NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zon | sol |
dagen | días |
gelijk | equivale |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mercurius | mercurio |
planeet | planeta |
zon | sol |
atmosfeer | atmósfera |
warmte | calor |
energie | energía |
venus | venus |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
ES Si estuvieras en la superficie de Mercurio en el momento cuando alcanza su máxima distancia del Sol (afelio), entonces el Sol se vería dos veces más grande que en el cielo de la Tierra
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mercurius | mercurio |
zon | sol |
aarde | tierra |
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
ES Sin embargo, dos veces al año, en marzo y septiembre, ambos hemisferios presentan una orientación similar respecto al Sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
zon | sol |
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol; su distancia a nuestro astro es algo más del 70 % de la distancia entre la Tierra y el Sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
zon | sol |
afstand | distancia |
en | y |
venus | venus |
NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon
ES Venus está más cerca del Sol que la Tierra, y por eso la luz solar eclipsa al planeta la mayor parte del tiempo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
venus | venus |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
ES Esta conjunción será bien visible desde el hemisferio norte, pero bastante difícil de ver desde el sur, donde los objetos permanecerán cerca del Sol y pueden ser oscurecidos por su resplandor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conjunctie | conjunción |
noordelijk | norte |
halfrond | hemisferio |
maar | pero |
moeilijk | difícil |
zuidelijk | sur |
objecten | objetos |
zon | sol |
en | y |
mogelijk | pueden |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zon | sol |
dagen | días |
gelijk | equivale |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon
ES Saturno acaba de pasar recientemente la conjunción solar y todavía se halla no muy lejos del Sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
saturnus | saturno |
net | acaba |
en | y |
NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.
ES La Luna, que avanza hacia su fase nueva el 2 de marzo, también sigue cerca del Sol y sale poco antes que él.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maart | marzo |
nieuwe | nueva |
fase | fase |
zon | sol |
en | y |
NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt
ES La Luna será difícil de ver, ya que está situada cerca del Sol y podría quedar oscurecida por su resplandor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moeilijk | difícil |
zon | sol |
en | y |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
ES Sun Surveyor también viene con un sol digital que te mostrará en tiempo real cómo se mueve el sol por el cielo y cómo su luz interactuará con tu entorno
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digitale | digital |
hemel | cielo |
beweegt | se mueve |
en | y |
omgeving | entorno |
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wind | vientos |
diep | profundas |
water | aguas |
zon | sol |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
ES Hay que tener en cuenta la temperatura del aire, el enfriamiento del viento y el sol antes de decidir el tipo de traje para surfear caliente en Teahupoo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
zon | sol |
beslissen | decidir |
surfen | surfear |
teahupoo | teahupoo |
NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum
ES Taormina, una ciudad de 12.000 almas en su entorno, en el lado del sol naciente, frente al azul infinito del Mare Nostrum
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stad | ciudad |
omgeving | entorno |
kant | lado |
zon | sol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, afrikaan, kleur, water, woestijn, zon, hitte, Sahel, burkina faso, afrika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, africana, color, agua, desierto, sol, calor, Sahel, burkina faso, africa
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
vrouw | mujer |
water | agua |
woestijn | desierto |
zon | sol |
hitte | calor |
afrika | africa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, johnny depp, actor, actores, comediantes, dos, men, man, lunette, de, sun, dirigido por mike newell, 1997, año 1997, años 90, 1990-1999
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
johnny | johnny |
man | man |
geregisseerd | dirigido |
mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deerfield; de; 70 \ 's, disfraz, anteojos de sol, marrón, oscuro, inmóvil, anteojos, años, color, película, 1970-1979, negro, sol, marrón, anteojos, 70's, bobby deerfield, of, 70's
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
s | s |
bril | anteojos |
jaren | años |
film | película |
zon | sol |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frankrijk | francia |
november | noviembre |
film | película |
portret | retrato |
acteur | actor |
oog | ojo |
zon | sol |
robert | robert |
NL Zon Ra - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Sun Ra - Compra y venta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
brug | puente |
architectuur | arquitectura |
verenigde | unidos |
zonsondergang | puesta de sol |
zon | sol |
schaduw | sombra |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verlangen | deseo |
maken | crear |
geïnspireerd | inspirada |
verhalen | cuentos |
mijn | mi |
groeiende | creciente |
interesse | interés |
cultuur | cultura |
land | tierra |
zon | sol |
groeide | creció |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vela, velero, mar, sol, cielo, ola, marinero, barco en el mar, blanco y negro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zee | mar |
zon | sol |
hemel | cielo |
golf | ola |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vela, velero, mar, sol, cielo, ola, marinero,
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zee | mar |
zon | sol |
hemel | cielo |
golf | ola |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
ES ¡La carrera, el sol, el placer de navegar con amigos!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
race | carrera |
zon | sol |
plezier | placer |
vrienden | amigos |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes - Compra y venta
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terras | terraza |
zon | sol |
en | y |
stad | ciudad |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
film | cine |
actrice | actriz |
italiaanse | italiana |
fotografie | fotografía |
terras | terraza |
zon | sol |
en | y |
stad | ciudad |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terras | terraza |
zon | sol |
en | y |
stad | ciudad |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terras | terraza |
zon | sol |
en | y |
stad | ciudad |
moment | momento |
verplichtingen | compromisos |
frankrijk | francia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Luces. Mar. Al amanecer. Las Indias Occidentales. Los trópicos. Guadalupe. Sainte-Anne. Sol.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
lichten | luces |
zee | mar |
zon | sol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zon, ochtend, boom, Alpen, Provence, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: sol, mañana, árbol, Alpes, Provenza, blanco y negro
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zon | sol |
ochtend | mañana |
alpen | alpes |
en | y |
boom | árbol |
NL tussen wolk en zon op een strand bij eb in Bali.
ES entre las nubes y el sol en una playa con marea baja en Bali.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zon | sol |
strand | playa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: myanmar, birmania, amanecer, amanecer, pagoda, místico, mágico, globo, globo aerostático, bagan, invierno, niebla, arena, montaña, sol, pagoda, templo, budismo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zonsopgang | amanecer |
winter | invierno |
mist | niebla |
zand | arena |
berg | montaña |
zon | sol |
tempel | templo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, zon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atardecer, sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
zonsondergang | atardecer |
zon | sol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, california, verenigde staten, manhattan strand, strand, strand, zon, zee, pacific, amerika, zonsondergang, palmboom
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: california, california, estados unidos, manhattan beach, playa, playa, sol, mar, pacífico, américa, puesta de sol, palmera
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
verenigde | unidos |
zon | sol |
zonsondergang | puesta de sol |
manhattan | manhattan |
pacific | pacífico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: olas, Cinque Terre, mar, Italia, mediterráneo, sol, océano
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
golven | olas |
italië | italia |
zon | sol |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
momenten | momentos |
beter | mejor |
beleven | disfrutar |
zon | sol |
NL Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
ES ¿Cómo se las arreglaron para lograr tal éxito y qué están haciendo ahora?
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enorm | grande |
sprak | habló |
werd | convirtió |
succes | éxito |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
ES (Pocket-lint) - Hay tantas cosas buenas sobre Peloton , no es de extrañar que tenga una comunidad tan grande, pero una de las mejores cosas en nuestra experiencia es la música en los entrenamientos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dingen | cosas |
gemeenschap | comunidad |
muziek | música |
trainingen | entrenamientos |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grote | grande |
telefoon | teléfono |
levert | ofrece |
gebruiken | usar |
houden | sostener |
NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad
ES En realidad, no importa si lo que busca es sol o nieve, aire puro o el murmullo de una gran ciudad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
zon | sol |
sneeuw | nieve |
stad | ciudad |
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
ES Remar en dirección al sol o sentir un cosquilleo a una altura de vértigo: la adrenalina está garantizada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zon | sol |
hoogte | altura |
gegarandeerd | garantizada |
adrenaline | adrenalina |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”
ES Información de precio para la oferta «Verano, sol, rayos de sol»
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanbieding | oferta |
zomer | verano |
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zon | sol |
bergen | montañas |
goud | oro |
kijker | espectador |
prachtig | maravilloso |
laatste | últimos |
NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn
ES Más información sobre: Verano, sol, rayos de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomer | verano |
NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn
ES Más información sobre: + Verano, sol, rayos de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomer | verano |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
ES Obtenga las últimas tablas de mareas de Washington que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berichten | informes |
grafieken | tablas |
washington | washington |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
ES Obtenga las últimas tablas de mareas de United States que muestran mareas altas y mareas bajas, horarios de pesca, pronósticos del tiempo, informes de surf y tablas solunares de la semana
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
berichten | informes |
grafieken | tablas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්