පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pessoa de verdade" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "pessoa de verdade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pessoa de verdade හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "pessoa de verdade" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pessoa - aan alle alleen altijd app apps bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door door de dus echt een eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gezicht goed haar hebben hebt heeft hele hem het het is hij hoe hun iedereen iemand iemands iets in in de informatie is je jouw kan klanten komen kunnen maken mee meer meerdere mensen met moet moeten naar niet nog of om omdat onder ons onze ook op op de over per personen persoon persoonlijke plaats staat steeds stellen te team tegen tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar waarin wanneer wat we website welke wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zoals zonder zou één
verdade alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bieden bij dan dat dat is de de meeste deze dezelfde die dit is doen doet door dus echt echte een eigen eigenlijk elk elke en enkele erg gaan gebruikt geen genoeg goed heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het is hij hoe hun iets in is jaar je kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met naar niet nog of omdat ons ook op over sommige te tijdens tot twee u uit van van de veel verschillende vinden volledig voor vragen waar waarbij waarheid wanneer was wat werd worden wordt ze zeker zich zien zijn zoals zou zullen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත pessoa de verdade හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
identificável identificeerbare
responsável verantwoordelijke
tratamento verwerking
dados pessoais persoonsgegevens

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
envolvida betrokken
momento moment
solicitação verzoek
armazenados opgeslagen
dados pessoais persoonsgegevens

PT Uma solicitação para falar com a pessoa certa caso a pessoa para quem você está enviando o e-mail acabe não sendo a pessoa adequada para conversar

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

PT Na verdade, ele se tornou um dos nossos aplicativos favoritos no relógio e, na verdade, é outro bom motivo para continuar usando (e cobrando) a corda da moda da Apple.

NL Het is zelfs een van onze favoriete apps op de Watch geworden en geeft eigenlijk nog een goede reden om de modieuze ketting van Apple te blijven dragen (en opladen).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativos apps
favoritos favoriete
e en
bom goede
motivo reden
apple apple
relógio watch
usando dragen

PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.

NL Inderdaad, het is de helderste HUD die we in elk voertuig hebben meegemaakt, die zijn bekendheid bevestigt, maar we moesten hem eigenlijk naar beneden draaien om zijn ietwat glinsterende aard te vermijden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
veículo voertuig
evitar vermijden
natureza aard

PT Na verdade, é uma época muito interessante para comprar um smartwatch Wear OS - e isso não é necessariamente verdade nos últimos anos. Com o Wear OS 3 inaugurando uma nova geração de desempenho, o que você deve considerar antes de comprar?

NL Het is eigenlijk een heel interessant moment om een Wear OS-smartwatch te kopen – en dat is de afgelopen jaren niet per se het geval geweest. Nu Wear OS 3 een nieuwe generatie prestaties inluidt, waar moet u dan op letten voordat u koopt?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
época moment
interessante interessant
e en
desempenho prestaties

PT Na verdade, prefiro lê-lo, a cópia impressa, porque faz tempo que não tenho um livro de verdade em minhas mãos.

NL Eigenlijk lees ik het liever, de papieren versie, omdat het al een tijdje geleden is dat ik een echt boek in mijn handen had.

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.

NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
envie stuur
email email
ou of
suporte helpt

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
verdade echt

PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incríveis geweldig
comunidade community
global wereldwijde
gostaria wilt
pessoa iemand

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
verdade echt

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
pessoa mensen
verdade echte

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
pessoa mensen
verdade echte

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
verdade echt

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô)

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
pessoa mensen
verdade echte

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente klant
assim ook
curta korte
biografia biografie

PT Isso é quase verdade: para crianças que usam Houseparty, o aplicativo é como sair pessoalmente, mas com uma pessoa mais velha e assustadora fazendo perguntas sobre sexo.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crianças kinderen
pessoalmente persoonlijk
pessoa persoon
sexo seks

PT Na verdade, essa pode ser a pessoa para quem a opção Netatmo foi melhor projetada.

NL Inderdaad, dit is misschien wel voor wie de Netatmo-optie het beste is ontworpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode misschien
opção optie
projetada ontworpen
na verdade inderdaad

PT Não podemos deixar de sentir que o e-tron GT é voltado diretamente para o tipo de pessoa que poderia ter considerado o Audi A7 no passado, ou uma das versões de desempenho desse modelo. Na verdade, é bem menos parecido com um Porsche.

NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tipo soort
pessoa persoon
audi audi
passado verleden
modelo model
menos minder

PT Na verdade, não o testamos com Pixel Buds devido às restrições de viagem, mas imaginamos que, a menos que a outra pessoa fosse realmente paciente, logo ficaria um pouco complicado.

NL We hebben het niet echt uitgeprobeerd met Pixel Buds vanwege reisbeperkingen, maar we kunnen ons voorstellen dat het snel een beetje te onhandig zou worden, tenzij de andere persoon echt geduldig was.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pixel pixel
devido vanwege
pessoa persoon
a menos que tenzij

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.

NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
envie stuur
email email
ou of
suporte helpt

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.

NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
envie stuur
email email
ou of
suporte helpt

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente klant
assim ook
curta korte
biografia biografie

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
pessoa mensen
verdade echte

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
verdade echt

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
pessoa mensen
verdade echte

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
verdade echt

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
responder beantwoordt
envie stuur
verdade echt

PT Isso é quase verdade: para crianças que usam Houseparty, o aplicativo é como sair pessoalmente, mas com uma pessoa mais velha e assustadora fazendo perguntas sobre sexo.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crianças kinderen
pessoalmente persoonlijk
pessoa persoon
sexo seks

PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
sistema systeem
presença aanwezigheid
digital digitaal
ou of
dados gegevens
existentes bestaande

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posição positie
e en
tamanho grootte
olhos ogen
podem kunnen
governo overheid

PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conteúdo content
maneira wijze
razoável redelijk

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
conteúdo content
forma wijze
mental mentale
física fysieke
deficiência beperking
pode mag

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segurança beveiliging
outra anders
permitir toestaan
serviços services

PT A fraude de terceiros ocorre quando um fraudador, ou um grupo de fraudadores, usa a identidade ou detalhes pessoais de outra pessoa para abrir uma nova conta sem o conhecimento da pessoa cuja identidade está sendo usada

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fraude fraude
ocorre wordt
ou of
fraudadores fraudeurs
identidade identiteit
abrir openen
nova nieuwe
conta rekening
sem zonder
está is

PT Mas como você verifica se a pessoa que entra em uma conta bancária on-line é realmente essa pessoa e não um fraudador que entra com credenciais roubadas?O número de credenciais roubadas disponíveis para os fraudadores é espantoso

NL Maar hoe controleert u of de persoon die online op een bankrekening inlogt, ook echt die persoon is en niet een fraudeur die inlogt met gestolen inloggegevens?Het aantal gestolen referenties waarover fraudeurs kunnen beschikken, is duizelingwekkend

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoa persoon
conta bankrekening
on-line online
realmente echt
e en
fraudadores fraudeurs

PT Verificação Biométrica: Utiliza fotografias autocolantes para estabelecer que a pessoa que apresenta a sua identificação emitida pelo governo com uma fotografia é a mesma pessoa cuja fotografia aparece na identificação

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

පෘතුගීසි ලන්දේසි
verificação verificatie
utiliza gebruik
estabelecer stellen
pessoa persoon
governo overheid

PT Além disso, a biometria comportamental pode detectar malware, como os bots que podem capturar as teclas de uma pessoa para revelar suas informações bancárias, porque os movimentos do bot seriam diferentes das teclas de uma pessoa.

NL Bovendien kan gedragsbiometrie malware detecteren, zoals bots die de toetsaanslagen van een persoon kunnen onderscheppen om zijn bankgegevens te onthullen, omdat de bewegingen van de bot anders zouden zijn dan de toetsaanslagen van een persoon.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detectar detecteren
malware malware
bots bots
pessoa persoon
movimentos bewegingen
bot bot
diferentes anders
além disso bovendien

PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.

NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pergunte vraag
pessoa mensen
e en
doadores donateurs
lista lijst
página pagina
cobrir dekken

PT Você é livre para escolher qualquer pessoa para responder à sua pesquisa, desde clientes, colaboradores, amigos ou visitantes do site, até qualquer outra pessoa que você acha que corresponde ao seu público-alvo

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pesquisa enquête
colaboradores medewerkers
amigos vrienden
público-alvo doelgroep
escolher uitkiezen

PT O seu princípio é simples: durante cinco minutos, uma pessoa troca mensagens através de um computador com dois desconhecidos (uma pessoa e uma máquina)

NL Het principe is simpel: gedurende vijf minuten stuurt één persoon berichten per computer naar twee vreemden, een mens en een machine

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
simples simpel
minutos minuten
computador computer
e en
máquina machine

PT Não odeie a pessoa. O comportamento da outra pessoa que o magoou provavelmente teve origem em uma mágoa interna dela, por isso é importante vê-la com compaixão.[3]

NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
importante belangrijk

PT Você é uma pessoa digna e não foi jogado no lixo pela pessoa que amava

NL Je bent geen waardeloos persoon

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoa persoon

PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.

NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projetado ontworpen
e en
disponível beschikbaar
pessoa persoon
ou of
terceira derde

PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poder kracht
redes netwerken
globais wereldwijde
pessoa persoon
máquina machine
e en

PT fingir ser outra pessoa ou representar incorretamente sua afiliação a uma pessoa ou entidade, cometer fraude, ocultar ou tentar ocultar sua identidade;

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
uma een
fraude fraude
ocultar verbergen
tentar proberen
identidade identiteit

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo app
google google
guia tabblad
tela scherm
ícone pictogram
adicionar toevoegen
pessoa persoon
nome naam
ou of
e-mail mailadres
deseja wilt

PT Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada "pessoa em causa")

NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
identificável identificeerbare
doravante hierna
dados pessoais persoonsgegevens

PT Processador é uma pessoa física ou jurídica, autoridade, instituição ou outro órgão que processa dados pessoais em nome da pessoa responsável.

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processador verwerker
ou of
autoridade autoriteit
instituição instelling
outro ander
responsável verantwoordelijke

PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
newsletter nieuwsbrief
empresa bedrijf
e-mail mailadres
válido geldig
e en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්