NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
historische | histórico |
ambiance | ambiente |
jou | te |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
ES El campo de golf con 9 ó 18 hoyos le permite atravesar el idílico casco histórico. Combine el deporte y la diversión, descubriendo a una de las ciudades medievales más hermosas de Suiza.
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
historische | histórico |
ambiance | ambiente |
jou | te |
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
ES Esta iglesia rural, construida en el siglo XII, se encuentra en el área de belleza natural excepcional de Cotswold. La iglesia de Santa María está catalogada como Grado I y … Leer más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
gebouwd | construida |
eeuw | siglo |
en | y |
s | s |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
ES El nombre actual de la torre más alta y más fortificada de la muralla de la ciudad deriva del monasterio capuchino, fundado al lado en el año 1595.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenstad | ciudad |
en | y |
grote | alta |
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
ES Antes de salir de Detling, vale la pena echar un vistazo a la iglesia de San Martín de Tours, una impresionante iglesia catalogada como Grado I que fue construida en
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
ES Antes de salir de Kington, vale la pena visitar la Iglesia de Santa María, catalogada como Grado I. Fundada a finales del período normando, la parte más antigua de la iglesia
NL Romaanse kerk van St Nectaire auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
ES Escena de la vida cotidiana en Basorapor Le Figaro - Thomas Goisquedesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, notre dame, iglesia, monumento, religión, arquitectura, ciudad, blanco y negro, puente, jábega, noche, luz,
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
notre | notre |
kerk | iglesia |
monument | monumento |
architectuur | arquitectura |
stad | ciudad |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
parijs | parís |
regen | lluvia |
boten | barcos |
zonsondergang | puesta de sol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
parijs | parís |
notre | notre |
dame | dama |
eiland | isla |
zomer | verano |
architectuur | arquitectura |
zonsondergang | puesta de sol |
NL Close-up van dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) vliegen op de zolder van de kerk in duisternis
ES Cerca de Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) volando en el ático de la iglesia en la oscuridad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vliegen | volando |
kerk | iglesia |
duisternis | oscuridad |
NL Pipistrelle-knuppel (Pipistrellus-pipistrellus) die op zolder van kerk vliegen
ES Pipistrelle murciélago (Pipistrellus pipistrellus) volando en el ático de la iglesia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
vliegen | volando |
NL Dan zal het bezoek verder richting Frari kerk gebouwd aan het begin van de veertiende eeuw in gotische stijl
ES Después avanzarás hacia la iglesia de Frari, construida a comienzos del siglo XIV con estilo gótico
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
gebouwd | construida |
eeuw | siglo |
stijl | estilo |
NL Meer info over: Vrouwenklooster kerk
ES Más información sobre: La vieja escuela (l'Ancien Manège)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Vrouwenklooster kerk
ES Más información sobre: + La vieja escuela (l'Ancien Manège)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
NL Als je geen volgeling bent en je gaat bijvoorbeeld nooit naar een kerk, wil dat niet zeggen dat God je verzoeken niet zal inwilligen
ES Esto no significa que no te dará lo que deseas si no eres su discípulo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wil | deseas |
NL Na een bovennatuurlijke gebeurtenis in zijn kerk roept een prediker - Jesse Custer - die een drankprobleem en een verlies van geloof heeft, de hulp in van een vampier en zijn ex om God te vinden. Geen seizoenen meer.
ES Después de un evento sobrenatural en su iglesia, un predicador , Jesse Custer, que tiene un problema con la bebida y una pérdida de fe, solicita la ayuda de un vampiro y su ex para encontrar a Dios. No más temporadas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebeurtenis | evento |
kerk | iglesia |
en | y |
verlies | pérdida |
hulp | ayuda |
seizoenen | temporadas |
jesse | jesse |
NL Bowmore, Islay's belangrijkste plaats, een unieke, ronde kerk heeft, warvan wordt gezegd dat die zo is ontworpen zodat kwade krachten geen plek hebben om zich te verschuilen?
ES Bowmore, la principal ciudad de Islay, tiene una singular iglesia redonda que se dice fue diseñada con esta forma para que los espíritus malignos no tuviesen ningún rincón donde esconderse.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belangrijkste | principal |
ronde | redonda |
kerk | iglesia |
ontworpen | diseñada |
plaats | ciudad |
gezegd | dice |
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
ES Puedes alojarte en una antigua abadía en el campo, en una iglesia del centro de la ciudad, en una mansión tradicional o en una catedral en una isla
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
voormalige | antigua |
kerk | iglesia |
NL Common.Of Kerk San Barnàrd en hangbrug
ES Common.Of Iglesia de San Bernàrd y puente colgante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
san | san |
en | y |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rijke | rico |
culturele | cultural |
en | y |
symbolen | símbolos |
stad | ciudad |
kasteel | castillo |
kerk | iglesia |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
kerk | iglesia |
locarno | locarno |
stad | ciudad |
zwitserland | suiza |
noordelijke | septentrional |
oever | orilla |
lago | lago |
uren | horas |
jaar | anuales |
verschijning | aparición |
maria | maría |
maggiore | maggiore |
NL Zij kunnen het best bewonderd worden vanuit het zonnige dorp Ronco bij Ascona, dat op een prachtige hoogte ligt, met de kerk San Martino als ver zichtbaar symbool
ES El lugar ideal desde donde admirarlas es Ronco S/Ascona, un pueblo soleado, situado sobre una espléndida colina dominada por el emblema de la ciudad, la iglesia de San Martino
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
san | san |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
kerk | iglesia |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
NL Het dorpje Diemtigen met de kerk en de schitterende houten huizen is een lust voor het oog
ES La localidad de Diemtigen con su iglesia y sus bellas casas de madera es un placer para la vista
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
en | y |
huizen | casas |
oog | vista |
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
ES Parece velar por el valle y las numerosas laderas de viñedos de Klettgau, que aquí se suceden en una ancha media luna
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lijkt | parece |
dal | valle |
talrijke | numerosas |
wijngaarden | viñedos |
halve | media |
hier | aquí |
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
ES Antaño, la iglesia fue un popular destino de peregrinaje; hoy, es punto de partida de largas caminatas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
geliefd | popular |
tegenwoordig | hoy |
uitgangspunt | punto |
was | fue |
NL Meer info over: Kerk Son Martegn - getuige van de barok
ES Más información sobre: Iglesia Son Martegn - monumento del barroco
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
info | información |
kerk | iglesia |
NL Meer info over: + Kerk Son Martegn - getuige van de barok
ES Más información sobre: + Iglesia Son Martegn - monumento del barroco
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
info | información |
kerk | iglesia |
NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd
ES El segundo y más reciente lugar de culto en Schamserberg impresiona con su órgano pintado con motivos florales
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
zijn | su |
NL Meer info over: St. Laurenzen kerk
ES Más información sobre: Obertor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: Kerk Santa Maria degli Angioli
ES Más información sobre: Jesuitenkirche (Iglesia Jesuita)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
kerk | iglesia |
NL Meer info over: + St. Laurenzen kerk
ES Más información sobre: + Obertor
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Kerk Santa Maria degli Angioli
ES Más información sobre: + Jesuitenkirche (Iglesia Jesuita)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
kerk | iglesia |
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
ES El sendero circular a orillas del Rin conduce desde el antiguo puente Rheinbrücke hasta la nueva central hidroeléctrica y regresa por la otra orilla del Rin
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
kerk | iglesia |
binnenstad | ciudad |
en | y |
zurich | zurich |
NL Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
ES La iglesia románica que existe aún hoy en día fue comenzada alrededor de 1100, siendo reformada y renovada varias veces desde entonces.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
en | y |
vele | varias |
keren | veces |
bestaande | existe |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zürich | zurich |
NL Meer info over: Kerk Ste-Trinité
ES Más información sobre: Laurenzenkirche
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Kerk Ste-Trinité
ES Más información sobre: + Laurenzenkirche
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
ES Pasado Montagnola, pueblo adoptivo de Hermann Hesse, la romántica iglesia de Sant’Abbondio recuerda a la Toscana y pone la guinda a este romántico recorrido.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
en | y |
route | recorrido |
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
ES A esta histórica iglesia situada en el Parque Ela se le atribuye una energía especialmente positiva.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historisch | histórica |
kerk | iglesia |
worden | esta |
positieve | positiva |
NL Het schilderachtige Raron in het Rhonedal is niet alleen de laatste rustplaats van dichter Rainer Maria Rilke, maar heeft ook de grootste kerk van Europa die in zijn geheel in de rotsen is gebouwd
ES El pintoresco municipio de Raroña, en el valle del Ródano, no solo es el lugar donde descansan los restos mortales del poeta Rainer Maria Rilke, sino que también cuenta con la iglesia más grande de Europa construida íntegramente en una roca
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kerk | iglesia |
europa | europa |
gebouwd | construida |
maria | maria |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
ES El refugio Alpe San Romerio se encuentra en una magnífica terraza natural con vistas a toda la región de Poschiavo. Gracias a la venerable iglesia del siglo XI, San Romerio es un lugar de fuerza mágico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
san | san |
natuurlijk | natural |
kerk | iglesia |
eeuw | siglo |
magisch | mágico |
NL Als aanvulling op haar repertoire is Cynthia al meer dan 40 jaar organist in haar kerk en in 2018 werd ze de begeleider van RMDT's Wild West Spectacular the Musical tijdens hun zomerseizoenen.
ES Para agregar a su repertorio, Cynthia ha sido organista en su iglesia durante más de 40 años y en 2018 se convirtió en la acompañante de Wild West Spectacular the Musical de RMDT durante sus temporadas de verano.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jaar | años |
kerk | iglesia |
en | y |
s | s |
west | west |
wild | wild |
NL U kunt alle vis die u maar wilt vinden op de zeer beroemde vismarkt genaamd 'church-like Feskekörka "(de vis kerk) waar de vis vers aankomt in de ochtend.
ES Puedes encontrar todo el pescado que quieras en el famoso mercado llamado "church-like Feskekörka" (el pescado iglesia) donde el pescado es recientemente entregado por la mañana.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vis | pescado |
beroemde | famoso |
genaamd | llamado |
kerk | iglesia |
ochtend | mañana |
NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.
ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belangrijke | importantes |
gebouwen | edificios |
city | ciudad |
museum | museo |
duitse | alemana |
en | y |
koningin | reina |
gebied | área |
NL Er zijn veel historische monumenten die u langs dit deel van de route kunt bewonderen, inclusief de Teampall na Trianaid, een belangrijke prereformatie kerk en de begraafplaats van Barpa Langais
ES Hay muchos monumentos históricos que admirar en esta parte de la ruta, entre ellos la Teampall na Trianaid, una iglesia de época anterior a la reforma, y el cairn y la cámara funeraria de Barpa Langais
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historische | históricos |
monumenten | monumentos |
route | ruta |
bewonderen | admirar |
kerk | iglesia |
en | y |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්