"aangezien macos big" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "aangezien macos big" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත aangezien macos big හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

ලන්දේසි පෘතුගීසි
virtuele virtual
macos macos
machine máquina
ondersteuning suporte
apple apple
host host

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

ලන්දේසි පෘතුගීසි
virtuele virtual
macos macos
machine máquina
ondersteuning suporte
apple apple
host host

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*

ලන්දේසි පෘතුගීසි
virtuele virtual
macos macos
of ou
nieuwer recente
machine máquina
ondersteuning suporte
apple apple
host host

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

PT Lembre-se de que em 2020 foi lançado o macOS 11, também conhecido como macOS Big Sur

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
uitgebracht lançado
bekend conhecido
sur sur

NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur

PT Lembre-se de que em 2020 foi lançado o macOS 11, também conhecido como macOS Big Sur

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
uitgebracht lançado
bekend conhecido
sur sur

NL Big Sur ziet eindelijk dat macOS een versienummer-upgrade krijgt. Hallo macOS 11.

PT Esta semana, conversamos com o CTO de desenvolvimento do Grupo BMW, discutimos os anúncios da Qualcomm e revisamos o Canon EOS R7.

NL Alles klopt absoluut mee en aangezien macOS Big Sur in de eerste plaats is ontworpen voor Apple Silicon-chips, zijn de dingen over het algemeen geoptimaliseerd, vooral voor Mac App Store-apps.

PT Tudo funciona perfeitamente e com o macOS Big Sur sendo projetado para chips Apple Silicon em primeiro lugar, as coisas são geralmente otimizadas, especialmente para aplicativos da Mac App Store.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
sur sur
plaats lugar
ontworpen projetado
geoptimaliseerd otimizadas
apple apple
store store

NL Het opzetten van een big data cluster is een langdurig en complex proces. OVHcloud Big Data Cluster maakt uw werk eenvoudiger. Binnen 1 uur leveren we een vooraf geconfigureerde en gebruiksklare Apache Hadoop stack.

PT Implementar um cluster para big data é um processo moroso e exigente. O Big Data Cluster da OVHcloud simplifica esta operação: em menos de uma hora, pode usufruir de um stack Apache Hadoop, predefinido e pronto a usar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
proces processo
ovhcloud ovhcloud
apache apache
stack stack
cluster cluster
ලන්දේසි පෘතුගීසි
voor para
en e
macos macos
sur sur
apps aplicativo
apple apple

NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort

PT O macOS Big Sur é geralmente muito estável, desde que você esteja usando pelo menos a versão 11.1 - a versão 11.0 não era tão boa, com alguns aplicativos muito lentos, alguns problemas com docks USB-C e assim por diante

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
stabiel estável
problemen problemas

NL De M1-aangedreven Mac-lancering valt samen met de introductie van macOS Big Sur

PT O lançamento do Mac com M1 coincide com o lançamento do macOS Big Sur

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sur sur
lancering lançamento

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sur sur
wijzigen alterar
nieuwere recente

NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.

PT No entanto, de acordo com as descobertas do 9to5 Mac no código beta do macOS Big Sur, o novo sistema operacional é capaz de desbloquear o Face ID.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
besturingssysteem sistema operacional
face face
ontgrendelen desbloquear
kan capaz
ලන්දේසි පෘතුගීසි
oplossingen soluções
problemen problemas
macos macos
sur sur
ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
sur sur

NL Onze tip voor jou: download de gratis versie van CleanMyMac X. Deze app is genotariseerd door Apple en is geoptimaliseerd om problemen in macOS Big Sur te vinden. Maar als je liever een handmatige oplossing hebt, vind je hieronder onze suggesties.

PT Aqui vai uma dica: baixe a versão gratuita do CleanMyMac X. O app é autenticado pela Apple e otimizado para encontrar problemas no macOS Big Sur. Caso prefira soluções manuais, veja nossas ideias abaixo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tip dica
download baixe
gratis gratuita
app app
en e
geoptimaliseerd otimizado
macos macos
sur sur
oplossing soluções
x x
apple apple
handmatige manuais
ලන්දේසි පෘතුගීසි
problemen problemas
wifi wi-fi
macos macos
sur sur
ලන්දේසි පෘතුගීසි
batterij bateria
macos macos
sur sur
ලන්දේසි පෘතුගීසි
problemen problemas
wifi wi-fi
macos macos
sur sur
ලන්දේසි පෘතුගීසි
batterij bateria
macos macos
sur sur

NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.

PT Claro, os proprietários de Macs mais antigos ainda podem executar uma versão relativamente nova do macOS, com o Big Sur do ano passado suportando desde 2013 e o Catalina desde 2012.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
natuurlijk claro
relatief relativamente
nieuwe nova
macos macos
sur sur
en e
ලන්දේසි පෘතුගීසි
voor para
en e
macos macos
sur sur
apps aplicativo
apple apple

NL macOS Big Sur is over het algemeen erg stabiel, op voorwaarde dat je ten minste de 11.1-versie gebruikt - de 11.0-versie was niet zo populair, met sommige apps vrij traag, een paar problemen met USB-C-docks enzovoort

PT O macOS Big Sur é geralmente muito estável, desde que você esteja usando pelo menos a versão 11.1 - a versão 11.0 não era tão boa, com alguns aplicativos muito lentos, alguns problemas com docks USB-C e assim por diante

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
stabiel estável
problemen problemas

NL Volgens ontdekkingen door 9to5 Mac in de macOS Big Sur-bètacode, kan het nieuwe besturingssysteem Face ID ontgrendelen.

PT No entanto, de acordo com as descobertas do 9to5 Mac no código beta do macOS Big Sur, o novo sistema operacional é capaz de desbloquear o Face ID.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
besturingssysteem sistema operacional
face face
ontgrendelen desbloquear
kan capaz
ලන්දේසි පෘතුගීසි
voor ao
en e
macos macos
sur sur
apple apple

NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen

PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sur sur
wijzigen alterar
nieuwere recente

NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.

PT SQLiteFlow (pago, macOS e iOS). SQLiteFlow é a nossa ferramenta preferida do SQLite para macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betaald pago
macos macos
en e
ios ios
onze nossa
bij para
is é
tool ferramenta
sqlite sqlite

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
favoriete favorita
en e
beschikbaar disponível
directe direto
tools ferramenta
sqlite sqlite
download download
store store

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
windows windows
aanbevolen recomendada
tool ferramenta
en e
sqlite sqlite

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
camo camo
werkt funciona
apps aplicativos
windows windows
macos macos
en e
extra adicional
ingebouwd embutido
studio studio
integratie integração
klik clique
out fora
box caixa
gebruikers usuários

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
demonstreren demonstrar
macos macos
en e
gratis gratuito
manager manager
terminal terminal
laten we vamos
werken funcione
bekend familiarizado

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sleep arraste
en e
macos macos
virtuele virtual
machine máquina
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
bestanden arquivos
macos macos
virtuele virtual
machine máquina
windows windows
linux linux

NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mackeeper mackeeper
en e
macos macos
privacy privacidade

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geoptimaliseerd otimizado
windows windows
en e
macos macos
desktop desktop
up-to-date atualizado
kunt possa
werken trabalhando
nieuwe nova
monterey monterey
linux linux

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tekst texto
en e
afbeeldingen gráficos
windows windows
inhoud conteúdo
monterey monterey

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
itunes itunes
support support
maakt cria
plaats lugar
opgeslagen armazenados

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iphone iphone
itunes itunes
windows windows

NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .

PT Esta versão do sistema operacional Mac da Apple é conhecida como macOS Monterey. Temos tudo o que você precisa saber sobre o novo sistema operacional em nosso guia completo do macOS Monterey .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bekend conhecida
weten saber
besturingssysteem sistema operacional
apple apple
monterey monterey
gids guia

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

PT Aqui estão todos os recursos que a Apple lista em suas páginas de visualização do macOS Monterey como não funcionando em Macs baseados em Intel que executam o macOS Monterey

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
alle todos
functies recursos
macos macos
apple apple
monterey monterey
gebaseerde baseados

NL Sleep bestanden en afbeeldingen tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sleep arraste
en e
macos macos
virtuele virtual
machine máquina
windows windows
linux linux

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
bestanden arquivos
macos macos
virtuele virtual
machine máquina
windows windows
linux linux

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
snel rapidamente
bestanden arquivos
en e
rechtstreeks diretamente
woorden palavras
zoeken pesquisar
windows windows

NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.

PT SQLiteFlow (pago, macOS e iOS). SQLiteFlow é a nossa ferramenta preferida do SQLite para macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betaald pago
macos macos
en e
ios ios
onze nossa
bij para
is é
tool ferramenta
sqlite sqlite

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
favoriete favorita
en e
beschikbaar disponível
directe direto
tools ferramenta
sqlite sqlite
download download
store store

NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.

PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
windows windows
aanbevolen recomendada
tool ferramenta
en e
sqlite sqlite

NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
iphone iphone
itunes itunes
windows windows

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
itunes itunes
support support
maakt cria
plaats lugar
opgeslagen armazenados

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
camo camo
werkt funciona
apps aplicativos
windows windows
macos macos
en e
extra adicional
ingebouwd embutido
studio studio
integratie integração
klik clique
out fora
box caixa
gebruikers usuários

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
demonstreren demonstrar
macos macos
en e
gratis gratuito
manager manager
terminal terminal
laten we vamos
werken funcione
bekend familiarizado

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්