PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
පෘතුගීසි හි "vai adorar responder" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
envie | stuur |
ou | of |
suporte | helpt |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ou | of |
envie | stuur |
equipe | persoonlijke |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
envie | stuur |
ou | of |
suporte | helpt |
PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.
NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
envie | stuur |
ou | of |
suporte | helpt |
PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo
NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impacto | impact |
filmes | films |
fundo | diep |
particular | bijzondere |
PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perigo | gevaar |
e | en |
portas | deuren |
inimigos | vijanden |
incrivelmente | ongelooflijk |
amigos | vrienden |
cada | elke |
minuto | minuut |
espere | verwacht |
PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo
NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impacto | impact |
filmes | films |
fundo | diep |
particular | bijzondere |
PT "Alexa, jogue Jeopardy": os geeks de curiosidades vão adorar essas perguntas do tipo game show. Não se esqueça de responder em forma de pergunta.
NL "Alexa, speel Jeopardy": Trivia-nerds zullen dol zijn op deze vragen in spelshowstijl. Vergeet niet te antwoorden in de vorm van een vraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alexa | alexa |
esqueça | vergeet |
PT "Alexa, jogue Jeopardy": os geeks de curiosidades vão adorar essas perguntas do tipo game show. Não se esqueça de responder em forma de pergunta.
NL "Alexa, speel Jeopardy": Trivia-nerds zullen dol zijn op deze vragen in spelshowstijl. Vergeet niet te antwoorden in de vorm van een vraag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alexa | alexa |
esqueça | vergeet |
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalhe | werk |
e | en |
você | je |
um | een |
PT Nós o ajudamos a encontrar um designer que você vai adorar
NL We helpen je bij het vinden van een te gekke designer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
designer | designer |
PT Dúvidas? Nossa querida e simpática equipe de suporte ao cliente vai adorar saber mais sobre você.
NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nossa | ons |
equipe | team |
suporte | support |
você | jou |
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
designers | ontwerpers |
inclui | inbegrepen |
cores | kleuren |
diretrizes | richtlijnen |
PT Dúvidas? Nossa simpática equipe de atendimento ao cliente vai adorar bater um papo com você.
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nossa | ons |
você | jou |
PT Se você for como nós, estará sempre copiando e colando texto e outras coisas de um lugar para outro, então você vai adorar esta configuração.
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
nós | ons |
sempre | altijd |
e | en |
texto | tekst |
coisas | dingen |
configuração | instelling |
um | ene |
PT Ama o eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para pesquisar itens, ler códigos de barras e gerenciar sua conta.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ebay | ebay |
câmera | camera |
e | en |
gerenciar | beheren |
conta | account |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
NL Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mapa | kaart |
interativo | interactieve |
público | publiek |
PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | grote |
variedade | verscheidenheid |
cores | kleuren |
e | en |
estilos | stijlen |
vai | zullen |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chefe | baas |
PT Por que você vai adorar fazer compras conosco
NL Waarom je het fijn zult vinden om bij ons te winkelen
PT Amor eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para procurar itens, digitalizar códigos de barras e gerenciar sua conta.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ebay | ebay |
câmera | camera |
digitalizar | scannen |
e | en |
gerenciar | beheren |
conta | account |
PT Para ajudá-lo a encontrar rapidamente algo que ela vai adorar, reunimos alguns presentes de tecnologia para considerar em um aniversário ou qualquer
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rapidamente | snel |
presentes | cadeaus |
tecnologia | technische |
considerar | overwegen |
PT Para o usuário da Apple que raramente sai do ecossistema da Apple, você vai adorar
NL Voor de Apple-gebruiker die zelden het Apple-ecosysteem verlaat, zal je het geweldig vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usuário | gebruiker |
apple | apple |
raramente | zelden |
ecossistema | ecosysteem |
PT Ainda assim, a menos que você seja um purista do áudio, provavelmente vai adorar a riqueza e o grunhido desses botões
NL Maar tenzij je een audiopurist bent, zul je waarschijnlijk dol zijn op de rijkdom en het gegrom van deze toppen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
riqueza | rijkdom |
e | en |
botões | toppen |
a menos que | tenzij |
PT Para criar essa lista, trabalhamos com uma grande quantidade de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | maken |
lista | lijst |
grande | geweldig |
muitos | vele |
compatíveis | compatibel |
consoles | consoles |
certeza | zeker |
PT Se muitos advogados estiverem trabalhando em um caso e precisarem de acesso a vídeos ou transcrições, você vai adorar nossos planos para vários usuários
NL Als veel advocaten aan een zaak werken en toegang nodig hebben tot video of transcripties, dan zult u onze plannen voor meerdere gebruikers geweldig vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
advogados | advocaten |
trabalhando | werken |
e | en |
acesso | toegang |
vídeos | video |
ou | of |
transcrições | transcripties |
planos | plannen |
usuários | gebruikers |
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
artistas | artiesten |
favoritos | favoriete |
aproveitar | genieten |
PT Você pode facilmente fazer anúncios incríveis que seu público vai adorar com apenas algumas personalizações simples
NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
público | publiek |
PT Muitas vezes desconcertante, mas sempre incrivelmente belo e único, Death Stranding é um jogo que você vai adorar (como nós) ou odiar
NL Vaak verbijsterend, maar altijd verbluffend mooi en uniek, Death Stranding is een game waar je van houdt (zoals wij) of die je verafschuwt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
belo | mooi |
jogo | game |
ou | of |
PT Monster Hunter World permite que você jogue a "melhor experiência de caça" sozinho ou com amigos. O resultado é um jogo gloriosamente viciante e infinitamente encantador que temos certeza que você vai adorar.
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
world | world |
ou | of |
resultado | resultaat |
viciante | verslavend |
e | en |
certeza | zeker |
melhor | geweldig |
PT Nós amamos o rali DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
e | en |
novo | nieuwe |
jogo | game |
incrível | geweldig |
experiência | ervaring |
vez | keer |
autêntico | authentiek |
localizações | locaties |
PT Como o Discover Weekly, as listas de reprodução do Daily Mix são uma ótima maneira de descobrir novas músicas que você vai adorar.
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
daily | daily |
mix | mix |
maneira | manier |
descobrir | ontdekken |
novas | nieuwe |
músicas | muziek |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.
NL Nest Protect is zeker een krachtige en flexibele slimme rookmelder die boordevol sensoren en technische tovenarij zit waar je dol op zult zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nest | nest |
certamente | zeker |
inteligente | slimme |
poderoso | krachtige |
e | en |
flexível | flexibele |
repleto | boordevol |
sensores | sensoren |
técnica | technische |
magia | tovenarij |
PT Nós amamos o rally DiRT original e este novo jogo é igualmente incrível. É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.
NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
e | en |
novo | nieuwe |
jogo | game |
incrível | geweldig |
experiência | ervaring |
vez | keer |
autêntico | authentiek |
localizações | locaties |
PT O gerente do seu banco não vai adorar você
NL Je bankmanager zal niet van je houden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vai | zal |
PT Para criar essa lista, trabalhamos em uma série de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | maken |
lista | lijst |
muitos | vele |
compatíveis | compatibel |
consoles | consoles |
certeza | zeker |
PT Se você já jogou o LA Noire original, vai adorar essa atualização
NL Als je ooit de originele LA Noire hebt gespeeld, dan zul je deze update echt geweldig vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
você | je |
original | originele |
atualização | update |
PT Vai adorar o Museu das Confluências! Audácia arquitetónica, programa ambicioso, diálogo de culturas... Não falta nada. E se fosse de barco?
NL Het Musée des Confluences gaat jou zeker bevallen! Het heeft alles: een gedurfde architectuur, een ambitieus programma, dialoog tussen culturen, en meer. Zullen we er met de boot heengaan?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
programa | programma |
ambicioso | ambitieus |
diálogo | dialoog |
culturas | culturen |
e | en |
PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grande | grote |
variedade | verscheidenheid |
cores | kleuren |
e | en |
estilos | stijlen |
vai | zullen |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
PT O gerente do seu banco não vai adorar você
NL Je bankmanager zal niet van je houden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vai | zal |
PT Ainda assim, a menos que você seja um purista do áudio, provavelmente vai adorar a riqueza e o grunhido desses botões
NL Maar tenzij je een audiopurist bent, zul je waarschijnlijk dol zijn op de rijkdom en het gegrom van deze toppen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
riqueza | rijkdom |
e | en |
botões | toppen |
a menos que | tenzij |
PT Para o usuário da Apple que raramente sai do ecossistema da Apple, você vai adorar
NL Voor de Apple-gebruiker die zelden het Apple-ecosysteem verlaat, zal je het geweldig vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usuário | gebruiker |
apple | apple |
raramente | zelden |
ecossistema | ecosysteem |
PT Para criar esta lista, trabalhamos com uma massa de fones de ouvido para jogos para PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para reduzir a uma lista de finalistas que temos certeza que você vai adorar.
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criar | maken |
lista | lijst |
massa | massa |
muitos | vele |
compatíveis | compatibel |
consoles | consoles |
certeza | zeker |
PT Você pode facilmente fazer anúncios incríveis que seu público vai adorar com apenas algumas personalizações simples
NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
público | publiek |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
NL Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mapa | kaart |
interativo | interactieve |
público | publiek |
PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
sem | zonder |
interativos | interactieve |
público | publiek |
PT Visualize instantaneamente todo o seu processo de vendas com painéis intuitivos que sua equipe vai adorar.
NL Visualiseer direct je hele verkoopproces met intuïtieve dashboards waar je team dol op zal zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
visualize | visualiseer |
instantaneamente | direct |
todo | hele |
painéis | dashboards |
equipe | team |
PT Como barcos? Você vai adorar o novo smartwatch Quatix 7 da Garmin
NL Zoals boten? Je zult dol zijn op Garmin's nieuwe Quatix 7 smartwatch
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
como | zoals |
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
artistas | artiesten |
favoritos | favoriete |
aproveitar | genieten |
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
designers | ontwerpers |
inclui | inbegrepen |
cores | kleuren |
diretrizes | richtlijnen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්