PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nome | naam |
escolhido | gekozen |
compreensão | begrip |
e | en |
conceitos | concepten |
clientes | klanten |
amplexor | amplexor |
futuro | toekomst |
diversidade | diversiteit |
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
elimina | elimineert |
falsificação | spoofing |
relatórios | rapporten |
detalhados | gedetailleerde |
deixe | laat |
PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
momento | moment |
muitos | velen |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suíça | zwitserland |
considerada | beschouwd |
europa | europa |
e | en |
rios | rivieren |
continente | continent |
aqui | hier |
nosso | ons |
país | land |
descobrir | ontdek |
lagos | meren |
PT ?O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas trabalhando juntas ?.
NL ?Groei is geen kwestie van toeval of geluk. Het is het resultaat van de samenwerking tussen mensen.?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crescimento | groei |
sorte | geluk |
resultado | resultaat |
pessoas | mensen |
PT Muitos manuais estão disponíveis na internet. Então, se por acaso você perdeu o seu, tente baixar um no site do fabricante. Procure pela marca e modelo do grampeador.
NL Gelukkig zijn de meeste handleidingen voor nietmachines online te vinden, dus maak je niet druk als je de jouwe kwijt bent. Zoek simpelweg online naar het merk en model van je nietmachine.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
manuais | handleidingen |
perdeu | kwijt |
procure | zoek |
e | en |
muitos | meeste |
PT O LG Gram 16 faz com que pareça muito mais que você está usando um monitor que por acaso está conectado a um laptop, ao invés de uma tela de laptop
NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pareça | lijkt |
usando | gebruikt |
laptop | laptop |
PT Por acaso, ele também é um colaborador de tinturas de bolso, então pedimos que ele fornecesse seus pensamentos e sugestões sobre o tema quente de hábitos de jogo não saudáveis e o que você pode fazer sobre eles…
NL Hij is toevallig ook een door de wol geverfde Pocket-lint-bijdrager, dus we vroegen hem om zijn mening en suggesties over het hot topic van ongezonde spelgewoonten en wat je eraan kunt doen ...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
sugestões | suggesties |
PT Por um acaso você está procurando por uma solução baseada em nuvem? Conheça o Splashtop Enterprise
NL Op zoek naar een cloudgebaseerde oplossing? Kijk naar Splashtop Onderneming
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solução | oplossing |
splashtop | splashtop |
PT O Pixel 6 - é claro - é lançado com ele funcionando fora da caixa. Portanto, se por acaso você comprar um desses, será um dos primeiros consumidores a obter a versão oficial lançada.
NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
claro | natuurlijk |
lançado | gelanceerd |
caixa | doos |
consumidores | consumenten |
oficial | officieel |
PT Se por acaso você mora em uma mansão absoluta ou apenas deseja ter a rede Wi-Fi mais potente possível, você pode comprar satélites adicionais por $ 600 cada para estender sua cobertura ainda mais.
NL Als je toevallig in een absoluut herenhuis woont of gewoon het meest krachtige wifi-netwerk wilt hebben, kun je extra satellieten kopen voor $ 600 per stuk om je dekking nog verder uit te breiden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mora | woont |
absoluta | absoluut |
ou | of |
rede | netwerk |
potente | krachtige |
comprar | kopen |
cobertura | dekking |
wi-fi | wifi-netwerk |
PT Felizmente, ele tem a ajuda de um grupo americano, que por acaso é liderado pelos pais de Batman.
NL Gelukkig heeft hij hulp van een Amerikaanse groep, die toevallig geleid wordt door Batmans ouders.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
felizmente | gelukkig |
ajuda | hulp |
americano | amerikaanse |
pais | ouders |
PT Proteger. Não deixe a segurança ao acaso.
NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deixe | laat |
PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
e | en |
jogo | spel |
portátil | draagbaar |
sem | zonder |
problemas | problemen |
difícil | moeilijk |
PT Projetado por nossos especialistas em sono, nossa nova roupa de cama garante um conforto extraordinário. Cada detalhe foi pensado, desenvolvido e testado para não deixar nada ao acaso: o mais difícil será sair da cama!
NL Onze innovatieve bedden zijn ontworpen door onze slaapdeskundigen en zijn bijzonder comfortabel. Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cama | bed |
conforto | comfortabel |
e | en |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Aproveite o acesso gratuito a webinars, vídeos e artigos de blog para aprender tudo sobre como começar e gerenciar uma loja de música. E, se por acaso pintar alguma dúvida, é só falar com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail.
NL Toegang tot gratis webinars, video's en blogartikelen om alles te leren over het runnen van je muziekwinkel. Chat met het 24/7 ondersteuningsteam van Shopify online, telefonisch of via e-mail wanneer je een vraag hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
acesso | toegang |
gratuito | gratis |
webinars | webinars |
vídeos | video |
e | en |
aprender | leren |
falar | chat |
PT Proteger. Não deixe a segurança ao acaso.
NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deixe | laat |
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
elimina | elimineert |
falsificação | spoofing |
relatórios | rapporten |
detalhados | gedetailleerde |
deixe | laat |
PT O Pixel 6 - é claro - é lançado com ele funcionando fora da caixa. Portanto, se por acaso você comprar um desses, será um dos primeiros consumidores a obter a versão oficial lançada.
NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
claro | natuurlijk |
lançado | gelanceerd |
caixa | doos |
consumidores | consumenten |
oficial | officieel |
PT Por um acaso você está procurando por uma solução baseada em nuvem? Conheça o Splashtop Enterprise
NL Op zoek naar een cloudgebaseerde oplossing? Kijk naar Splashtop Onderneming
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solução | oplossing |
splashtop | splashtop |
PT Isso não é por acaso, pois a qualidade é o foco da Nissan no novo Qashqai.
NL Dat is geen toeval, want het verhogen van de kwaliteit is wat Nissan focust op de nieuwe Qashqai.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
novo | nieuwe |
PT Deixe o acaso organizar sua lista
NL Laat het toeval je lijst sorteren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deixe | laat |
lista | lijst |
PT Não deixamos nada ao acaso para a sua maior satisfação!
NL Wij laten niets aan het toeval over voor uw grootste voldoening!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maior | grootste |
PT Sorteio por sorteio, algoritmo do acaso
NL Loting by lot, algoritme van kans
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
algoritmo | algoritme |
PT ?O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas trabalhando juntas ?.
NL ?Groei is geen kwestie van toeval of geluk. Het is het resultaat van de samenwerking tussen mensen.?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crescimento | groei |
sorte | geluk |
resultado | resultaat |
pessoas | mensen |
PT Aprendeu esta nova técnica ao acaso e, como consequência, transformou o seu blog de viagem em uma página dedicada ao tecido XL
NL Hij leerde deze nieuwe techniek onbedoeld aan en maakte van zijn reisblog een pagina gewijd aan XL-stof
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nova | nieuwe |
técnica | techniek |
e | en |
página | pagina |
dedicada | gewijd |
tecido | stof |
PT Criptografia Forense: Não deixar nada ao acaso
NL Forensische encryptie: Laat niets aan het toeval over
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
criptografia | encryptie |
forense | forensische |
deixar | laat |
PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
momento | moment |
muitos | velen |
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga qualquer um que por acaso esteja lá dentro. Mortal.
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die iedereen verplettert die zich binnenin bevindt. Dodelijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
viu | zag |
e | en |
gadgets | gadgets |
grande | grote |
PT No processo de terminar seu traje para o Vingador-Con (pense em quadrinhos, mas para o MCU) ela acrescenta um toque final de uma antiga pulseira de herança de família que, por acaso, a imbui de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pense | denk |
mcu | mcu |
acrescenta | voegt |
antiga | oude |
família | familie |
poderes | krachten |
favorito | favoriete |
toque | touch |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suíça | zwitserland |
considerada | beschouwd |
europa | europa |
e | en |
rios | rivieren |
continente | continent |
aqui | hier |
nosso | ons |
país | land |
descobrir | ontdek |
lagos | meren |
PT Em qualquer caso, jogar ao acaso não conduzirá a nada de bom, mas apenas contribuirá para a derrota e profunda desilusão.
NL In ieder geval zal lukraak spelen niet tot iets goeds leiden, maar alleen bijdragen tot een nederlaag en diepe teleurstelling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
profunda | diepe |
contribuir | bijdragen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්