පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bereisen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "bereisen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 21 පරිවර්‍තන වල 21 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත bereisen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Wir mögen meilenweit entfernt scheinen, doch unsere Insel ist einfach zu erreichen und zu bereisen. Man gelangt mühelos auf die Insel, und auf der Insel genauso problemlos und sicher von A nach B.

NL Je kunt het eiland eenvoudig bereiken, hoewel het mijlenver weg lijkt. Er is maar één ding gemakkelijker dan hier te komen en dat is ons eiland ontdekken met ons veilige en betrouwbare vervoer.

ජර්මානු ලන්දේසි
scheinen lijkt
und en
insel eiland
einfach eenvoudig
ist is
man je

DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.

NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.

ජර්මානු ලන්දේසි
es en
ohne met
der de

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

ජර්මානු ලන්දේසි
ort plek
google google
ganzen hele
fast bijna
und en
welt wereld
hier hier
ist is
mit in
ein een
sind zijn
einige enkele
im rond

DE Dies bedeutet, dass Sie die Welt bequem von zu Hause aus bereisen können, ohne teure Flüge buchen oder das Haus tatsächlich verlassen zu müssen

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
flüge vluchten
buchen boeken
bequem comfort
tatsächlich daadwerkelijk
bedeutet betekent
ohne zonder
oder of
können kunt
dies dit
dass dat
von van
verlassen verlaten

DE Hast du jemals Lust gehabt, die Welt zu bereisen, ohne dein Wohnzimmer zu verlassen? Jetzt kannst du. Mit Google Earth VR können Sie im Handumdrehen fast überall auf der Welt hingehen.

NL Heb je ooit de wereld rond willen reizen zonder je woonkamer te verlaten? Nu kan je. Met Google Earth VR kun je in een oogwenk bijna overal ter wereld gaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
jetzt nu
google google
vr vr
wohnzimmer woonkamer
jemals ooit
ohne zonder
fast bijna
mit in
überall overal
hast je
auf rond
dein de
verlassen verlaten

DE Sie werden es einfach lieben, die Insel unter freiem Himmel zu bereisen, mit der sanften Brise, die durch Ihr Haar streicht und der Sonne von Aruba, die Ihre Haut küsst.

NL Wat is er mooier dan rondtoeren over het eiland in de open lucht, in een zacht briesje dat je haren doet wapperen, terwijl de Arubaanse zon je huid streelt?

ජර්මානු ලන්දේසි
himmel lucht
sonne zon
haut huid
insel eiland
freiem open
ihr je
einfach een
und terwijl
mit in
der de

DE Die Wahl, mit dem Motorrad oder Roller zu reisen ermöglicht es Ihnen, die Insel zu bereisen, ohne die unglaubliche Schönheit Ihrer Umgebung zu verpassen

NL Als je per motor of scooter rondreist over het eiland, hoef je niets te missen van de prachtige schoonheid van de omgeving

ජර්මානු ලන්දේසි
motorrad motor
roller scooter
schönheit schoonheid
umgebung omgeving
insel eiland
oder of

DE Am gemütlichsten lässt sich die Schweiz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bereisen

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer

ජර්මානු ලන්දේසි
schweiz zwitserland
öffentlichen openbaar
mit met
den de

DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nieuwe
länder landen
kulturen culturen
welt wereld
blog blog
tablet tablet
und en
die de
auf op
zu om
oder of
deine je

DE Das Paar hat seine zwei kleinen Kinder sogar für ein Jahr von der Schule genommen, um die Welt zu bereisen, zu fotografieren und das alles in einem Blog festzuhalten

NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten

ජර්මානු ලන්දේසි
kinder kinderen
schule school
in in
und en
sogar zelfs
zwei twee
von koppel
hat heeft
zu naar

DE Er ist derzeit ein Vollzeit-Ausbilder-Evaluator für GUE und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, die Welt zu bereisen und sowohl OC als auch CCR für GUE zu unterrichten.

NL Hij is momenteel een fulltime Instructor Evaluator voor GUE en besteedt een groot deel van zijn tijd aan reizen over de hele wereld en lesgeven in zowel OC als CCR voor GUE.

ජර්මානු ලන්දේසි
verbringt besteedt
welt wereld
unterrichten lesgeven
groß groot
derzeit momenteel
zeit tijd
und en
er hij
ist is
für voor
teil deel
seiner van
zu over
als

DE Mit einem hervorragendem Netzwerk an öffentlichen Verkehrsmittel kann man fast jede Ecke des Landes mit einem geringen Budget bereisen.

NL Het openbaar vervoer is er uitstekend geregeld, zodat je bijna elk hoekje van het land met een beperkt budget kunt bereiken.     

ජර්මානු ලන්දේසි
öffentlichen openbaar
ecke hoekje
landes land
budget budget
man je
fast bijna
jede een
des het

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

ජර්මානු ලන්දේසි
ort plek
google google
ganzen hele
fast bijna
und en
welt wereld
hier hier
ist is
mit in
ein een
sind zijn
einige enkele
im rond

DE Er ist derzeit ein Vollzeit-Ausbilder-Evaluator für GUE und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, die Welt zu bereisen und sowohl OC als auch CCR für GUE zu unterrichten.

NL Hij is momenteel een fulltime Instructor Evaluator voor GUE en besteedt een groot deel van zijn tijd aan reizen over de hele wereld en lesgeven in zowel OC als CCR voor GUE.

ජර්මානු ලන්දේසි
verbringt besteedt
welt wereld
unterrichten lesgeven
groß groot
derzeit momenteel
zeit tijd
und en
er hij
ist is
für voor
teil deel
seiner van
zu over
als

DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort, und mit Google Earth können Sie fast den gesamten Globus in einem Wimpernschlag bereisen. Hier sind einige der

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

ජර්මානු ලන්දේසි
ort plek
google google
in in
und en
fast bijna
welt wereld
gesamten hele
hier hier
ist is
ein een
sind zijn
einige enkele

DE Geniesser haben es schon längst entdeckt: die bequemste Art die Schweiz zu erforschen ist per Bahn, Bus oder Schiff. Ohne Staugefahr lassen sich so die entlegensten Winkel der Schweiz bereisen.

NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.

ජර්මානු ලන්දේසි
es en
ohne met
der de

DE Dies bedeutet, dass Sie die Welt bequem von zu Hause aus bereisen können, ohne teure Flüge buchen oder das Haus tatsächlich verlassen zu müssen

NL Dit betekent dat u de wereld rond kunt reizen vanuit het comfort van uw eigen huis zonder al het gedoe van het boeken van dure vluchten of het daadwerkelijk verlaten van uw huis

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
flüge vluchten
buchen boeken
bequem comfort
tatsächlich daadwerkelijk
bedeutet betekent
ohne zonder
oder of
können kunt
dies dit
dass dat
von van
verlassen verlaten

DE Am gemütlichsten lässt sich die Schweiz mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bereisen

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer

ජර්මානු ලන්දේසි
schweiz zwitserland
öffentlichen openbaar
mit met
den de

DE Ich möchte mit meinen Fotoaufträgen die Welt bereisen.

NL Ik wil de wereld rondreizen door mijn fotografie opdrachten.

ජර්මානු ලන්දේසි
möchte wil
welt wereld
ich ik
die de

DE Wir haben festgestellt, dass es möglich ist, direkt vom Wohnzimmersofa aus die Welt zu bereisen und neue Dinge zu erleben.

NL We leren dat het mogelijk is om de wereld rond te reizen en nieuwe dingen te ervaren zonder onze bank ooit te verlaten.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
neue nieuwe
dinge dingen
und en
wir we
möglich mogelijk
ist is
vom de
zu om
erleben onze
dass dat

DE Wir haben festgestellt, dass es möglich ist, direkt vom Wohnzimmersofa aus die Welt zu bereisen und neue Dinge zu erleben.

NL We leren dat het mogelijk is om de wereld rond te reizen en nieuwe dingen te ervaren zonder onze bank ooit te verlaten.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
neue nieuwe
dinge dingen
und en
wir we
möglich mogelijk
ist is
vom de
zu om
erleben onze
dass dat

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 21 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

bereisen welt zu bereisen schweiz bereisen