NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.
ලන්දේසි හි "bel vrienden" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.
PT Em muitos casos, a campainha de vídeo simplesmente se conecta à fiação da campainha existente, de modo que o carrilhão já está lá. Caso contrário, ou se o carrilhão atual não for compatível, você precisará comprar um novo carrilhão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veel | muitos |
videodeurbel | campainha de vídeo |
gewoon | simplesmente |
bedrading | fiação |
bel | campainha |
compatibel | compatível |
kopen | comprar |
NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.
PT Para pedir ao Assistente que ligue para você, diga "Ok Google" seguido de "ligar para Sally", "fazer uma ligação", "ligar para Alice Walker" ou "ligar para a mamãe em casa" etc.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
assistent | assistente |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
of | ou |
enzovoort | etc |
NL Bel naar een ander Echo-apparaat: "Alexa, bel [Corey]" of " Alexa, bel mijn [Familie]"
PT Faça uma ligação para outro dispositivo Echo: "Alexa, ligue para [Corey]" ou "Alexa, ligue para minha [família]"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alexa | alexa |
of | ou |
familie | família |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.
PT The Fresh Prince of Bel-Air está recebendo um reboot. O novo show, chamado Bel-Air, já recebeu seu primeiro trailer.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
genaamd | chamado |
gekregen | recebeu |
NL Geen bel / bel in huis zonder Chime of Chime Pro te kopen
PT Sem toque / toque doméstico sem comprar o Chime ou o Chime Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kopen | comprar |
NL Bel nooit het telefoonnummer op dat in een mogelijk nepbericht staat. Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
PT Nunca telefone para o número associado com uma possível mensagem de spoofing. Se for de seu banco, telefone para o número do banco que você salvou para verificar a mensagem.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nooit | nunca |
mogelijk | possível |
bank | banco |
verifiëren | verificar |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vrienden | amigos |
profiel | perfil |
instellingen | configurações |
en | e |
of | ou |
artiesten | artistas |
NL Skype gebruiken vanuit uw browser: bel vrienden, familie of collegas vanaf elke locatie met Skype voor web
PT Como usar o Skype no seu navegador: Ligue para amigos, familiares ou colegas de qualquer lugar com o Skype para Web
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
skype | skype |
gebruiken | usar |
uw | seu |
vrienden | amigos |
locatie | lugar |
familie | familiares |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fotos | fotos |
en | e |
videos | vídeos |
specifieke | específicos |
wilt | deseja |
verhaal | história |
biedt | oferece |
directe | direta |
optie | opção |
ontworpen | projetada |
beperkte | limitado |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
PT Toque nele para acessar sua tela de Perfil, onde você encontrará seu Snapcode, Snapstreak e opções para ver sua Caixa de Troféus, quem adicionou você, seus amigos e uma maneira de adicionar mais amigos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tik | toque |
toegang | acessar |
en | e |
opties | opções |
vindt | encontrar |
bekijken | ver |
manier | maneira |
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
PT Uma das melhores coisas sobre Peloton é a comunidade, com high fives bastante coisa. Você também pode seguir quaisquer amigos que tenha e treinar com amigos se quiser.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gemeenschap | comunidade |
en | e |
peloton | peloton |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
creatieve | criativos |
momenten | momentos |
en | e |
andere | outros |
artiesten | artistas |
of | ou |
muziek | música |
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
PT Você também pode adicionar amigos conectando suas outras contas. Adicione o Facebook como uma conexão no menu de configurações e você pode sincronizar seus amigos da rede social que já estão usando o Discord.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
accounts | contas |
en | e |
synchroniseren | sincronizar |
gebruiken | usando |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | usar |
essentieel | essencial |
online | on-line |
beloning | recompensa |
helpt | ajudar |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vrienden | amigos |
en | e |
volgen | rastrear |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
PT Veja o que aconteceu com o aplicativo Find My Friends e o que você deve fazer agora para rastrear seus amigos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vrienden | amigos |
en | e |
nu | agora |
volgen | rastrear |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stappen | etapas |
tabblad | guia |
community | comunidade |
scherm | tela |
klik | clique |
en | e |
vergelijking | comparação |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | usar |
essentieel | essencial |
online | on-line |
beloning | recompensa |
helpt | ajudar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fotos | fotos |
en | e |
videos | vídeos |
specifieke | específicos |
wilt | deseja |
verhaal | história |
biedt | oferece |
directe | direta |
optie | opção |
ontworpen | projetada |
beperkte | limitado |
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
PT Sim, temos um programa de referência que permite ganhar créditos ao indicar a Sticker Mule aos seus amigos. Quando um amigo seu criar uma nova conta usando o seu link de referênci…
NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
helpt | suporte |
stuur | envie |
of | ou |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
stuur | envie |
echt | verdade |
beantwoordt | responder |
NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
support | suporte |
hier | aqui |
jouw | os |
ontwerp | design |
faq | perguntas frequentes |
stuur | envie |
of | ou |
NL We zijn er om te helpen. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
faq | perguntas frequentes |
stuur | envie |
of | ou |
NL Voor extra hulp met betrekking tot Squarespace 1-1-projecten gelieve contact op te nemen met ons ondersteuningsteam via e-mail op support@99designs.com,of via onze online chatfunctie of bel ons!
PT Se precisar de ajuda com qualquer coisa relacionada a um projeto 1-1 na 99designs, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail support@99designs.com, pode usar nosso recurso de bate-papo online ou ligue para nós!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
projecten | projeto |
- | recurso |
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
stuur | envie |
of | ou |
persoonlijke | equipe |
NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
stuur | envie |
echte | verdade |
mensen | pessoa |
beantwoordt | responder |
NL Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
PT Nos envie um email ou entre em contato por telefone para falar conosco (e nada de robôs, é gente de verdade).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stuur | envie |
of | ou |
spreken | falar |
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
PT Se você é um cliente atual buscando suporte técnico, entre em contato com a nossa central de suporte técnico na sua região.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bent | é |
klant | cliente |
technische | técnico |
ondersteuning | suporte |
regio | região |
NL Zo niet, bel dan met de Medicaid-vestiging in jouw staat om na te gaan of je in aanmerking komt voor vergoeding van medische kosten door de staat
PT Caso não tenha ampliado, ligue para o escritório do Medicaid no seu estado para saber se você ainda se qualifica para algum tipo de cobertura do governo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
staat | estado |
gaan | algum |
NL Bel met het Medicare-programma van je staat om te zien of je in aanmerking komt voor hulp van de staat of de federale overheid.
PT Ligue para o programa Medicare do seu estado para saber se você se qualifica para receber ajuda federal ou estadual.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
staat | estado |
of | ou |
hulp | ajuda |
programma | programa |
NL Neem contact op met ons team voor media en pr. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 633 3400 x5221
PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
team | equipe |
media | imprensa |
en | e |
stuur | envie |
of | ou |
NL Neem contact op met ons team voor investeerdersrelaties. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 410 2196
PT Fale com nossa equipe de relações com investidores. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-410-2196
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
team | equipe |
stuur | envie |
of | ou |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
PT Todos os planos são de licença única (apenas um usuário). Se você precisa de um plano para vários membros da equipe, entre em contato conosco ou ligue para
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
licenties | licença |
gebruiker | usuário |
contact | contato |
of | ou |
NL Neem contact met ons op of bel een vertegenwoordiger voor meer informatie.
PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contact | contacte |
ons | nos |
of | ou |
vertegenwoordiger | representante |
meer | mais |
informatie | saber |
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
PT Mas você vai chamar um técnico da Ford toda vez que comprar um apartamento? Claro que não
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
keer | vez |
natuurlijk | claro |
NL Nummers met een sterretje (*) hebben speciale bel-instructies.
PT Os números com um asterisco (*) têm instruções de discagem especiais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
speciale | especiais |
instructies | instruções |
NL 0811 288 0001 Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271
PT 0811 288 0001 Quando solicitado, discar 888 402 0271
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wanneer | quando |
gevraagd | solicitado |
NL Geen bel mogelijk (alleen installatie op batterij)
PT Sem Chime possível (apenas configuração com bateria)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mogelijk | possível |
alleen | apenas |
installatie | configuração |
batterij | bateria |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
PT Você pode usar a bateria Nest Doorbell com um carrilhão eletrônico - mas isso só funciona quando você instala a campainha com fio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
batterij | bateria |
gebruiken | usar |
elektronische | eletrônico |
werkt | funciona |
je | você |
nest | nest |
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
PT Precisa entrar em contato com as equipes de vendas da Tableau ao redor do mundo? Encontre sua região e ligue para nós ou envie-nos um e-mail.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wereld | mundo |
regio | região |
en | e |
of | ou |
stuur | envie |
tableau | tableau |
zoek | encontre |
NL natuurlandschap van kastanjebruine bel in Colorado 3177073 Stockfoto
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
colorado | colorado |
NL natuurlandschap van kastanjebruine bel in Colorado Pro Foto
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | foto |
colorado | colorado |
NL - Bellen met je Alexa-apparaat of Alexa-app Ideaal voor Echo Show- of Fire-tablets Bel ook groepsgesprekken
PT - Faça chamadas usando seu dispositivo Alexa ou aplicativo Alexa Ideal para tablets Echo Show ou Fire. Ligue também para chamadas em grupo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
je | seu |
of | ou |
ideaal | ideal |
echo | echo |
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
PT O recurso Alexa da Amazon para chamadas e mensagens permite fazer e receber chamadas, bem como enviar mensagens entre dispositivos Echo , o aplicativo Amazon Alexa para iOS e Android e tablets Fire
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
bellen | chamadas |
ios | ios |
android | android |
- | recurso |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
echo | echo |
NL Vereist 16V AC-24V AC, 8VA transformator, bel en een bedrade deurbel
PT Requer 16V AC-24V AC, transformador 8VA, carrilhão e uma campainha com fio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vereist | requer |
en | e |
een | uma |
bedrade | com fio |
NL Met deze functie kun je een Niet storen-tijdsbestek tussen 30 minuten en drie uur selecteren, waarbij je alleen een melding in de app krijgt als er op de deurbel wordt gedrukt, in plaats van ook op de bel
PT Este recurso permite que você selecione um período de tempo Não perturbe entre 30 minutos e três horas, em que você só receberá uma notificação no aplicativo quando a campainha for pressionada, em vez do toque também
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
selecteren | selecione |
melding | notificação |
NL Kies een mobiel of vast nummer: "Alexa, bel [nummer]."
PT Disque um número de celular ou fixo: "Alexa, ligue para [número]."
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mobiel | celular |
of | ou |
alexa | alexa |
NL Bel enkele ongediertebestrijders om prijzen te kunnen vergelijken en zorg dat je een zo goed mogelijke deal krijgt.
PT Entre em contato com mais de um exterminador para comparar preços e conseguir a melhor oferta possível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
prijzen | preços |
en | e |
goed | melhor |
deal | oferta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්