NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is
ලන්දේසි හි "belangrijk vindt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is
PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
klanten | clientes |
werken | trabalham |
belangrijk | importante |
is | é |
NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is
PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aanbieden | oferecer |
consistent | consistente |
operationeel | operacional |
model | modelo |
private | privada |
cloud | nuvem |
openbare | pública |
en | e |
saas | saas |
omvat | abrange |
belangrijk | importante |
of | ou |
zeer | muito |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijk | importante |
performance | desempenho |
infrastructuur | infraestrutura |
geweldige | excelente |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen
PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijk | importante |
zeer | muito |
controle | controle |
en | e |
governance | governança |
netwerken | redes |
toepassingen | aplicações |
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijk | importante |
medewerkers | força de trabalho |
toegang | acesso |
toepassingen | aplicações |
en | e |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
PT É importante ressaltar que, ao contrário de apenas bloquear um dispositivo com as configurações de controle dos pais acima, você ainda precisa atribuir esse conteúdo ao Amazon Kids para seu filho - e este é um ponto chave
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vergrendelen | bloquear |
apparaat | dispositivo |
instellingen | configurações |
toezicht | controle |
inhoud | conteúdo |
moet | precisa |
toewijzen | atribuir |
en | e |
punt | ponto |
amazon | amazon |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moderne | moderno |
computer | computador |
overwegen | considerar |
of | ou |
lokale | local |
apparaat | dispositivo |
online | on-line |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
teksten | textos |
belangrijk | importante |
onderdeel | parte |
brochure | brochura |
catalogus | catálogo |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
oneplus | oneplus |
verbluffend | impressionante |
voorbeeld | exemplo |
en | e |
prestaties | desempenho |
pakket | pacote |
redelijk | razoável |
geprijsd | preço |
geleverd | forneceu |
NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is
PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
klanten | clientes |
werken | trabalham |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
oneplus | oneplus |
verbluffend | impressionante |
voorbeeld | exemplo |
en | e |
prestaties | desempenho |
pakket | pacote |
redelijk | razoável |
geprijsd | preço |
geleverd | forneceu |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volg | siga |
meer | mais |
accounts | contas |
updates | atualizações |
onderwerpen | assuntos |
belangrijk | importantes |
je | você |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelle | rápido |
en | e |
manier | jeito |
belangrijk | importantes |
jij | você |
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
makkelijk | fácil |
online | on-line |
belangrijk | importantes |
gofundme | gofundme |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
console | console |
prestaties | performance |
eigenaar | proprietário |
website | website |
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezinnen | famílias |
mensen | pessoas |
speciale | especiais |
behoeften | necessidades |
en | e |
vinden | encontrando |
NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.
PT Conecte-se aos dados que importam com o Tableau Prep.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verbind | conecte |
data | dados |
jij | se |
tableau | tableau |
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.
PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
data | dados |
tegenwoordig | atualmente |
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | soluções |
apache | apache |
spark | spark |
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
tableau | tableau |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
bedrijf | empresa |
gebruikt | usada |
kiezen | escolher |
NL OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites
PT A OVHcloud reconhece a importância de basear as suas soluções em softwares open source, como Apache Hadoop e Apache Spark
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | soluções |
apache | apache |
spark | spark |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
positieve | positiva |
zonder | sem |
NL Kies een briljant cadeau voor iemand die je belangrijk vindt met behulp van onze cadeaugidsen.
PT Pegue um presente brilhante para alguém de quem você gosta usando nossos guias de presentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
briljant | brilhante |
cadeau | presente |
je | você |
met behulp van | usando |
NL Koop als je een paar euro wilt besparen en AirPlay 2 niet belangrijk vindt
PT Compre se quiser economizar algumas libras e não se preocupe com o AirPlay 2
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
koop | compre |
wilt | quiser |
besparen | economizar |
en | e |
airplay | airplay |
NL Het is belangrijk dat u de juiste pasvorm vindt, want op elk oordopje zitten capacitieve sensoren die kunnen zien of u ze draagt of niet.
PT É importante que você encontre o encaixe certo, pois em cada fone de ouvido há sensores capacitivos que podem dizer quando você os está usando ou não.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijk | importante |
juiste | certo |
vindt | encontre |
elk | cada |
sensoren | sensores |
kunnen | podem |
NL Het kan moeilijk zijn om te weten wat belangrijk is of wat je leuk vindt.
PT Pode ser difícil saber o que é importante ou do que você gosta.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeilijk | difícil |
belangrijk | importante |
leuk | gosta |
NL Systeembeveiliging en gegevensbescherming vinden wij belangrijk. Hier vindt u meer informatie over welke stappen en technische maatregelen we treffen om uw gegevens te beschermen.
PT A segurança do sistema e a proteção de dados são importantes para nós. Saiba mais sobre quais etapas e medidas técnicas foram tomadas para proteger seus dados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
gegevensbescherming | proteção de dados |
belangrijk | importantes |
meer | mais |
stappen | etapas |
maatregelen | medidas |
technische | técnicas |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelle | rápido |
en | e |
manier | jeito |
belangrijk | importantes |
jij | você |
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
makkelijk | fácil |
online | on-line |
belangrijk | importantes |
gofundme | gofundme |
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld. OVHcloud vindt het belangrijk dat haar oplossingen gebaseerd zijn op opensourcesoftware, zoals de Apache Hadoop- en Apache Spark-suites.
PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais maduras e com melhor desempenho. A OVHcloud esforça-se por basear as suas ofertas nesses programas, como o Apache Hadoop ou o Apache Spark.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
data | dados |
tegenwoordig | atualmente |
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | soluções |
apache | apache |
spark | spark |
NL Het is belangrijk dat u de juiste pasvorm vindt, want op elk oordopje zitten capacitieve sensoren die kunnen zien of u ze draagt of niet.
PT É importante que você encontre o encaixe certo, pois em cada fone de ouvido há sensores capacitivos que podem dizer quando você os está usando ou não.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijk | importante |
juiste | certo |
vindt | encontre |
elk | cada |
sensoren | sensores |
kunnen | podem |
NL Het kan moeilijk zijn om te weten wat belangrijk is of wat je leuk vindt.
PT Pode ser difícil saber o que importa ou o que você vai gostar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moeilijk | difícil |
leuk | gostar |
NL Het hoofdscherm Vandaag geeft u een momentopname van uw dagelijkse gegevens en kan worden bewerkt om de gegevens weer te geven die u echt belangrijk vindt.
PT A tela principal Hoje fornecerá um instantâneo de seus dados diários e pode ser editada para mostrar os dados realmente importantes para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vandaag | hoje |
momentopname | instantâneo |
en | e |
worden | ser |
echt | realmente |
NL Als u kinderen hebt, vindt u het waarschijnlijk belangrijk wat ze op een mobiel apparaat doen. Google Family Link kan u helpen.
PT Se você tem filhos, você provavelmente se importa com o que eles fazem em um dispositivo móvel. O Google Family Link pode ajudar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kinderen | filhos |
waarschijnlijk | provavelmente |
apparaat | dispositivo |
family | family |
link | link |
helpen | ajudar |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dashboard | painel |
en | e |
repositories | repositórios |
belangrijk | importantes |
aanvragen | solicitações |
NL Voor sommige bedrijven vindt deze stap mogelijk eerder plaats, afhankelijk van hoe belangrijk de te migreren producten zijn
PT Para algumas empresas, esta etapa pode acontecer antes, dependendo da criticidade dos produtos que estão sendo migrados
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sommige | algumas |
bedrijven | empresas |
stap | etapa |
NL Mercy Housing vindt het heel belangrijk om voor arme gezinnen, mensen met speciale behoeften en ouderen betaalbare huisvesting te vinden
PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezinnen | famílias |
mensen | pessoas |
speciale | especiais |
behoeften | necessidades |
en | e |
vinden | encontrando |
NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt
PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
positieve | positiva |
zonder | sem |
NL Als u de levensduur van de batterij belangrijk vindt en iets nodig hebt dat lang meegaat, is dat de belangrijkste reden om voor dit horloge te gaan
PT Se você se preocupa com a duração da bateria e precisa de algo que possa percorrer a distância, essa é a maior razão para ir para este relógio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
reden | razão |
horloge | relógio |
u | você |
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
NL Vertel ze dat u hun feedback in deze enquête zeer belangrijk vindt en dat hun mening kan zorgen voor een betere klantervaring
PT Diga que as informações fornecidas na pesquisa são importantes e que a opinião deles pode levar a uma melhor experiência do cliente
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්