para processar determinados dados. Tais provedores e parceiros nos fornecem serviços específicos.

NL Stel getriggerde e-mails in wanneer prospects bepaalde stadia bereiken, wanneer je ze een bepaalde tag geeft, of stuur een massamail om een lijst met prospects in één keer te reactiveren.

PT Configure e-mails acionados quando os clientes potenciais atingirem determinados estágios, quando você der a eles uma determinada tag ou simplesmente enviar um e-mail em massa para reativar uma lista de clientes potenciais de uma só vez.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්