NL Wat is er mooier dan rondtoeren over het eiland in de open lucht, in een zacht briesje dat je haren doet wapperen, terwijl de Arubaanse zon je huid streelt?
"terwijl de arubaanse" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "terwijl de arubaanse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
terwijl de arubaanse හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "terwijl de arubaanse" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත terwijl de arubaanse හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Sie werden es einfach lieben, die Insel unter freiem Himmel zu bereisen, mit der sanften Brise, die durch Ihr Haar streicht und der Sonne von Aruba, die Ihre Haut küsst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| eiland | insel |
| lucht | himmel |
| zon | sonne |
| huid | haut |
NL Het is ons lange en meanderende verleden dat ons diverse, unieke en authentiek-Arubaanse heden heeft vormgegeven.
DE Die Gesichter Arubas sind von der langen und wechselhaften Geschichte geprägt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lange | langen |
NL Zo'n vakantie is niet alleen educatief en verrijkend, maar ook erg leuk! Vier de lokale festivals met ons mee, geniet van onze heerlijke lokale keuken en vier het leven op Arubaanse wijze!
DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| leuk | spaß |
NL Volg onze Arubaanse gidsen op een off-road avontuur naar Baby Beach, onder de golven naar het wrak van de SS Antilla, of te paard naar de verborgen kalksteengrotten
DE Erleben Sie unsere Insel aus der Perspektive der Bewohner und lassen Sie sich per Jeep zum Baby Beach fahren, zum Schiffswrack der SS Antilla lotsen oder auf dem Pferderücken zu den verborgenen Kalksteinhöhlen führen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| baby | baby |
| verborgen | verborgenen |
NL We hebben een cultureel rijke, diverse bevolking. Dit resulteert in veel authentiek Arubaanse kunst van verschillende lokale kunstenaars.
DE Harmonie kann im Urlaub nicht schaden: Die Musikstile von Aruba, Lateinamerika und der Karibik wirken inspirierend.
NL Traditionele Arubaanse muziek, een mengeling van wals, danza, mazurka en tumba, wordt meestal uitgevoerd tijdens festivals en op feestdagen, zoals Dia di Betico, Dag van vlag en volkslied, Dera Gai en het wekelijkse Bon Bini Festival.
DE Die traditionelle Musik Arubas, eine Mischung aus Walzer, Danza, Mazurka und Tumba, ertönt üblicherweise auf Festivals und an Feiertagen, so auch am Dia di Betico, am Flag & Anthem Day, am Dera Gai und während des Bon Bini-Festivals.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| muziek | musik |
| mengeling | mischung |
| feestdagen | feiertagen |
| meestal | üblicherweise |
| festivals | festivals |
NL Als de warme Arubaanse zon ondergaat, brengt de verkoelende bries geluiden mee van plezier, dans en Caribische ritmes.
DE Wenn die Sonne untergeht, weicht die Wärme einer kühlen Brise. Es wird gelacht und zu karibischen Rhythmen getanzt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zon | sonne |
NL De beste restaurants op Aruba | Arubaanse delicatessen
DE Essen gehen auf Aruba - Die besten Restaurants auf Aruba
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| aruba | aruba |
NL Typisch Arubaanse gerechten zijn pan bati (plat maïspannenkoekje), carni stoba (runderstoofpot) en keshi yena (gevulde kaas).
DE Typische Speisen aus Aruba sind beispielsweise Pan Bati (eine Art Pfannkuchen aus Maismehl), Carni Stoba (Rindfleischtopf) und Keshi Yena (gefüllter Käse).
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| typisch | typische |
| en | und |
| kaas | käse |
| pan | pan |
NL Een paar stappen van de haven vind je het bruisende winkelcentrum van Oranjestad, met sieraden, geuren, designershops, Nederlandse delicatessen, Arubaanse aloëproducten en Cubaanse sigaren.
DE Gleich hinter dem Hafen lockt die lebendige Shoppingmeile von Oranjestad mit Juwelieren, Parfümerien, Designern und Shops für niederländische Feinkost, lokale Aloe-Produkte und Zigarren aus Kuba.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| haven | hafen |
NL Waar je ook voor kiest, vervoer op Aruba is zorgeloos. Je hoeft nooit te piekeren over hoe je naar je bestemming komt. Reis in je eigen tempo en geniet van je Arubaanse avontuur!
DE Für welches Verkehrsmittel Sie sich auch entscheiden, auf Aruba sind Sie stressfrei unterwegs. Wie Sie genau an Ihr Ziel kommen, sollte Ihre letzte Sorge sein! Folgen Sie Ihrem eigenen Reiserhythmus und genießen Sie das Aruba-Abenteuer!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aruba | aruba |
| reis | unterwegs |
| geniet | genießen |
| avontuur | abenteuer |
NL Officiële Arubaanse organisaties voor ontspanning en voor zaken.
DE Freizeitindustrie und offizielle Unternehmensorganisationen Arubas.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
NL Ontmoet meer dan honderd Arubaanse ezels die een veilig, nieuw thuis hebben in de ezelopvang in Bringamosa.
DE Begegnen Sie etwa hundert von Arubas Eseln in ihrem sicheren, neuen Zuhause im Esel-Schutzgebiet von Bringamosa.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| honderd | hundert |
| veilig | sicheren |
| nieuw | neuen |
| meer dan | etwa |
| in de | im |
NL Stop bij The Old Fisherman voor lunch of diner en geniet van de Arubaanse keuken in het centrum van Oranjestad.
DE Mitten im Herzen von Oranjestad bietet The Old Fisherman authentische Küche aus Aruba als Mittag- oder Abendessen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lunch | mittag |
| of | oder |
| diner | abendessen |
| keuken | küche |
NL Dit gezellige lokale eethuis heeft diverse Arubaanse visgerechten op het menu, zoals garnalen, kreeftenstaart, zwaardvis, viskoekjes en de verse vangst van de dag
DE Dieses gemütliche einheimische Esslokal bietet Meeresfrüchte-Delikatessen aus Aruba, wie Meeresschnecken, Shrimps, Hummerschwanz, Schwertfisch, Fischtörtchen und den frischesten Fang des Tages direkt von der Insel
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gezellige | gemütliche |
| lokale | einheimische |
NL Cosecha, vertaald: oogsten, weerspiegelt de verscheidenheid van Arubaanse kunstenaars en artistieke ambachtslieden en toont in alle producten een persoonlijke inspiratie, vakmanschap en erfgoed.
DE Im Wort Cosecha (Ernte) spiegelt sich die Vielfalt des arubanischen Handwerks-Erbe und die künstlerische Inspiration der Handwerker, sie sich in ihren Werken ausdrückt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| oogsten | ernte |
| weerspiegelt | spiegelt |
| verscheidenheid | vielfalt |
| inspiratie | inspiration |
| erfgoed | erbe |
NL Cosecha biedt locals en bezoekers een pure weergave van het Arubaanse cultureel erfgoed in deze thuishaven voor lokaal vervaardigde kunst en vakmanschap
DE Cosecha ist ein Sammelhafen für lokal hergestelltes Kunsthandwerk, das Einheimischen und Besuchern eine unverfälschte Darstellung des arubanischen Erbes bietet
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| biedt | bietet |
| bezoekers | besuchern |
| weergave | darstellung |
| lokaal | lokal |
NL Binnen Cosecha vind je vooraanstaande ambachtslieden die een grote rol spelen bij het hooghouden van de Arubaanse kunstbranche
DE Bei Cosecha finden Sie ausgezeichnete Handwerker, die eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung von Arubas Kunsthandwerksindustrie spielen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vind | finden |
| rol | rolle |
| spelen | spielen |
NL Mauchi's Smoothies wordt mogelijk gemaakt door lokale boeren en verse Arubaanse ingrediënten.
DE Mauchi's Smoothies wird von lokalen Bauern mit frischen Zutaten aus Aruba versorgt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| s | s |
| wordt | wird |
| lokale | lokalen |
| boeren | bauern |
| verse | frischen |
| ingrediënten | zutaten |
NL De spanning begint als je vanaf de boot omhoog gaat, de lucht in boven de Arubaanse kust.
DE Der Nervenkitzel beginnt, wenn Sie vom Boot abheben und in die Luft über Arubas Küste aufsteigen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| begint | beginnt |
| kust | küste |
NL Het huis in Arubaanse stijl dat vroeger de woning van de vuurtorenhouder was, doet nu dienst als het Faro Blanco Restaurant, en vanaf het naastgelegen terras zie je de mooiste zonsondergangen.
DE Das arubanische Haus, das früher die Wohnung des Leuchtturmwärters war, dient heute zusammen mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang als Restaurant Faro Blanco.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vroeger | früher |
| restaurant | restaurant |
| terras | terrasse |
| zie | blick |
| was | war |
NL Laat je verrassen door de Arubaanse Chef Urvin Croes, die moderne kookkunst combineert met biologische lokale producten.
DE Lassen Sie sich vom arubanischen Chef Urvin Croes „umhauen“, wenn er moderne Kochtechniken mit Bio-Produkten kombiniert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| laat | lassen |
| moderne | moderne |
| combineert | kombiniert |
| producten | produkten |
NL De verrukkelijke Italiaanse keuken, geserveerd met vriendelijke Arubaanse gastvrijheid, op unieke locaties op het eiland.
DE Auf Aruba kombinieren wir italienische Kochkunst mit lokalem, freundlichem Service.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| italiaanse | italienische |
NL Het perfecte weer, de intieme concertlocatie en het Arubaanse talent om een geweldig feest op touw te zetten! Bij de organisatie van festivals wordt aan elk detail gedacht, van de beste artiesten tot het lekkerste eten
DE Kein Wunder, denn perfektes Wetter, attraktive Veranstaltungsorte und das allgegenwärtige Insel-Partyfeeling sorgen für Super-Events, die bis ins Detail perfekt organisiert sind
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weer | wetter |
| detail | detail |
NL Geniet tijdens je Caribische vakantie volop van de glitter en glamour van het Arubaanse nachtleven en van de beste casino's van de Cariben!
DE Holen Sie alles aus Ihrem Karibikurlaub und profitieren Sie von den besten Casinos der Karibik. Hier ist Spielvergnügen auf höchstem Niveau in glamourösem Ambiente angesagt!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geniet | profitieren |
NL Het Arubaanse nachtleven biedt elk wat wils… een ontspannen avond op de pier onder de sterren, een avond aan de blackjacktafel, of dansen tot in de kleine uurtjes - het kan allemaal!
DE Das Nachtleben auf Aruba hat für jeden etwas in petto, vom romantischen Abend unter dem Sternenhimmel, einem spannenden Casino-Besuch bis hin zur Party bis tief in die Nacht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nachtleven | nachtleben |
NL Op het Aruba Summer Music Festival zie je internationale artiesten die een Grammy ontvangen hebben, maar ook de beste Arubaanse bands!?
DE Das ABC des Karnevals sorgt dafür, dass Sie kein Highlight verpassen.?
NL We zijn gezegend met een rijke en diverse bevolking van meer dan 90 nationaliteiten. De culturele winst hiervan is onmetelijk, vooral als je kijkt naar de lokale Arubaanse kunst.
DE Wir empfinden es als Reichtum, dass hier 90 Nationalitäten harmonisch zusammenleben. In Sachen Kultur ist dies von unermesslichem Wert, insbesondere für die Kunstszene.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hiervan | hier |
| vooral | insbesondere |
NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.
DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| of | oder |
| internationale | internationale |
| muziek | musik |
| hits | hits |
NL Traditionele Arubaanse muziek, een mengeling van wals, danza, mazurka en tumba, wordt gespeeld tijdens festivals en op feestdagen, waaronder Dia di Betico, De Dag van Vlag & Volkslied, Dera Gai en het wekelijkse Bon Bini Festival.
DE Die traditionelle Musik Arubas, eine Mischung aus Walzer, Danza, Mazurka und Tumba, ertönt üblicherweise auf Festivals und an Feiertagen, so auch am Dia di Betico, am Flag & Anthem Day, am Dera Gai und während des Bon Bini-Festivals.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| muziek | musik |
| mengeling | mischung |
| feestdagen | feiertagen |
| festivals | festivals |
NL Het verleden vol verhalen en generaties immigranten uit alle uithoeken van de wereld hebben bijgedragen aan het levendige erfgoed van Aruba, waarvan veel is behouden of gedocumenteerd in de Arubaanse musea.
DE Die ereignisreiche Geschichte Arubas und Immigranten mehrerer Generationen aus aller Welt haben die Kultur und die Traditionen Arubas geprägt. In unseren zahlreichen Museen wird dieses Erbe bewahrt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verhalen | geschichte |
| generaties | generationen |
| wereld | welt |
| erfgoed | erbe |
| behouden | bewahrt |
| musea | museen |
NL Vandaag de dag vervaardigt het bedrijf meer dan 50 verschillende huid- en haarverzorgingsproducten die 100% zuivere Arubaanse aloë-veragelei bevatten
DE Das Unternehmen stellt heute über 50 verschiedene Haut- und Haarpflegeprodukte mit 100 % reinem Aruba Aloe-Vera-Gel her
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| verschillende | verschiedene |
| meer dan | über |
NL Lokaal geproduceerde kunst en vakmanschap worden gecertificeerd met een nationaal zegel voor vakmanschap, Seyo Nacional pa Artesania, vastgelegd door de Arubaanse autoriteiten via het Departement van Cultuur.
DE Die lokale Kunst und das Handwerk auf Aruba sind mit dem nationalen Siegel der Handwerkskunst, dem Seyo Nacional pa Artesania zertifiziert, das die arubanische Regierung über die Abteilung für Kultur erteilt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lokaal | lokale |
| vakmanschap | handwerkskunst |
| gecertificeerd | zertifiziert |
| nationaal | nationalen |
NL De vriendelijke, goed geïnformeerde en meertalige medewerkers van de Arubaanse winkels helpen je graag.
DE Das freundliche, mehrsprachige Fachpersonal in den Geschäften von Aruba berät Sie gerne.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vriendelijke | freundliche |
| graag | gerne |
| winkels | geschäften |
NL De meer betaalbare villa's liggen meestal in gezellige woonwijken, waar je midden in het Arubaanse leven belandt
DE Die erschwinglicheren Villen befinden sich im Allgemeinen in gemütlichen Wohngegenden, wo Sie zwischen den Inselbewohnern leben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gezellige | gemütlichen |
| leven | leben |
NL De tocht van een hele dag is favoriet vanwege de variëteit aan locaties, en de luxe Arubaanse barbecue in ons eigen Waka Waka Restaurant, die bij deze tocht is inbegrepen.
DE Die ganztägige Tour erfreut sich größter Beliebtheit aufgrund ihrer Vielzahl an besuchten Plätzen und dem Aruba-Deluxe-BBQ in unserem eigenen Waka Waka Restaurant.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tocht | tour |
| restaurant | restaurant |
NL Als je wat luxueuzer vervoert wil worden, kun je ook gebruik maken van de speciale eersteklas ervaring van de Arubaanse limousine services
DE Wenn Sie etwas luxuriöser reisen möchten, dann machen Sie sich keine Sorgen, denn der Limousinenservice auf Aruba wird Ihnen eine erstklassige Erfahrung bieten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wil | möchten |
| eersteklas | erstklassige |
NL Aruba is een uitstekende bestemming voor LGBT-vakanties vanwege het kosmopolitische wereldbeeld van de Arubaanse bevolking, dat enigszins uniek is binnen de Caribische eilanden
DE Für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender ist Aruba ein tolles Ferienziel, denn die Einheimischen haben eine für die Karibik außergewöhnliche, kosmopolitische Weltanschauung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aruba | aruba |
NL De Arubaanse wielerfederatie organiseert een van de grootste wielerevenementen van het jaar, op Volkslied en Vlaggendag.?
DE Die unentdeckten Geheimnisse der Insel ermöglichen einen Einblick in das wahre Aruba.?
NL Houd in gedachten:Omdat de Nationale Volkslied en Vlaggendag een officiële Arubaanse feestdag is, zijn veel winkels, benzinestations en supermarkten eerder dicht of de hele dag gesloten.
DE Denken Sie daran:Der Flaggen- & Nationalhymnen-Tag ist auf Aruba ein offizieller Feiertag, weshalb Sie davon ausgehen können, dass Geschäfte, Tankstellen, Supermärkte früh geschlossen werden oder den ganzen Tag über geschlossen bleiben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| winkels | geschäfte |
| hele | ganzen |
| gesloten | geschlossen |
NL Uit een combinatie van verschillende keukens ontstaan fascinerende smaken. Bekroonde chef-koks uit de hele wereld hebben hun ervaring en passie toegevoegd aan de Arubaanse keuken, waaruit een heerlijke smeltkroes aan smaken komt.
DE Faszinierende Fusion-Küche mit ganz unterschiedlichen kulinarischen Einflüssen: Spitzenköche aus aller Welt finden sich auf Aruba ein und verleihen der einheimischen Küche eine neue Dimension.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fascinerende | faszinierende |
| wereld | welt |
| keuken | küche |
NL De Arubaanse keuken is beïnvloed door indianen, kooplieden, piraten, Nederlandse en Spaanse koloniale krachten, Afrikaanse slaven, oosterse en Aziatische kolonisten.
DE Indianer, Händler, Piraten, die Kolonialmächte Niederlande und Spanien, afrikanische Sklaven sowie Siedler aus dem Orient und Asien drückten ihren Stempel auf die arubanische Küche.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| keuken | küche |
| afrikaanse | afrikanische |
NL Typisch Arubaanse smaken vind je in de lokale restaurants
DE In den lokalen Restaurants werden asiatische Gerichte wie Nasi und Bami Goreng oder Saté mit Erdnusssauce serviert, aber auch traditionell niederländische Gerichte wie Erbsensuppe und Pfannkuchen mit süßem bzw
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| restaurants | restaurants |
NL The Kitchen Table is gevestigd in Blue Residences en biedt weidse uitzichten over het zwembad en de zee vanuit Mirador. Een unieke beleving, aangeboden door de Arubaanse chef Urvin Croes en zijn team.
DE Bei Blue Residences gelegen, bietet The Kitchen Table einen tollen Meeresblick über den Pool hinweg und ein einmaliges kulinarisches Erlebnis dank des arubanische Chefs Urvin Croes und seines Teams.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| biedt | bietet |
| zwembad | pool |
| beleving | erlebnis |
| team | teams |
| unieke | einmaliges |
NL Op het Aruba Summer Music Festival zie je internationale artiesten die een Grammy ontvangen hebben, maar ook de beste Arubaanse bands!
DE Das Aruba Summer Music Festival bietet internationale Grammy-Gewinner sowie Arubas beste Bands!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aruba | aruba |
| music | music |
| festival | festival |
| internationale | internationale |
| bands | bands |
NL Caribbean Palm Village Resort is een laagbouw resort met een vriendelijke sfeer en Arubaanse gastvrijheid. Het resort biedt 170 extravagant ingerichte kamers met balkon in tropische tuinen.
DE Das Caribbean Palm Village Resort ist ein gemütliches Resort mit freundlicher Atmosphäre und arubanischer Gastfreundschaft und 170 großzügigen Zimmern mit Balkonen inmitten üppiger tropischer Gärten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vriendelijke | freundlicher |
| sfeer | atmosphäre |
| gastvrijheid | gastfreundschaft |
| tuinen | gärten |
| palm | palm |
| resort | resort |
NL Namens het Arubaanse Bureau voor Toerisme en het comité dat het toernooi organiseert kijken wij ernaar uit om jou en je team te verwelkomen op het toernooi van dit jaar.
DE Im Namen der Aruba Tourism Authority und des Organisationskomitees des Turniers freuen wir uns, Sie und Ihr Team zum diesjährigen Turnier willkommen zu heißen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| namens | namen |
| toernooi | turnier |
| team | team |
NL Dit is geen doorsnee winkelcentrum, eerder een lifestyle centrum dat de authentieke Arubaanse cultuur en architectuur weergeeft. Gevestigd in het gebied met hoogbouw hotels in Palm Beach.
DE Dies ist keine Mall im üblichen Sinne, sondern ein Lifestyle-Center am Eingang zu Palm Beach, das die authentische Kultur und Architektur von Aruba widerspiegelt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| centrum | center |
| cultuur | kultur |
| architectuur | architektur |
| palm | palm |
NL Geniet bij Papiamento, Aruba's meest romantische restaurant, in een historisch Arubaanse Cunucu-huis met tropische tuin.
DE Schwelgen Sie in Romantik im Papiamento, Arubas exklusivstem Restaurant, in einem historischen Cunuco-Gabäude gelegen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| meest | sie |
| restaurant | restaurant |
| een | einem |
| historisch | historischen |
NL De familie Ellis verwelkomt je in hun 175 jaar oude, authentiek Arubaanse cunucuhuis voor een heerlijk diner in weelderige tropische tuinen, aan het zwembad of in elegante ruimtes met airconditioning.
DE Familie Ellis begrüßt Sie in ihrem 175 Jahre alten Manor-Haus auf Aruba zu einer unvergesslichen kulinarischen Erfahrung in tropischen Gärten, am Pool, oder in eleganten, klimatisierten Speiseräumen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| familie | familie |
| oude | alten |
| tuinen | gärten |
| zwembad | pool |
| elegante | eleganten |
| ellis | ellis |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
terwijl de arubaanse arubaanse diverse arubaanse visgerechten officiële arubaanse feestdag terwijl gebruikt terwijl tik terwijl hoogte terwijl hond terwijl hij bewegen terwijl terwijl hij cookies terwijl evolueren terwijl uitzien terwijl toekomst terwijl hartslag terwijl ondersteunen terwijl alles terwijl houden terwijl responstijd verbeteren terwijl terwijl linux bouwen terwijl vangen – terwijl terwijl google terwijl jij terwijl wijzigingen zelfs terwijl apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත