පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"waarde die u" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත දක්වා "waarde die u" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

waarde die u හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "waarde die u" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

waarde aby być co dla do firmy funkcje jak jest korzyści który na nie o od oraz przy to w wartości wartość z za że
die a aby ale ani aplikacji bardziej bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla do działania dzięki firmy funkcji gdy i ich inne innych internetowej internetowych jak jakie jako je jeden jednym jest jeśli już każdego każdy kilka kilka razy korzystania kto która które którego której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą może na nam nas nasze nich nie niektóre o od online oraz osobowe po pod podczas pomocy ponieważ produkty przed przez przy razy również się sposób sprawdzić stron strony stronę swoich są tak takich takie także te tego tej ten to twoich twoim twoja twoje twojej twoją tych tylko tym usługi w w tym wiele witryny więcej wszelkie wszystkich wszystkie z za zaledwie ze zgodnie zgodnie z że

ලන්දේසි සිට පෝලන්ත වෙත waarde die u හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෝලන්ත

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PL Jedna, szczególnie ważna i wyróżniająca się wartość, to Otwarta firma, bez nonsensów

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijf firma
waarde wartość

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PL Jedna, szczególnie ważna i wyróżniająca się wartość, to Otwarta firma, bez nonsensów

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijf firma
waarde wartość

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PL Przy 20.20°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Wrzesień. Natomiast w Luty najniższa wartość jest mierzona za pomocą około16.40°C.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
februari luty
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PL Przy 20.20°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 30. Wrzesień. Podczas gdy około 16. Luty, najniższa wartość wynosi około 16.40°C.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereikt osiąga
februari luty
waarde wartość

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PL Przy 25.80°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Sierpień. Natomiast w Luty najniższa wartość jest mierzona za pomocą około14.40°C.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PL Przy 25.80°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 21. Sierpień. Podczas gdy około 27. Luty, najniższa wartość wynosi około 14.40°C.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereikt osiąga
waarde wartość

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

PL Przy 23.00°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Wrzesień. Natomiast w Marzec najniższa wartość jest mierzona za pomocą około17.60°C.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PL Przy 23.00°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 16. Wrzesień. Podczas gdy około 03. Marzec, najniższa wartość wynosi około 17.60°C.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bereikt osiąga
waarde wartość

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

PL Funkcja VLookup zawsze szuka wartości w skrajnej lewej kolumnie tabeli i zwraca odpowiednią wartość z kolumny po prawej stronie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
altijd zawsze
tabel tabeli
en i
functie funkcja

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

PL Wartość wynikowa jest mnożona przez 100, aby zamienić ją na liczbę całkowitą (np. 0,6 * 100 = 60). Jeśli wartość jest większa niż 1, jest obcinana do 1.

ලන්දේසි පෝලන්ත
als jeśli
waarde wartość
dan niż

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

PL Uwaga: Wartość id rekordu TXT musi być aktualizowana do nowej wartości przy każdorazowym wprowadzaniu zmian w polityce. 

ලන්දේසි පෝලන්ත
txt txt
record rekordu
moet musi
nieuwe nowej
wijzigingen zmian
beleid polityce
opmerking uwaga
worden być

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL spadek kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 250 Tysiąc MEDIA podaży w obiegu, waluta Media Network jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

PL W polu Częstotliwość wpisz wartość z przedziału od 0 do 100, określającą częstość rozmieszczania punktów kontrolnych. Wyższa wartość skutkuje szybszym rozmieszczaniem punktów.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL spadek kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 780 Milion IDEX podaży w obiegu, waluta IDEX jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL wzrost kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 9 Miliard XEM podaży w obiegu, waluta NEM jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL spadek kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 1,1 Miliard TRU podaży w obiegu, waluta TrueFi jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

PL Jesteśmy elastyczni w naszym podejściu i będziemy współpracować z Tobą, aby opracować rozwiązanie zawierające te komponenty, które zapewnią Twojej organizacji najlepszą wartość.

NL Een gamestoel die zo duurzaam is en wordt verkocht zonder tussenpersonen die geen deel uitmaken van ons bedrijf, betekent dat je de maximale waarde rechtstreeks van ons laboratorium naar je huis krijgt

PL Wytrzymały fotel gamingowy sprzedawany bez pośredników nie będących częścią firmy, oznacza że otrzymujesz maksymalną wartość prosto z naszego laboratorium do twojego domu

NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten

PL Poszczególni twórcy oprogramowania przywykli do pracy z efektywnym system kontroli wersji w swoich zespołach zazwyczaj dostrzegają ogromną wartość kontroli wersji, nawet przy mniejszych projektach

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

PL Społeczność LifePoints to wspaniała grupa podobnie myślących konsumentów, których łączy pasja do budowania lepszego świata i wykorzystywania wartości swoich opinii

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
bugs błędy

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nieuwe nowego
gebruiken użyciu
code kod
sneller szybsze
leveren jest
klanten klientów
bitbucket bitbucket

NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.

PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
snelle szybkie
beslissingen decyzje
waarde wartości
bedrijf firmie
ontdek odkrywaj
- zasoby
time czasie
real rzeczywistym

NL De waarde bepalen die we bijdragen

PL Analizowanie wpływu, jaki wywieramy

ලන්දේසි පෝලන්ත
de jaki

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

PL Ovum spędziło w OVH dwa dni, co dało mu otrzymało szczegółowy wgląd w proces oraz wartość, jakie podejście OVH do chmury przynosi firmie i klientowi. Czytaj więcej

ලන්දේසි පෝලන්ත
dagen dni
gedetailleerd szczegółowy
proces proces
bedrijf firmie
overzicht wgląd
waarde wartość

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

PL Poznaj prawdziwą wartość klientów odesłanych do witryny za pośrednictwem kanału afiliacyjnego

ලන්දේසි පෝලන්ත
klanten klientów
kanaal kanał
echte prawdziwą
waarde wartość

NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschil­lende gegevens­punten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.

PL Firmy wiedzą, że ich pojazdy i kierowcy generują dużo danych, jednak tylko dzięki połączeniu różnych punktów danych można uzyskać naprawdę wartościowe informacje.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijven firmy
voertuigen pojazdy
en i
bestuurders kierowcy
veel dużo
kunnen można
punten punktów
krijgen uzyskać

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

PL 1. Akceptacja niniejszych ogólnych warunków i formularza rezerwacji poprzez dwukrotne kliknięcie oznacza złożenie podpisu elektronicznego, który w relacjach pomiędzy stronami ma taką samą wartość, jak podpis składany ręcznie.

ලන්දේසි පෝලන්ත
klik kliknięcie
algemene ogólnych
voorwaarden warunków
en i
elektronische elektronicznego
heeft ma
waarde wartość

NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijf firmy
en i
berichten wiadomości
toevoegen dodaj
vermogen zdolność
waarde wartość

NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.

PL Zoptymalizuj procesy swojej agencji, pokaż klientom, ile czasu i uwagi poświęcasz ich projektom, i daj klientom lepsze zrozumienie opłacalności, którą dostarczasz, aby mogli wracać po więcej.

ලන්දේසි පෝලන්ත
processen procesy
klanten klientom
en i
begrijpen zrozumienie
toon pokaż

NL Veel van onze klanten kiezen ervoor om met een Soundiiz-partner samen te werken. Hier vind je een lijst van diensten die toegevoegde waarde voor Soundiiz bieden!

PL Wielu z naszych klientów decyduje się na współpracę z partnerem Soundiiz. Tutaj znajdziesz listę usług, które zapewniają wartość dodaną do Soundiiz!

ලන්දේසි පෝලන්ත
veel wielu
onze naszych
klanten klientów
hier tutaj
vind znajdziesz
diensten usług
die które
partner partnerem
soundiiz soundiiz
lijst listę
waarde wartość

NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes

PL W swoich pracach para artystów podkreśla szlachetność materiału i stawia na ponadczasowe projekty, które wnoszą powiew świeżości i dodają oryginalności otoczeniu

ලන්දේසි පෝලන්ත
materiaal materiał
en i
ontwerpen projekty
toevoegen dodaj

NL We doen er alles aan om waarde te bieden, de tools en de informatie die u nodig hebt om de best mogelijke service aan uw klanten te leveren

PL Dążymy do oferowania wysokiej jakości usług, zapewniania Ci narzędzi i informacji, jakich potrzebujesz, by dostarczyć swoim klientom możliwie najlepsze usługi

ලන්දේසි පෝලන්ත
tools narzędzi
en i
best najlepsze
klanten klientom
uw swoim

NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...

PL Chcesz zaprojektować warsztaty online, które są nie tylko pouczające, ale również kreatywne i angażujące? Twoje zdalne spotkanie powinno oferować wartość dodaną i...

ලන්දේසි පෝලන්ත
online online
workshops warsztaty
en i
bieden oferować

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.

ලන්දේසි පෝලන්ත
en i
bugs błędy

NL Het is een verklaring die een alleen-lezen verwijzing naar een waarde creëert

PL Jest deklaracją, która tworzy odwołanie do odczytu do wartości

ලන්දේසි පෝලන්ත
naar do
waarde wartości
creëert tworzy

NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent

PL Jest to zestaw oświadczeń, które wykonują zadanie lub oblicza wartość

ලන්දේසි පෝලන්ත
reeks zestaw
taak zadanie
of lub
waarde wartość

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

ලන්දේසි පෝලන්ත
nieuwe nowego
gebruiken użyciu
code kod
sneller szybsze
leveren jest
klanten klientów
bitbucket bitbucket

NL De waarde bepalen die we bijdragen

PL Analizowanie wpływu, jaki wywieramy

ලන්දේසි පෝලන්ත
de jaki

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

PL Ovum spędziło w OVH dwa dni, co dało mu otrzymało szczegółowy wgląd w proces oraz wartość, jakie podejście OVH do chmury przynosi firmie i klientowi. Czytaj więcej

ලන්දේසි පෝලන්ත
dagen dni
gedetailleerd szczegółowy
proces proces
bedrijf firmie
overzicht wgląd
waarde wartość

NL Wij houden een registratie bij van de aankopen die je doet, het tijdstip waarop je dat gedaan hebt en het bedrag dat je besteed hebt, zodat wij de juiste waarde in coins op jouw account kunnen zetten.

PL Prowadzimy rejestr dokonywanych przez Ciebie zakupów, z uwzględnieniem godziny zakupu oraz ceny zakupionego produktu, aby przyznać na Twoje konto odpowiednią wartość w monetach.

ලන්දේසි පෝලන්ත
aankopen zakupów
en oraz
account konto
waarde wartość

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

PL Poznaj prawdziwą wartość klientów odesłanych do witryny za pośrednictwem kanału afiliacyjnego

ලන්දේසි පෝලන්ත
klanten klientów
kanaal kanał
echte prawdziwą
waarde wartość

NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschil­lende gegevens­punten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.

PL Firmy wiedzą, że ich pojazdy i kierowcy generują dużo danych, jednak tylko dzięki połączeniu różnych punktów danych można uzyskać naprawdę wartościowe informacje.

ලන්දේසි පෝලන්ත
bedrijven firmy
voertuigen pojazdy
en i
bestuurders kierowcy
veel dużo
kunnen można
punten punktów
krijgen uzyskać

NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.

PL W ostatniej części Ana María podzieli się szeregiem wskazówek i elementów, które dodadzą wartości Twojemu dziełu, takich jak nienaganne wykończenie, opakowanie i pielęgnacja.

ලන්දේසි පෝලන්ත
laatste ostatniej
en i
elementen elementów
waarde wartości
verpakking opakowanie
uw twojemu

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

PL Celem RODO jest uznanie wartości danych osobowych oraz prawa osób fizycznych do kontroli nad nimi. Artykuł 5 wyjaśnia ducha rozporządzenia:

ලන්දේසි පෝලන්ත
avg rodo
waarde wartości
en oraz
gegevens danych
wetgeving prawa

NL Agile is een iteratieve benadering voor projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt het werk in kleinere stukken te verdelen om incrementele waarde te leveren.

PL Agile to iteracyjne podejście do zarządzania projektami i tworzenia oprogramowania, które pomaga zespołom podzielić pracę na mniejsze części i dostarczać wartość przyrostowo.

ලන්දේසි පෝලන්ත
agile agile
benadering podejście
en i
teams zespołom
helpt pomaga
leveren dostarczać
waarde wartość

NL Ontdek hoe een migratie naar Atlassian Cloud waarde kan toevoegen aan je team: deze is de beste (en de laatste) migratie die je nodig hebt

PL Sprawdź, jakie korzyści może odnieść Twój zespół dzięki migracji do Atlassian Cloud — to najlepsze (i ostatnie) uaktualnienie, którego kiedykolwiek dokonasz

ලන්දේසි පෝලන්ත
migratie migracji
atlassian atlassian
cloud cloud
en i
laatste ostatnie
hebt sprawdź
je twój
team zespół

NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten

PL Agile to iteracyjne podejście do zarządzania projektami i tworzenia oprogramowania, które pomaga zespołom dostarczać korzyści klientom szybciej i przy mniejszej liczbie problemów

ලන්දේසි පෝලන්ත
agile agile
benadering podejście
en i
teams zespołom
helpt pomaga
sneller szybciej
klanten klientom
leveren dostarczać

NL Echte klanten met echte waarde die monday.com gebruiken

PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com

ලන්දේසි පෝලන්ත
klanten klienci
waarde wartości
die ci
echte prawdziwą

NL Helaas is het niet voldoende om uw inhoud zonder meer te plaatsen, want er zijn veel dingen die u kunt toevoegen aan de pagina's van uw site om ervoor te zorgen dat uw SEO-waarde zo hoog mogelijk is

PL Niestety, nie wystarczy umieszczać treści bez zastanowienia, ponieważ jest wiele rzeczy, które możesz dodać do stron swojej witryny, aby zapewnić jej wartość SEO na jak najwyższym poziomie

ලන්දේසි පෝලන්ත
helaas niestety
voldoende wystarczy
inhoud treści
toevoegen dodać
zorgen zapewnić
waarde wartość
seo seo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්