ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
ස්පාඤ්ඤ හි "barra de sonido" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barra | balk |
estrecho | smal |
sorpresa | verrassing |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
puede | kan |
poco | een |
tamaño | grootte |
no | niet |
grande | groter |
pero | maar |
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barra | balk |
estrecho | smal |
sorpresa | verrassing |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
puede | kan |
poco | een |
tamaño | grootte |
no | niet |
grande | groter |
pero | maar |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compacta | compact |
ofrece | levert |
rendimiento | prestaties |
experiencia | ervaring |
pequeña | kleine |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
es | is |
la | de |
pero | maar |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compacta | compact |
ofrece | levert |
rendimiento | prestaties |
experiencia | ervaring |
pequeña | kleine |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
es | is |
la | de |
pero | maar |
ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonido | sound |
experiencia | ervaring |
hecha | gemaakt |
acabado | afgewerkt |
barra de sonido | soundbar |
elegante | stijlvol |
bellamente | prachtig |
también | ook |
y | en |
realmente | echt |
está | is |
con | bar |
como | als |
ES Calificamos la B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los altavoces traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. Además, la barra está muy bien hecha y tiene un acabado elegante.
NL We beoordelen de B97 als een onderhoudende geluidsbalk voor in de bioscoop. De afneembare rears zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. De 'bar' is ook mooi gemaakt en stijlvol afgewerkt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barra | bar |
sonido | sound |
experiencia | ervaring |
hecha | gemaakt |
acabado | afgewerkt |
elegante | stijlvol |
la | de |
y | en |
realmente | echt |
además | ook |
está | is |
como | als |
ES Pero la verdadera clave de este conjunto es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, por lo que si no tiene una configuración separada o de barra de sonido y no quiere comprar una, su calidad de sonido es excelente
NL Maar het belangrijkste van deze set is dat er een Dolby Atmos-geluidssysteem in zit – dus als je geen aparte opstelling of soundbar hebt en er geen wilt kopen, dan is de geluidskwaliteit fantastisch
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clave | belangrijkste |
atmos | atmos |
separada | aparte |
es | is |
lo | het |
si | als |
no | geen |
quiere | wilt |
comprar | kopen |
y | en |
dolby | dolby |
o | of |
pero | maar |
la | de |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
sony | sony |
carece | mist |
barra de sonido | soundbar |
pero | maar |
ES Vive cada peli, serie y juego con el sonido realista y lleno de matices de una barra de sonido ajustada por ingenieros de sonido ganadores de un premio Óscar.
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
juego | games |
y | en |
sonido | geluid |
serie | een |
vive | zijn |
con | breng |
ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
sony | sony |
carece | mist |
barra de sonido | soundbar |
pero | maar |
ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
jbl | jbl |
poner | maken |
barra de sonido | soundbar |
bar | bar |
de | een |
ES (Pocket-lint) - ¿Tiene sus ojos (y oídos) en una nueva configuración de barra de sonido? Sony acaba de anunciar su HT-A5000, una barra deportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, se encuentra por debajo de ese precio crítico de cuatro cifras
NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt
ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta
NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
jbl | jbl |
poner | maken |
barra de sonido | soundbar |
bar | bar |
de | een |
ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
incluye | omvat |
atmos | atmos |
tecnología | technologie |
virtual | virtuele |
barra de sonido | soundbar |
la | de |
y | en |
no | niet |
también | ook |
dolby | dolby |
solo | alleen |
sonido | maar |
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panasonic | panasonic |
diferenciarse | onderscheiden |
integrada | geïntegreerde |
significa | |
televisor | tv |
rivales | rivalen |
barra de sonido | soundbar |
suena | klinkt |
es | is |
la | de |
y | en |
algunos | sommige |
bien | te |
pero | maar |
ES La barra de sonido Sony HT-A5000 trae Dolby Atmos para una configuración de sonido envolvente 5.1.2
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonido | sound |
sony | sony |
trae | brengt |
atmos | atmos |
configuración | setup |
barra de sonido | soundbar |
dolby | dolby |
ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente
NL Deze soundbar uit 2022 wordt geleverd met vijf ingebouwde kanalen, een subwoofer en twee achterluidsprekers voor een 5.1.2-surroundopstelling met
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
canales | kanalen |
integrados | ingebouwde |
barra de sonido | soundbar |
con | geleverd |
y | en |
ES También puede emitir audio Dolby Atmos en películas y eventos deportivos. Sin embargo, necesitará una configuración de sonido envolvente compatible o una barra de sonido para aprovecharla al máximo.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atmos | atmos |
películas | films |
compatible | compatibele |
barra de sonido | soundbar |
puede | kan |
o | of |
máximo | meeste |
audio | audio |
en | te |
sin embargo | echter |
también | ook |
y | en |
dolby | dolby |
necesitará | nodig |
de | bij |
una | een |
ES La barra de sonido más pequeña de la compañía hasta la fecha ofrece un sonido envolvente 3.1.2 gracias a su subwoofer separado y a la mezcla
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonido | audio |
pequeña | kleinste |
compañía | bedrijf |
fecha | nu |
ofrece | levert |
separado | aparte |
barra de sonido | soundbar |
la | de |
y | en |
gracias a | dankzij |
ES Sin duda, es una pieza de diseño de alta gama, que viene con una barra de sonido Dolby Atmos separada para proporcionar el sonido
NL Het is zeker een high-end designstuk, met een aparte Dolby Atmos-soundbar om het geluid te leveren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alta | high |
atmos | atmos |
separada | aparte |
es | is |
viene | het is |
proporcionar | leveren |
sonido | geluid |
dolby | dolby |
ES La gran venta de esta barra de sonido son sus parlantes desmontables, para transformarla en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin la necesidad de
NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
venta | verkoop |
sistema | systeem |
necesidad | hoeft |
barra de sonido | soundbar |
gran | grote |
parlantes | luidsprekers |
la | de |
sin | zonder |
sonido | zijn |
en | in |
ES Sonos Playbase es una base de sonido en lugar de una barra de sonido, diseñada para televisores que no se montan en la pared
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lugar | plaats |
diseñada | ontworpen |
pared | muur |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
es | is |
la | de |
en | in |
no | niet |
base | een |
sonido | zijn |
ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.
NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hlg | hlg |
atmos | atmos |
combina | combinatie |
solución | oplossing |
cine | cinema |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
en | in |
y | en |
especialmente | vooral |
dolby | dolby |
más | meer |
en casa | home |
ES Una mejora sonora útilmente compacta, muy detalladamente especificada y grande en el sonido de su televisor. Esta es una barra de sonido lograda por
NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een geslaagde soundbar voor de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejora | verbetering |
compacta | compacte |
televisor | tv |
barra de sonido | soundbar |
grande | grote |
es | is |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
ES Revisión de la barra de sonido Denon DHT-S516H: sonido estéreo expansivo
NL Denon DHT-S516H soundbar review: uitgebreid stereogeluid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
denon | denon |
barra de sonido | soundbar |
ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
sonido | sound |
ofrece | biedt |
barra de sonido | soundbar |
y | en |
busca | zoek |
por | op |
ES Revisión de Klipsch Bar 48: barra de sonido con sonido de bocina
NL Klipsch Bar 48 Review: Soundbar-sonics met hoorn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
bar | bar |
ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
menos | minder |
funciones | functies |
rivales | rivalen |
escuela | school |
frontal | front |
barra de sonido | soundbar |
aunque | hoewel |
ofrece | biedt |
que | plus |
algunos | sommige |
y | en |
excelente | geweldig |
ES Donde esta barra de sonido realmente gana es con los altavoces traseros y el subwoofer en la caja, lo que lo convierte en un sublime sistema de sonido
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gana | wint |
caja | doos |
barra de sonido | soundbar |
en | in |
es | is |
y | en |
realmente | echt |
sonido | zijn |
ES El Sony ZF9 utiliza psicoacústica para generar un sonido envolvente virtual 7.1.2 a partir de una barra de sonido compacta de 3.1 canales. ¿Cumple
NL De Sony ZF9 maakt gebruik van psychoakoestiek om een virtuele 7.1.2-surround te genereren uit een compacte 3.1-kanaals soundbar. Komt het zijn belofte
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
virtual | virtuele |
compacta | compacte |
barra de sonido | soundbar |
utiliza | gebruik |
el | de |
a | om |
partir | van |
generar | genereren |
sonido | zijn |
ES Revisión de la barra de sonido Samsung HW-N950: sensación de sonido envolvente, no requiere separaciones
NL Samsung HW-N950 soundbar review: Surround sound sensatie, geen losse onderdelen nodig
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
revisión | review |
sonido | sound |
samsung | samsung |
sensación | sensatie |
requiere | nodig |
barra de sonido | soundbar |
no | geen |
ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no
NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonido | sound |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
samsung | samsung |
configuración | opstelling |
la | de |
y | en |
dolby | dolby |
no | geen |
ES La barra de sonido de buen aspecto ofrece un escenario de sonido amplio y claro, pero carece de graves de gama baja. Pero se puede configurar dentro
NL Goed uitziende soundbar levert een breed en helder geluidsbeeld, maar mist lage bassen. Maar het kan worden geconfigureerd binnen een 5.1-opstelling
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | levert |
amplio | breed |
carece | mist |
baja | lage |
barra de sonido | soundbar |
configurar | geconfigureerd |
dentro | binnen |
buen | goed |
puede | kan |
y | en |
pero | maar |
ES No te pierdas nada con esta barra de sonido inteligente prémium y este altavoz portátil. Lleva un gran sonido a cualquier punto de la casa o incluso al exterior.
NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inteligente | smart |
prémium | premium |
altavoz | speaker |
portátil | draagbare |
barra de sonido | soundbar |
y | en |
no | geen |
casa | huis |
nada | je |
ES Sin embargo, también hay una barra de sonido, subwoofer, altavoces de sonido envolvente y altavoces de torre en la serie.
NL Er is echter ook een soundbar, sub, surround-luidsprekers en torenluidsprekers in de serie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barra de sonido | soundbar |
altavoces | luidsprekers |
en | in |
la | de |
sin embargo | echter |
también | ook |
y | en |
hay | er |
serie | serie |
ES Tiene audio continuo para varias habitaciones como Sonos One, pero Beam también ofrece sonido de TV para que obtenga un altavoz inteligente y una barra de sonido en uno.
NL Het heeft naadloze multi-room audio zoals de Sonos One, maar de Beam biedt ook tv-geluid, zodat je een slimme luidspreker en soundbar in één krijgt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tv | tv |
inteligente | slimme |
barra de sonido | soundbar |
ofrece | biedt |
sonos | sonos |
sonido | geluid |
en | in |
también | ook |
altavoz | luidspreker |
y | en |
audio | audio |
de | zodat |
obtenga | krijgt |
tiene | heeft |
habitaciones | een |
pero | maar |
ES Ofrece la misma arquitectura de sonido que la barra de sonido Beam original, pero el modelo de segunda generación ofrece compatibilidad con Dolby Atmos virtual y una rejilla rediseñada.
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
atmos | atmos |
virtual | virtuele |
rejilla | grille |
y | en |
original | originele |
dolby | dolby |
segunda | tweede |
misma | als |
pero | maar |
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
pequeño | kleine |
o | of |
es | is |
el | de |
sonos | sonos |
bordo | met |
altavoz | luidspreker |
y | en |
no | geen |
hay | er |
pero | maar |
ES Al igual que la barra de sonido Panasonic SoundSlayer , también diseñada con el equipo de Final Fantasy, la SC-GN01 viene con tres modos de sonido distintos: juego de roles, FPS y voz.
NL Net als de Panasonic SoundSlayer Soundbar , ook ontworpen met het Final Fantasy-team, wordt de SC-GN01 geleverd met drie verschillende geluidsmodi: rollenspel, FPS en stem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panasonic | panasonic |
diseñada | ontworpen |
final | final |
fps | fps |
barra de sonido | soundbar |
con | geleverd |
y | en |
también | ook |
equipo | team |
viene | wordt |
ES (Pocket-lint) - Invertir en una barra de sonido superior es esencial para aprovechar al máximo su televisor; de lo contrario, corre el riesgo de que el sonido lento desperdicie el potencial de su configuración.
NL (Pocket-lint) - Investeren in een top-soundbar is essentieel om het meeste uit uw tv te halen, anders loopt u het risico dat traag geluid het potentieel van uw installatie verspilt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
invertir | investeren |
esencial | essentieel |
televisor | tv |
corre | loopt |
riesgo | risico |
lento | traag |
potencial | potentieel |
configuración | installatie |
es | is |
sonido | geluid |
que | meeste |
en | in |
ES Vizio tiene un nombre de renombre en el mundo de los televisores y las barras de sonido, y no es difícil ver por qué cuando prueba su configuración 5.1, encabezada por su barra de sonido de tres canales.
NL Vizio heeft een gerenommeerde naam in de wereld van tv’s en soundbars, en het is niet moeilijk te begrijpen waarom wanneer je de 5.1-opstelling uitprobeert – met als kop de driekanaals soundbar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
difícil | moeilijk |
y | en |
no | niet |
es | is |
tiene | heeft |
nombre | naam |
en | in |
el | de |
cuando | wanneer |
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena genial, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panasonic | panasonic |
diferenciarse | onderscheiden |
integrada | geïntegreerde |
significa | |
televisor | tv |
rivales | rivalen |
barra de sonido | soundbar |
suena | klinkt |
es | is |
la | de |
y | en |
genial | geweldig |
algunos | sommige |
pero | maar |
ES [Actualización: Sony nos dice que su Optimización de campo de sonido, que mide la altura y el ancho de la habitación para sintonizar en consecuencia, se activa cuando se usa por primera vez la barra de sonido
NL [Update: Sony vertelt ons dat de Sound Field Optimization – die de hoogte en breedte van de kamer meet om dienovereenkomstig af te stemmen – wordt uitgevoerd wanneer de soundbar voor het eerst wordt gebruikt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
actualización | update |
sony | sony |
dice | vertelt |
sonido | sound |
mide | meet |
altura | hoogte |
ancho | breedte |
habitación | kamer |
usa | gebruikt |
y | en |
en | te |
la | de |
cuando | wanneer |
nos | ons |
ES El Sony HT-A7000 es una solución de barra de sonido todo en uno grande y audaz que ofrece un escenario de sonido amplio y alto que elevará la salida de audio de cualquier televisor al siguiente nivel
NL De Sony HT-A7000 is één grote, gedurfde alles-in-één soundbar-oplossing die een breed en hoog geluidsbeeld levert dat de audio-uitvoer van elke tv naar een hoger niveau tilt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
solución | oplossing |
ofrece | levert |
salida | uitvoer |
televisor | tv |
es | is |
en | in |
nivel | niveau |
audio | audio |
grande | grote |
y | en |
amplio | breed |
alto | hoog |
siguiente | een |
ES (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 es una barra de sonido cinematográfica premium compatible con fuentes de audio Dolby Atmos y DTS: X para producir sonido envolvente basado en objetos
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
philips | philips |
premium | premium |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
la | de |
es | is |
en | te |
y | en |
dolby | dolby |
compatible | compatibel |
ES La barra de sonido decodifica los formatos de audio basados en objetos Dolby Atmos y DTS: X, produciendo un hemisferio de sonido tridimensional que realmente sumerge
NL De soundbar decodeert de objectgebaseerde audioformaten Dolby Atmos en DTS:X en produceert een driedimensionaal halfrond van geluid dat echt onderdompelt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
hemisferio | halfrond |
realmente | echt |
barra de sonido | soundbar |
sonido | geluid |
la | de |
y | en |
dolby | dolby |
ES Pero hay una advertencia. Para una barra de sonido Dolby Atmos, sorprendentemente hay poca altura en la mezcla y ciertamente no hay un dosel de sonido que sobresalga. En muchos sentidos, este es un ejecutante tradicional de adelante / atrás.
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atmos | atmos |
sorprendentemente | verrassend |
mezcla | mix |
tradicional | traditionele |
altura | hoogte |
en | in |
sonido | geluid |
la | de |
es | is |
y | en |
dolby | dolby |
no | geen |
pero | maar |
hay | er |
poca | een |
ES Los propietarios selectos de televisores Samsung QLED también pueden usarlo en el modo Q-Symphony completo, que combina controladores de TV con los de una barra de sonido, para una verdadera pared de sonido.
NL Bepaalde Samsung QLED TV-bezitters kunnen het ook gebruiken in de volledige Q-Symphony-modus, die tv-stuurprogrammas combineert met die in een soundbar, voor een echte muur van geluid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
propietarios | bezitters |
samsung | samsung |
qled | qled |
modo | modus |
combina | combineert |
sonido | geluid |
verdadera | echte |
pared | muur |
barra de sonido | soundbar |
pueden | kunnen |
en | in |
el | de |
tv | tv |
completo | volledige |
también | ook |
ES (Pocket-lint) - Sonos lanzó su barra de sonido Beam en 2018 , que ofrece un gran sonido en una forma compacta
NL (Pocket-lint) - Sonos lanceerde zijn Beam-soundbar in 2018 en biedt groots geluid in een compacte vorm
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lanzó | lanceerde |
forma | vorm |
compacta | compacte |
sonos | sonos |
en | in |
ofrece | biedt |
de | en |
sonido | geluid |
ES La potencia inherente del sistema general también significa que hay mucha escala en el escenario de sonido, lo que hace que esta barra de sonido sea una buena opción para pantallas de TV más grandes y salas más grandes.
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
general | totale |
escala | schaal |
opción | keuze |
pantallas | schermen |
tv | tv |
salas | kamers |
barra de sonido | soundbar |
potencia | kracht |
en | in |
también | ook |
y | en |
buena | goede |
hay | er |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්