NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
ලන්දේසි හි "handmatige" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
handmatige | manuelle manuellen manueller |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugriff |
nieuwe | neue |
automatische | automatische |
upgrades | upgrades |
handmatige | manuellen |
je | deine |
systemen | systeme |
direct | sofortigen |
geen | den |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
een | einen |
digitale | digitalen |
handmatige | manuelle |
processen | prozesse |
snel | schnelle |
antwoorden | antworten |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
conventionele | konventionelle |
handmatige | manuelle |
processen | prozesse |
moeilijk | schwierig |
snel | schnell |
prioriteiten | prioritäten |
reageren | reagieren |
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
enorme | massive |
handmatige | manuellen |
processen | prozessen |
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
landen | ländern |
handmatige | manuelle |
uitgevoerd | durchgeführt |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
controleren | überprüfen |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
DE Durch die Automatisierung ist es nicht mehr erforderlich, manuell einzugreifen oder vor Ort zu sein. Menschen, die auf der ganzen Welt unterwegs sind, können Genehmigungen im Handumdrehen erteilen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatisering | automatisierung |
mensen | menschen |
wereld | welt |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
streven | ziel |
handmatige | manuelle |
verminderen | reduzieren |
verbeteren | verbessern |
kosten | kosten |
controle | kontrolle |
houden | halten |
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
DE Unternehmen im Gesundheitswesen in ganz APAC verwenden Prosoft HRMS, um die manuelle Nachverfolgung der Anwesenheiten zu reduzieren und die internen Genehmigungsprozesse zu verbessern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
apac | apac |
maken | ganz |
gebruik | verwenden |
handmatige | manuelle |
verminderen | reduzieren |
verbeteren | verbessern |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
DE Unkomplizierte Lösung – kaum manuelle Arbeit
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oplossing | lösung |
handmatige | manuelle |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manueller |
menselijke | menschliche |
zelfs | selbst |
NL Dus praktisch gezien blijft het meten van de daadwerkelijke taalkundige kwaliteit bij vertalingen – door mensen of machines – nog steeds een handmatige oefening
DE Ob es sich nun um eine menschliche oder eine maschinelle Übersetzung handelt – die Bewertung der sprachlichen Qualität ist und bleibt ein manueller Prozess
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kwaliteit | qualität |
handmatige | manueller |
NL Een eigen lokale schijf wordt als optie aangeboden voor een tijdelijke handmatige back-up, indien nodig
DE Ein eigenes lokales Laufwerk wird als Option zur temporären manuellen Sicherung angeboten, falls erforderlich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lokale | lokales |
aangeboden | angeboten |
tijdelijke | temporären |
handmatige | manuellen |
back-up | sicherung |
nodig | erforderlich |
NL Voer automatische en handmatige back-ups uit om zo nooit uw gegevens te verliezen.
DE Führen Sie automatische und manuelle Backups durch, um Ihre Daten nicht zu verlieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatische | automatische |
en | und |
handmatige | manuelle |
back-ups | backups |
gegevens | daten |
verliezen | verlieren |
NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.
DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
https | https |
handmatige | manuelle |
en | und |
automatische | automatische |
back-ups | backups |
avg | dsgvo |
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pagina | seite |
handmatige | manuellen |
instellen | einrichtung |
NL Majestic heeft vele vertrouwde seed sites samengebracht op basis van een handmatige herziening van het web
DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manuellen |
NL Dit handmatige proces was inconsistent en leverde niet de resultaten op die ze hoopten te zien.
DE Dieser manuelle Prozess war inkonsistent und führte nicht zu den erhofften Ergebnissen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manuelle |
en | und |
resultaten | ergebnissen |
NL Krijg zichtbaarheid en inzichten, maak een einde aan handmatige probleemoplossing en besteed minder tijd aan problemen.
DE Erhalten Sie Transparenz und Einblicke, lassen Sie manuelles Troubleshooting hinter sich, verbringen Sie weniger Zeit mit Problemen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijg | erhalten |
inzichten | einblicke |
besteed | verbringen |
minder | weniger |
tijd | zeit |
problemen | problemen |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
release | veröffentlichung |
ios | ios |
iphone | iphone |
praktisch | praktisch |
handmatige | manuelle |
instructies | anweisungen |
delen | teilen |
apple | apple |
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onze | unsere |
dozen | boxen |
handmatige | manuelle |
werken | funktionieren |
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
upgrade | upgrade |
microsoft | microsoft |
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
DE Mit Now Plus von Polaroid können Sie Ihr Telefon manuell steuern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
plus | plus |
telefoon | telefon |
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikers | benutzer |
handmatige | manuelle |
route | route |
zoeken | suchen |
ios | ios |
back-up | backup |
herstellen | wiederherzustellen |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
handmatige | manuelle |
processen | prozesse |
tijd | zeit |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
integraties | integrationen |
handmatige | manuelle |
processen | prozesse |
automatiseren | automatisieren |
waardevolle | wertvolle |
tijd | zeit |
bespaart | spart |
we | unsere |
NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen
DE Für wachsende Unternehmen, die Automatisieren möchten, um manuellen Einsatz zu verringern und mehr Zeit mit Verkaufen zu verbringen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
groeiende | wachsende |
bedrijven | unternehmen |
handmatige | manuellen |
verminderen | verringern |
meer | mehr |
tijd | zeit |
besteden | verbringen |
verkopen | verkaufen |
NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),
DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pagina | seite |
delen | teile |
services | dienste |
handmatige | manuelle |
geautomatiseerde | automatische |
middelen | mittel |
NL Zorg voor minder handmatige beoordelingen en lagere operationele kosten met intelligente automatisering en een zeer nauwkeurige risicoscore
DE Weniger manuelle Prüfungen und geringere Betriebskosten dank intelligenter Automatisierung und besonders präziser Risikobewertung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manuelle |
en | und |
intelligente | intelligenter |
automatisering | automatisierung |
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
DE Eliminieren Sie alle manuellen Prozesse und zugehörige Fehler und Kosten, indem Sie elektronische Signaturen in Ihre Plattformen für digitale Kontoeröffnung und Kunden-Onboarding integrieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
elimineer | eliminieren |
handmatige | manuellen |
en | und |
fouten | fehler |
kosten | kosten |
integreer | integrieren |
elektronische | elektronische |
handtekeningen | signaturen |
klanten | kunden |
openen | öffnung |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
DE Kunden erwarten, ein neues Konto über einen vollständig digitalen Prozess eröffnen zu können. Manuelle Schritte wie Ausweisprüfungen vor Ort sind frustrierend für Kunden und führen dazu, dass sie Anwendungen nicht mehr nutzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klanten | kunden |
verwachten | erwarten |
digitaal | digitalen |
nieuwe | neues |
rekening | konto |
kunnen | können |
handmatige | manuelle |
frustrerend | frustrierend |
leiden | führen |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verminder | senken |
handmatige | manuelle |
bedrijfskosten | betriebskosten |
elektronische | elektronischer |
handtekeningen | signaturen |
NL Voor digitale overeenkomsten en contracten helpt automatisering bij het verwijderen van handmatige fouten die risico's met zich meebrengen
DE Bei digitalen Vereinbarungen und Verträgen trägt die Automatisierung zur Vermeidung manueller Fehler bei, die das Risiko erhöhen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitalen |
automatisering | automatisierung |
handmatige | manueller |
fouten | fehler |
risico | risiko |
helpt | trägt |
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
DE Manuelle Abläufe führen zu Fehlern wie fehlenden Unterschriften, die für das Unternehmen ein Risiko darstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manuelle |
processen | abläufe |
fouten | fehlern |
ontbrekende | fehlenden |
handtekeningen | unterschriften |
organisatie | unternehmen |
risico | risiko |
NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico
DE MotoNovo nutzt die Secure Agreement Automation, um Finanzverträge weiterhin digital zu bearbeiten. 40%ige Verbuchung ohne manuelle Eingriffe für schnelleres Wachstum und geringeres Risiko
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | nutzt |
agreement | agreement |
automation | automation |
digitaal | digital |
zonder | ohne |
handmatige | manuelle |
snellere | schnelleres |
groei | wachstum |
risico | risiko |
NL Rechtstreekse gegevensextractie uit het document maakt handmatige gegevensinvoer overbodig
DE Datenextraktion direkt aus dem Dokument macht die manuelle Dateneingabe überflüssig
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rechtstreekse | direkt |
document | dokument |
maakt | macht |
handmatige | manuelle |
NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.
DE Name, Adresse und Geburtsdatum des Kunden werden elektronisch erfasst, was den Prozess für den Kunden einfacher und schneller macht und manuelle Fehler reduziert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
naam | name |
klant | kunden |
worden | werden |
elektronisch | elektronisch |
proces | prozess |
eenvoudiger | einfacher |
sneller | schneller |
minder | reduziert |
handmatige | manuelle |
fouten | fehler |
gemaakt | macht |
NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist
DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zodra | sobald |
doorlopende | kontinuierliche |
detecteert | erkennt |
handmatige | manuelle |
controle | überwachung |
in plaats van | anstatt |
NL Handmatige of automatische routering van chatgesprekken
DE Manuelle oder automatische Chatverteilung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manuelle |
of | oder |
automatische | automatische |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
DE Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manuellen |
NL handmatige bedrijfsprocessen heeft geautomatiseerd om de productiviteit van het team te verhogen.
DE die Teamproduktivität durch Automatisierung manueller Prozesse verbessern konnte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handmatige | manueller |
verhogen | verbessern |
geautomatiseerd | automatisierung |
NL Ingebouwde motorzoom met handmatige bediening.
DE Integrierter Motorzoom mit manueller Steuerung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ingebouwde | integrierter |
met | mit |
handmatige | manueller |
bediening | steuerung |
NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.
DE Hören Sie auf, Zeit mit denselben wiederkehrenden manuellen Aufgaben zu verbringen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
besteed | verbringen |
geen | sie |
tijd | zeit |
handmatige | manuellen |
taken | aufgaben |
NL En voor handmatige uitvoeringen:
DE Und bei manuellen Ausführungen:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
voor | bei |
handmatige | manuellen |
NL Geen handmatige acties met wachtwoorden
DE Keine manuellen Vorgänge mit Passwörtern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geen | keine |
handmatige | manuellen |
met | mit |
wachtwoorden | passwörtern |
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie
DE Am besten für Unternehmen mit 10 - 1.000 Mitarbeitern. Trete ein in das 21. Jahrhundert mit HubSpot CRM, einem einfach zu verwendenden CRM-System, das Schluss mit Handarbeit machtund deinem Vertriebst... Mehr erfahren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
eeuw | jahrhundert |
crm | crm |
informatie | erfahren |
hubspot | hubspot |
NL Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik
DE Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst benutzerfreundlich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
integreert | integrieren |
naadloos | nahtlos |
g | g |
suite | suite |
handmatige | manuelle |
NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.... Meer informatie
DE Copper ist die Nummer 1 der Kundenbeziehungsmanagement-Software für G-Suite-Benutzer. Copper lässt sich nahtlos in die G Suite integrieren, macht die manuelle Dateneingabe überflüssig und ist äußerst... Mehr erfahren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
g | g |
integreert | integrieren |
naadloos | nahtlos |
handmatige | manuelle |
informatie | erfahren |
NL Duizenden werkuren bespaard door minder handmatige rapportage
DE Einsparung von zig Tausenden Arbeitsstunden durch Reduzierung des manuellen Reporting
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duizenden | tausenden |
handmatige | manuellen |
rapportage | reporting |
NL "Excel is eenvoudig in de vingers te krijgen en op een laagdrempelig niveau te gebruiken, maar zonder zorgvuldige aansturing kan handmatige data-analyse zowel tijdrovend als foutgevoelig worden," zegt Manca.
DE „Excel lässt sich sofort einsetzen und für Basisaufgaben verwenden. Aber ohne sorgfältiges Management wird die manuelle Analyse von Daten schnell zeitaufwändig und fehleranfällig”, meint Manca.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
excel | excel |
eenvoudig | schnell |
zonder | ohne |
handmatige | manuelle |
analyse | analyse |
data | daten |
NL Organisatie: Des Moines Public Schools Probleem: door handmatige Excel-rapportage konden administratoren geen actuele data zien, zoals aanwezigheid, en daar tijdig op inspelen
DE Organisation: Schulbehörde von Des Moines Problem: Durch die manuelle Erstellung von Excel-Berichten waren keine aktuellen Daten etwa zur Unterrichtsteilnahme verfügbar, was ein rechtzeitiges Handeln unmöglich machte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
organisatie | organisation |
probleem | problem |
handmatige | manuelle |
actuele | aktuellen |
data | daten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්