NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
"luidsprekers leiden echter" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "luidsprekers leiden echter" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
luidsprekers leiden echter හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "luidsprekers leiden echter" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත luidsprekers leiden echter හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| centrale | central |
| en | y |
| opstelling | disposición |
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luidsprekers | parlantes |
| muziek | música |
| en | e |
| verschillende | diferentes |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beide | ambos |
| werken | funcionan |
| als | como |
| en | y |
| nieuwere | nuevos |
| net | red |
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
ES Si bien los parlantes más básicos pueden conectarse a parlantes de alta fidelidad para mejorar su sonido, si la reproducción de música es importante, es mejor que elija uno con parlantes más grandes incorporados.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| verbinding | conectarse |
| afspelen | reproducción |
| belangrijk | importante |
| kiezen | elija |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| w | w |
| centrale | central |
| en | y |
| opstelling | disposición |
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
ES Sin embargo, cuando se conecta a través de Wi-Fi, al que cambiará automáticamente, tiene todas las funciones que vienen con otros altavoces en el sistema Sonos, que es lo principal que lo distingue de otros altavoces solo Bluetooth.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| automatisch | automáticamente |
| functies | funciones |
| andere | otros |
| belangrijkste | principal |
| systeem | sistema |
| bluetooth | bluetooth |
NL Deze luidsprekers leiden echter wel tot een beetje geluidsbloed, dus als je een meer privéervaring nodig hebt, zul je blij zijn te horen dat er in plaats daarvan een 3,5 mm-headset of koptelefoon kan worden gebruikt.
ES Sin embargo, estos altavoces generan un poco de sangrado de sonido, por lo que si necesita una experiencia más privada, le complacerá saber que existe la opción de usar un auricular o auriculares de 3.5 mm en su lugar.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meer | más |
| plaats | lugar |
| gebruikt | usar |
| ervaring | experiencia |
| privé | privada |
| mm | mm |
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| blij | complace |
| melden | informar |
| luidsprekers | altavoces |
| krachtig | potentes |
| genoeg | suficientemente |
| en | y |
| concentreren | concentrarse |
| noodzakelijke | necesaria |
| optie | opción |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| native | nativo |
| slimme | inteligentes |
| algemeen | ampliamente |
| beschikbaar | disponible |
| sony | sony |
| lg | lg |
| en | y |
| panasonic | panasonic |
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2021: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| wensen | desear |
| zwak | débil |
| vergelijking | comparación |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
ES Teniendo en cuenta que depende más del teléfono que envíe las señales de audio a los altavoces, esperamos que cualquier servicio de transmisión que haya instalado en su iPhone pueda funcionar con los altavoces AirPlay 2.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stuurt | envíe |
| geïnstalleerd | instalado |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis het moet worden verzonden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su hogar desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| muziek | música |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| afzonderlijke | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| rustige | tranquilo |
| omgeving | entorno |
| zorgen | asegúrese |
| luid | fuerte |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| praten | hablen |
| microfoons | micrófonos |
| gebruik | utilicen |
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2021: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Asistente de Google y Siri disponibles para comprar
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | asistente |
| siri | siri |
NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd
ES No hay conector para auriculares de 3.5 mm ni carga inalámbrica, pero el iPad Pro mantiene el mismo diseño de cuatro altavoces, mejorando el rendimiento de los altavoces
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| behoudt | mantiene |
| ontwerp | diseño |
| prestaties | rendimiento |
| mm | mm |
NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.
ES Pero esos altavoces sí brindan, agregando un sonido completo a su experiencia visual y hay menos posibilidades de cubrirlos, lo cual es un problema real en los teléfonos con altavoces en el marco inferior.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| leveren | brindan |
| vol | completo |
| en | y |
| kans | posibilidades |
| echt | real |
| probleem | problema |
| telefoons | teléfonos |
NL Beste draadloze luidsprekers: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers die u vandaag kunt kopen
ES Los mejores altavoces Bluetooth: los mejores altavoces portátiles para comprar hoy
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| vandaag | hoy |
| kopen | comprar |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| wensen | desear |
| zwak | débil |
| vergelijking | comparación |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2022: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
ES La categoría de Mejor orador en los Premios EE Pocket-lint incluye nominados desde los dispositivos de audio domésticos o para llevar con mejor sonido, y los nominados abarcan desde altavoces para varias habitaciones hasta altavoces Bluetooth .
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| categorie | categoría |
| omvat | incluye |
| genomineerden | nominados |
| kamers | habitaciones |
| ee | ee |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
ES Todos los altavoces compatibles que estén conectados al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, se convertirán en altavoces AirPlay 2
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aangesloten | conectados |
| soundbar | barra de sonido |
| tv | tv |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar qué altavoces y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| muziek | música |
| kunt | puede |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| en | y |
| individuele | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het assortiment beschikbare slimme luidsprekers is nu erg breed, inclusief luidsprekers met schermen en andere die zijn ontworpen om uw hifi-systeem te vervangen
ES La gama de altavoces inteligentes disponibles ahora es muy amplia, e incluye algunos con pantalla y otros diseñados para reemplazar su sistema de alta fidelidad
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| assortiment | gama |
| beschikbare | disponibles |
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| erg | muy |
| breed | amplia |
| inclusief | incluye |
| schermen | pantalla |
| andere | otros |
| ontworpen | diseñados |
| vervangen | reemplazar |
| systeem | sistema |
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
ES Recomendamos el uso de altavoces o auriculares, ya que los altavoces integrados son débiles
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
ES Hay cuatro altavoces en la parte inferior para los canales izquierdo, derecho y central, junto con un par de woofers y dos altavoces en la parte superior para una mayor inmersión.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| en | y |
| onderdompeling | inmersión |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| siri | siri |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.
ES Teniendo en cuenta que es más el teléfono el que envía las señales de audio a los altavoces, la mayoría de los servicios de transmisión que hayas instalado en tu iPhone deberían funcionar con los altavoces AirPlay 2.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stuurt | envía |
| geïnstalleerd | instalado |
| werken | funcionar |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis u het wilt verzenden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su casa desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| muziek | música |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| afzonderlijke | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
ES Mejores altavoces inalámbricos 2022: los mejores altavoces Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins y otros
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| en | y |
NL Luidsprekers: dubbele 2-inch neodymium-luidsprekers met passieve basradiator
ES Altavoces: altavoces duales de neodimio de 2 pulgadas con radiador de graves pasivo
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| dubbele | duales |
| neodymium | neodimio |
| inch | pulgadas |
NL Op dit moment is de Sonos Sound Swap-functie nog steeds alleen beschikbaar op Sonos Roam, maar je kunt de muziek van Roam naar de meeste andere luidsprekers binnen het Sonos-portfolio wisselen - zie hieronder voor de luidsprekers die niet werken.
ES Por el momento, la función Sonos Sound Swap sigue estando disponible únicamente en Sonos Roam, pero puedes intercambiar la música de Roam a la mayoría de los demás altavoces de la cartera de Sonos; consulta a continuación los que no funcionan.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| wisselen | intercambiar |
| portfolio | cartera |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| rustige | tranquilo |
| omgeving | entorno |
| zorgen | asegúrese |
| luid | fuerte |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| praten | hablen |
| microfoons | micrófonos |
| gebruik | utilicen |
NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.
ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| behulp | ayuda |
| app | aplicación |
| taal | idioma |
| leiden | guiar |
NL Dit kan vaak leiden tot veel gemiste kansen, misverstanden en opgekropte woede en angsten die weer leiden tot depressie
ES Esto suele conducir a muchas oportunidades perdidas, malentendidos y una ira y una ansiedad que conducen a la depresión
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vaak | suele |
| leiden | conducir |
| veel | muchas |
| kansen | oportunidades |
| en | y |
| depressie | depresión |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
ES Las cargas excesivas o bruscas, los signos de desgaste y los defectos en el material pueden provocar que un imán o un gancho magnético se suelten de su base de fijación. Si un objeto se cae, puede provocar lesiones graves.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| magneet | imán |
| verwondingen | lesiones |
NL Leiden heeft een milieuzone: Leiden
ES Leiden tiene una zona medioambiental: Leiden
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| heeft | tiene |
| een | una |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
ES Esto se debe a que los datos erróneos le llevarán en la dirección equivocada y pueden hacer que sus esfuerzos obstaculicen su clasificación de búsqueda en lugar de ayudarla.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| leiden | llevar |
| en | y |
| inspanningen | esfuerzos |
| zoekresultaten | búsqueda |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es hacer que los altavoces Atmos disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarse en la posición de escucha
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| benadering | enfoque |
| plafond | techo |
| en | y |
NL Dat gebeurt echter vooral op het gebied van headsets - soundbars en tv-luidsprekers zijn nog iets zeldzamer.
ES Sin embargo, eso ocurre principalmente en el campo de los auriculares: las barras de sonido y los parlantes de TV son un poco más raros aún.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gebeurt | ocurre |
| vooral | principalmente |
| gebied | campo |
| headsets | auriculares |
| tv | tv |
NL Houd er echter rekening mee dat de luidsprekers AirPlay 2 moeten ondersteunen.
ES Sin embargo, tenga en cuenta que los altavoces deben ser compatibles con AirPlay 2.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| rekening | cuenta |
| luidsprekers | altavoces |
NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze
ES Entonces, tienes un HomePod o HomePod mini. ¡Estupendo! Sin embargo, hay mucho más que estos altavoces inteligentes pueden hacer que reproducir
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mini | mini |
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| afspelen | reproducir |
| homepod | homepod |
| geweldig | estupendo |
NL Er is echter ook een soundbar, sub, surround-luidsprekers en torenluidsprekers in de serie.
ES Sin embargo, también hay una barra de sonido, subwoofer, altavoces de sonido envolvente y altavoces de torre en la serie.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ook | también |
| soundbar | barra de sonido |
| en | y |
| in | en |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| aanpak | enfoque |
| schieten | disparar |
| plafond | techo |
| en | y |
NL Het vinden van het juiste apparaat voor uw behoeften is echter geen gemakkelijke taak, daarom hebben we een select aantal van de draagbare luidsprekers verzameld die we hier bij Pocket-lint hebben getest.
ES Sin embargo, encontrar el dispositivo adecuado para sus necesidades no es una tarea fácil, por lo que hemos reunido algunos de los parlantes portátiles que hemos probado aquí en Pocket-lint.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| behoeften | necesidades |
| gemakkelijke | fácil |
| taak | tarea |
| luidsprekers | parlantes |
| verzameld | reunido |
| getest | probado |
| hier | aquí |
NL Op sommige platforms, zoals Apple AirPlay 2 , kun je echter de luidsprekers kiezen die je wilt (zolang ze compatibel zijn) en ze in harmonie met elkaar laten werken.
ES Sin embargo, algunas plataformas, como Apple AirPlay 2 , le permitirán elegir los altavoces que desee (siempre que sean compatibles) y hacer que funcionen en armonía entre sí.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sommige | algunas |
| platforms | plataformas |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
| compatibel | compatibles |
| en | y |
| harmonie | armonía |
NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.
ES Sin embargo, si el término "preamplificador" no tiene sentido para usted y solo desea un reproductor de vinilo que pueda conectarse a unos altavoces decentes, es probable que pueda ignorar el problema por completo.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| term | término |
| en | y |
| luidsprekers | altavoces |
| volledig | completo |
| negeren | ignorar |
| voorversterker | preamplificador |
NL Het is echter niet de goedkoopste, dus het is een eersteklas keuze ingeklemd in een competitieve markt tussen goedkopere draadloze luidsprekers en nog meer high-end aanbiedingen zoals de onderstaande line-ups van Devialet en Naim
ES Sin embargo, no es el más barato, por lo que es una opción premium encajada en un mercado competitivo entre parlantes inalámbricos más baratos e incluso ofertas de más alta gama, como las alineaciones Devialet y Naim a continuación
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| keuze | opción |
| markt | mercado |
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | parlantes |
| aanbiedingen | ofertas |
| high | alta |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
echter leiden luidsprekers welke luidsprekers alexa luidsprekers luidsprekers plus acht luidsprekers beste bluetooth luidsprekers beste draagbare luidsprekers beste alexa luidsprekers beste waterdichte luidsprekers hifi luidsprekers meerdere luidsprekers achteren gerichte luidsprekers beste pc luidsprekers zorgen luidsprekers home luidsprekers slimme luidsprekers recentere luidsprekers luidsprekers automatisch luidsprekers naar boven afneembare luidsprekers waardoo voegt opzwepende luidsprekers compatibele luidsprekers luidsprekers zijn slechter bluetooth luidsprekers luidsprekers af beste luidsprekers ear luidsprekers vier luidsprekers twee luidsprekers betere luidsprekers draadloze luidsprekers uitstekende luidsprekers beste slimme luidsprekers wi fi luidsprekers allemaal luidsprekers luidsprekers met bluetooth sonos luidsprekers luidsprekers of tvs luidsprekers van elke boven gerichte luidsprekers nieuwere sonos luidsprekers selecteren welke luidsprekers reeks handsfree luidsprekers goede luidsprekers one luidsprekers luidsprekers voor meerdere upvotes—de beste leiden leiden laten leiden
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත