NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging.
NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging.
ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínimo |
en | y |
bedrijf | negocio |
zomer | verano |
man | marido |
gasten | huéspedes |
NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging.
ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínimo |
en | y |
bedrijf | negocio |
zomer | verano |
man | marido |
gasten | huéspedes |
NL SourceForge Uitblinker Zomer 2021
ES Mejor producto del verano de 2021 en SourceForge
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zomer | verano |
NL Zomer Olympische Spelen Medaillespiegel - ESPN
ES Medallero de los Juegos Olímpicos de Verano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zomer | verano |
olympische | olímpicos |
spelen | juegos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, sophia, loren, popular, arte, actriz, italiano, popart, colores, retro, contemporáneo, decoración, elegante, interior, verano, caliente, mujer, cara, retrato, belleza, decoración,
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunst | arte |
actrice | actriz |
italiaans | italiano |
chic | elegante |
interieur | interior |
zomer | verano |
heet | caliente |
vrouw | mujer |
gezicht | cara |
schoonheid | belleza |
retro | retro |
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steden | ciudades |
cultuur | cultura |
thematische | temáticos |
reizen | viajes |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
ES Todos los veranos disfruto viendo los primeros lanzamientos de la última versión de iOS de Apple, llegando a comprender sus cambios en iCloud y teniendo la oportunidad de escribir sobre nuestro soporte para estas nuevas versiones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
releases | lanzamientos |
veranderingen | cambios |
icloud | icloud |
begrijpen | comprender |
en | y |
mogelijkheid | oportunidad |
ondersteuning | soporte |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trots | orgulloso |
iphone | iphone |
backup | backup |
project | proyecto |
diepe | profundas |
duiken | inmersiones |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
gerelateerd | relacionado |
app | aplicación |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed)
ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
zomer | verano |
pet | gorra |
en | y |
var | var |
jean | jean |
fernandel | fernandel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Palmera, desierto, verano, calor, color, coche, verde, azul, Palms Springs, California
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
zomer | verano |
hitte | calor |
californië | california |
NL Biarritz in de zomer - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Biarritz en verano - Compra y venta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zomer | verano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: biarritz , surf , zee , strand , zomer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: biarritz , surf , mar , playa , verano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zomer | verano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, puente, alejandria, ciudad, luz, noche, verano, sena, arquitectura, urbana, monumento, blanco y negro, blanco y negro, europa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
brug | puente |
zomer | verano |
architectuur | arquitectura |
monument | monumento |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Regen, Montreal. Zomer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lluvia, Montreal. Verano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
regen | lluvia |
zomer | verano |
montreal | montreal |
NL Carioca Zomer - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Verano carioca - Compra y venta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zomer | verano |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL De USS Macon (ZRS-5) vliegt in de zomer van 1933 over de haven van New York. De zuidelijke punt van Manhattan Island is zichtbaar in het centrum linksonder.
ES El USS Macon (ZRS-5) sobrevuela el puerto de Nueva York en el verano de 1933. El extremo sur de la isla de Manhattan es visible en la parte inferior izquierda del centro.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
haven | puerto |
new | nueva |
york | york |
punt | extremo |
island | isla |
zichtbaar | visible |
centrum | centro |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
parijs | parís |
notre | notre |
dame | dama |
eiland | isla |
zomer | verano |
architectuur | arquitectura |
zonsondergang | puesta de sol |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
al | ya |
film | película |
main | main |
alfred | alfred |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zomer, mongolië, storm, steppe
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: verano, mongolia, tormenta, estepa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zomer | verano |
storm | tormenta |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vuurtoren, zomer, Bretagne, Frankrijk, oceaan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: faro, verano, Bretaña, Francia, océano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
vuurtoren | faro |
zomer | verano |
oceaan | océano |
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hollywood | hollywood |
beweert | dice |
schrijven | escritura |
en | y |
productie | producción |
beginnen | comenzar |
begon | comenzó |
NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.
ES Dado que la tercera temporada de Ted Lasso no se espera hasta el verano de 2022, hay mucho tiempo para ponerse al día o volver a ver las temporadas uno y dos. ¿Y por qué no? Es excelente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwacht | espera |
bekijken | ver |
ted | ted |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
ES No importa si es verano o invierno, si quiere caminar o esquiar: Suiza es un paraíso para escaladores y aquellos que quieren llegar a serlo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wandelen | caminar |
zwitserland | suiza |
paradijs | paraíso |
en | y |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
ES Haga senderismo o recorra en bicicleta la relajante naturaleza en verano. En otoño pasee por bosques dorados y no se pierda el tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fiets | bicicleta |
zomer | verano |
natuur | naturaleza |
herfst | otoño |
gouden | dorados |
bossen | bosques |
wandelen | senderismo |
traditionele | tradicional |
NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips
ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vakantie | vacaciones |
tips | consejos |
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
ES El verano es perfecto para descubrir lugares excepcionales donde alojarse.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
perfect | perfecto |
ontdekken | descubrir |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”
ES Información de precio para la oferta «Verano, sol, rayos de sol»
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieding | oferta |
zomer | verano |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”
ES Información de precio para la oferta «Disfrute del verano en el Oberland bernés»
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieding | oferta |
zomer | verano |
berner | bernés |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”
ES Información de precio para la oferta «Relajarse y disfrutar del verano»
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieding | oferta |
en | y |
zomer | verano |
NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn
ES Más información sobre: Verano, sol, rayos de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomer | verano |
NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen
ES Más información sobre: Disfrute del verano en el Oberland bernés
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomer | verano |
berner | bernés |
NL Meer info over: Relaxen en genieten van de zomer
ES Más información sobre: Relajarse y disfrutar del verano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
info | información |
en | y |
zomer | verano |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer aan het meer”
ES Información de precio para la oferta «Disfrutar del verano en el lago»
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieding | oferta |
zomer | verano |
meer | lago |
NL Meer info over: Zomer aan het meer
ES Más información sobre: Disfrutar del verano en el lago
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
info | información |
zomer | verano |
NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn
ES Más información sobre: + Verano, sol, rayos de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomer | verano |
NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen
ES Más información sobre: + Disfrute del verano en el Oberland bernés
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomer | verano |
berner | bernés |
NL Meer info over: + Relaxen en genieten van de zomer
ES Más información sobre: + Relajarse y disfrutar del verano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
info | información |
en | y |
zomer | verano |
NL Meer info over: + Zomer aan het meer
ES Más información sobre: + Disfrutar del verano en el lago
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
info | información |
zomer | verano |
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
ES ¡Estamos emocionados de anunciar que nuestra temporada de verano 2020 continuará!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kondigen | anunciar |
zomer | verano |
seizoen | temporada |
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
ES Globos de colores hechos con un efecto de filtro retro. Concepto de feliz día de nacimiento en verano y boda, uso de fiesta de luna de miel para el fondo. Estilo de tono de color vintage
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ballonnen | globos |
concept | concepto |
zomer | verano |
en | y |
huwelijk | boda |
achtergrond | fondo |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra
NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart
ES Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
ES Con los datos de The Integrated Postsecondary Education Data System y The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom de Simpson Scarborough visualiza cómo las instituciones terciarias planean reabrir en el otoño
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | system |
instellingen | instituciones |
visualiseren | visualiza |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eindelijk | por fin |
koken | cocinar |
vandaag | hoy |
willekeurig | aleatoria |
recept | receta |
magie | magia |
paula | paula |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
ES En agosto de 2017, la compañía presentó el Traductor de DeepL, un traductor automático gratuito que ofrece traducciones de una calidad sin precedentes.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijf | compañía |
automatisch | automático |
vertalingen | traducciones |
kwaliteit | calidad |
NL Actie Zeikwijf legde afgelopen zomer de vinger op de zere plek: de stedelijke urinoirs zijn gemaakt voor mannen, niet voor vrouwen
ES Pablo Aragón, investigador en la Fundación Wikimedia, profesor asociado en la Universitat Pompeu Fabra y ELISAVA, y miembro del Comité de Coordinación de Decidim, la plataforma de democracia participativa para instituciones públicas y organizaciones
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
ES La arena sobre el asfalto: la colección de marzo propone un ante en color arena como aperitivo del verano. Disponible a partir del 8 de marzo en algunas tiendas, bajo pedido y en ikks.com
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zien | como |
collectie | colección |
zomer | verano |
verkrijgbaar | disponible |
maart | marzo |
winkels | tiendas |
bestelling | pedido |
en | y |
ikks | ikks |
NL Voor de lente-zomer 2021 volgen de versies van de IKKS It Bag het ritme van de maanden; zoals we aftellen naar een hervonden vrijheid.
ES Para la primavera-verano 2021, IKKS propone diferentes variaciones de su It Bag al ritmo de los meses, como la cuenta atrás hacia una libertad recuperada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ikks | ikks |
ritme | ritmo |
maanden | meses |
vrijheid | libertad |
NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.
ES ¡Cada minuto cuenta! SSigue el ritmo para descubrir las novedades 1440 Primavera-Verano 2021.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elke | cada |
minuut | minuto |
telt | cuenta |
ontdekken | descubrir |
NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent
ES Este verano, las sandalias de tacón se invitan en los looks de diario y añaden una nota folk muy de tendencia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zomer | verano |
sandalen | sandalias |
dagelijkse | diario |
zeer | muy |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්