PT Cubra pequenas falhas com cobertura. Faça uma cobertura e a espalhe sobre o bolo em uma superfície plana. Camadas de todo tipo de cobertura podem servir para tapar buracos e falhas em um bolo.
පෘතුගීසි හි "cobertura do governo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Cubra pequenas falhas com cobertura. Faça uma cobertura e a espalhe sobre o bolo em uma superfície plana. Camadas de todo tipo de cobertura podem servir para tapar buracos e falhas em um bolo.
NL Bedek kleine schadeplekjes met glazuur. Maak wat glazuur en verspreid het in een gladde laag over de taart. Klodders glazuur kunnen gaten en oneffen randen van een taart opvullen en bedekken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
bolo | taart |
podem | kunnen |
buracos | gaten |
PT Nos Estados Unidos, o Zoom oferece uma plataforma separada chamada Zoom para o governo, projetada para estar em conformidade com os requisitos de segurança FedRAMP e StateRAMP Moderate do governo
NL In de Verenigde Staten biedt Zoom een apart platform, Zoom voor de overheid, dat is ontworpen om te voldoen aan de FedRAMP en StateRAMP Moderate-beveiligingsvereisten van de overheid
PT Caso não tenha ampliado, ligue para o escritório do Medicaid no seu estado para saber se você ainda se qualifica para algum tipo de cobertura do governo
NL Zo niet, bel dan met de Medicaid-vestiging in jouw staat om na te gaan of je in aanmerking komt voor vergoeding van medische kosten door de staat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estado | staat |
algum | gaan |
PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | regering |
valor | waarde |
bilhão | miljard |
cobertura | dekking |
móvel | mobiele |
PT Caso não tenha ampliado, ligue para o escritório do Medicaid no seu estado para saber se você ainda se qualifica para algum tipo de cobertura do governo
NL Zo niet, bel dan met de Medicaid-vestiging in jouw staat om na te gaan of je in aanmerking komt voor vergoeding van medische kosten door de staat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estado | staat |
algum | gaan |
PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | regering |
valor | waarde |
bilhão | miljard |
cobertura | dekking |
móvel | mobiele |
PT Coloque uma camada de palha sobre a cobertura orgânica para isolá-la. Pôr palha em cima da cobertura vai dar uma proteção a mais para o alho contra o frio. Você pode usar pouca palha se mora em uma região quente.
NL Leg er een laag stro bovenop om de mulch te isoleren. Door een laag stro boven op de mulch aan te brengen, worden de knoflookplanten extra beschermd tegen het koude winterweer. Je kunt minder stro gebruiken als het niet zo'n koude winter is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
camada | laag |
vai | worden |
dar | brengen |
frio | koude |
usar | gebruiken |
PT Plus500 não permite Cobertura (Veja aqui os corretores para Cobertura)
NL Plus500 Hedging is niet toegestaan (Bekijk hier de brokers bij wie Hedging mogelijk is)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
veja | bekijk |
aqui | hier |
corretores | brokers |
PT Você pode fazer uma cobertura de caramelo, de doce de leite ou experimentar esta receita de cobertura de brigadeiro:
NL Je kunt karamelglazuur, dulce de leche, of dit recept voor plakkerige chocoladeglazuur maken:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
ou | of |
receita | recept |
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do futebol alemão da Bundesliga, incluindo cobertura de posições exclusivas e retratos.
NL Sportfoto’s met uitgebreide fotoreportages over de Duitse Bundesliga, met onder meer verslaggeving vanuit exclusieve posities en portretten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
abrangente | uitgebreide |
posições | posities |
exclusivas | exclusieve |
e | en |
retratos | portretten |
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do International Cricket Council, incluindo cobertura da ação de jogos e torneios internacionais.
NL Sportfoto’s met uitgebreide verslaggeving van de International Cricket Council, met onder meer beelden van wedstrijden en internationale toernooien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagens | beelden |
abrangente | uitgebreide |
e | en |
internacionais | internationale |
international | international |
PT Cobertura de um dos melhores clubes de futebol de França. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
NL Foto’s van een van de belangrijkste Franse voetbalclubs. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
melhores | meer |
conteúdo | content |
inclui | bevat |
posições | posities |
exclusivas | exclusieve |
contratos | contracten |
treinos | trainingen |
e | en |
outras | andere |
atividades | activiteiten |
jogadores | spelers |
clube | club |
PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
conteúdo | content |
inclui | bevat |
posições | posities |
contratos | contracten |
treinos | trainingen |
e | en |
outras | andere |
atividades | activiteiten |
jogadores | spelers |
clube | club |
PT Coloque uma camada de palha sobre a cobertura orgânica para isolá-la. Pôr palha em cima da cobertura vai dar uma proteção a mais para o alho contra o frio. Você pode usar pouca palha se mora em uma região quente.
NL Leg er een laag stro bovenop om de mulch te isoleren. Door een laag stro boven op de mulch aan te brengen, worden de knoflookplanten extra beschermd tegen het koude winterweer. Je kunt minder stro gebruiken als het niet zo'n koude winter is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
camada | laag |
vai | worden |
dar | brengen |
frio | koude |
usar | gebruiken |
PT Todas as tentativas do governo de acessar nossas chaves de criptografia e autenticação são contestadas.
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acessar | toegang |
e | en |
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contato | contact |
corporativo | zakelijke |
ou | of |
compras | aankopen |
governo | overheid |
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
respostas | reacties |
atlassian | atlassian |
solicitações | verzoeken |
governo | overheid |
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solicitações | verzoeken |
governo | overheid |
conta | accounts |
conteúdo | content |
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resposta | reactie |
atlassian | atlassian |
conta | accounts |
conteúdo | content |
governo | overheid |
PT Cidade de Hopewell, Virgínia: permitindo trabalho remoto para 500 funcionários do governo com o ONLYOFFICE
NL The City of Hopewell, Virginia: werk op afstand mogelijk maken voor 500 overheidsmedewerkers met ONLYOFFICE
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cidade | city |
virgínia | virginia |
trabalho | werk |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sem | geen |
anúncios | advertenties |
rastreadores | trackers |
livre | vrij |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
s | s |
registro | record |
governo | regering |
britânico | britse |
seção | sectie |
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
programas | programma |
quantidades | hoeveelheden |
dados | gegevens |
internet | online |
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
substituído | vervangen |
atual | huidige |
estrutura | raamwerk |
desenvolvida | ontwikkeld |
apple | apple |
e | en |
governo | regering |
dito | gezegd |
originalmente | oorspronkelijk |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anuais | jaarlijks |
ou | of |
usuários | gebruikersaccounts |
PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagem | beeld |
público | openbare |
governo | overheid |
existente | bestaande |
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verificada | geverifieerd |
ou | of |
outro | ander |
governo | overheid |
é | is |
dispositivo | toestel |
PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posição | positie |
e | en |
tamanho | grootte |
olhos | ogen |
podem | kunnen |
governo | overheid |
PT O governo federal fornece a cada estado fundos para operação do programa TANF, também conhecido como ?welfare?
NL De federale overheid geeft subsidies aan alle staten om hun TANF- programma te runnen, dat ook wel bijstand wordt genoemd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | overheid |
fornece | geeft |
cada | alle |
programa | programma |
é | wordt |
PT Os recursos do governo podem ser especialmente úteis se você atender aos requisitos para qualificação. Veja aqui alguns locais para começar:
NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | overheid |
úteis | nuttig |
requisitos | eisen |
locais | plekken |
começar | begin |
alguns | heel |
PT 5. Inscreva-se nos programas de assistência do governo
NL 5. Meld je aan bij ondersteuningsprogramma?s van de overheid
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | overheid |
PT Organizações sem fins lucrativos às vezes podem ajudar com necessidades para as quais não há ajuda do governo
NL Non-profitorganisaties vullen een behoefte die de overheid niet kan vullen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
podem | kan |
necessidades | behoefte |
governo | overheid |
PT Se você é portador de deficiência, o governo federal (EUA) tem um programa de financiamento para desenvolver habitação de aluguel subsidiada para adultos portadores de deficiência com baixa renda.
NL Als je een handicap hebt, heeft de federale overheid een programma omhuurwoningen te financieren of subsidiëren voor volwassenen met een handicap .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deficiência | handicap |
governo | overheid |
programa | programma |
adultos | volwassenen |
PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência
NL Helaas biedt de federale overheid weinig hulp als het gaat om hulp of bijstand voor financiële crises
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
governo | overheid |
fornece | biedt |
ajuda | hulp |
PT O governo fornece alguns fundos de emergência. Em geral, estes são administrados por órgãos estaduais, mas, a não ser que você esteja prestes a ser despejado, é difícil conseguir essa ajuda.
NL De overheid biedt wel financiering in sommige noodgevallen. Maar dat wordt afgehandeld door staatsinstellingen, maar de hulp is moeilijk te krijgen, tenzij je op het punt staat uit je huis gezet te worden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
governo | overheid |
fornece | biedt |
difícil | moeilijk |
ajuda | hulp |
fundos | financiering |
a não ser que | tenzij |
PT Assistência do governo para pagamento de contas
NL Overheidssteun bij het betalen van rekeningen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pagamento | betalen |
contas | rekeningen |
PT Dependendo da sua situação, os programas do governo podem ser a sua salvação até a sua vida entrar novamente nos eixos
NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situação | situatie |
podem | kunnen |
novamente | weer |
PT Ajuda do governo para pagamento de contas geradas por problemas de saúde
NL Overheidssteun bij het betalen van medische rekeningen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pagamento | betalen |
contas | rekeningen |
PT Embora essa organização seja uma 501(c)(3) (ONG), ela ajuda as pessoas a conseguir a assistência do governo por meio de programas patrocinados pelo estado
NL Deze organisatie met 501(c)(3)-status helpt bij het vinden van overheidssteun via de door de overheid gesponsorde programma?s
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
organização | organisatie |
governo | overheid |
programas | programma |
estado | status |
PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.
NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | website |
organização | organisatie |
ajudam | helpen |
saúde | gezondheidszorg |
e | en |
gerais | algemene |
PT Ajuda do governo para contas de consumo
NL Overheidssteun bij het betalen van energierekeningen
PT Ajuda do governo para pagamento de hipoteca e moradia segura
NL Overheidssteun bij het betalen van hypotheken en de zorg voor veilige huisvesting
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pagamento | betalen |
e | en |
segura | veilige |
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
NL Deze overheidsprogramma?s zijn ontworpen om de financiële barrières waardoor gezinnen geen veilige en betaalbare plek kunnen hebben, te elimineren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desenvolvidos | ontworpen |
barreiras | barrières |
financeiras | financiële |
famílias | gezinnen |
lugar | plek |
seguro | veilige |
e | en |
PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer
NL De meeste overheids- en non-profit-programma?s hebben strikte deelname-eisen, lange wachttijden en een beperkt hulpbedrag
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
programas | programma |
e | en |
requisitos | eisen |
longo | lange |
limitado | beperkt |
PT Leia como a Hopewell, na Virgínia, adotou o ONLYOFFICE para permitir trabalho remoto para 500 funcionários do governo.
NL Lees hoe Hopewell, Virginia ONLYOFFICE heeft geadopteerd om werken op afstand mogelijk te maken voor 500 overheidsmedewerkers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
leia | lees |
virgínia | virginia |
trabalho | werken |
PT Perfeito para um indivíduo (ou empresa) que NÃO deseja que o governo (ou outros atores não governamentais) tenha acesso a todos os seus e-mails a qualquer momento
NL Perfect voor diegene die NIET wil dat de overheid (of andere actoren) op elk moment toegang kan krijgen tot hun data
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perfeito | perfect |
deseja | wil |
governo | overheid |
outros | andere |
acesso | toegang |
momento | moment |
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
reincubar | reincubate |
legislação | wetgeving |
e | en |
regulamentos | voorschriften |
confiável | vertrouwd |
todo | hele |
mundo | wereld |
proteção de dados | gegevensbescherming |
segurança | safe |
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nossa | ons |
e | en |
sênior | senior |
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
agência | agentschap |
facilita | vergemakkelijkt |
e | en |
conhecimento | kennis |
incluindo | inclusief |
escolas | scholen |
hospitais | ziekenhuizen |
PT Lembre-se de que sua localização não é compartilhada com outros usuários ou com o governo, todas as informações ficam no seu telefone por 14 dias, ou até que seja necessário porque o resultado do teste é positivo.
NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compartilhada | gedeeld |
outros | andere |
usuários | gebruikers |
governo | overheid |
informações | informatie |
telefone | telefoon |
dias | dagen |
necessário | nodig |
positivo | positief |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්