පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"anders is tussen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "anders is tussen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

anders is tussen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "anders is tussen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anders aber alles als also an andere anderem anderen anderer anderes andernfalls anders ansonsten auch auf bei bei der beim bereits bis da daher damit dann das dass dem den der des die dies diese dir du durch ein eine eine andere einem einen einer eines einige er etwas für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihrer immer in ist jahren jeder jedoch keine machen mehr mit müssen nach nicht noch nur obwohl oder person sehen sehr sein selbst sich sie sind so sonst um uns unterschied unterschiedlich viel viele von vor was wenn wie wieder wir haben während zeit zu zu sein zum zur über
tussen ab aber alle als am an anderen auch auf auf der aus aus der bei beiden beispielsweise bis da dabei das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es gibt es ist für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist kann können können sie mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sich sie sie können sind so sodass sowie team um und uns unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet viel viele vom von vor was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත anders is tussen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Anders dan wat je kijkers verwachten en anders dan jij verwacht

DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst

ලන්දේසි ජර්මානු
kijkers zuschauer

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

ලන්දේසි ජර්මානු
beveiliging sicherheit
anders anderen
services dienste
account kontos

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

ලන්දේසි ජර්මානු
ons unser
doel ziel
is ist
anders anders
denken denken
en und
om zu
de den
status status

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
powerdmarc powerdmarc
innoveren innovativ
wereld welt
merk marke

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.

ලන්දේසි ජර්මානු
anders ansonsten
switch switch
oled oled
verbeterde verbesserte
echter jedoch
beetje kleinen
voorrecht privileg
betalen bezahlen
genoeg ausreichen

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

ලන්දේසි ජර්මානු
android android
google google
script skript
visuele visuellen
elementen elemente
gewijzigd geändert
anders anders
reageren reagiert

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

ලන්දේසි ජර්මානු
omdat da
klant kunde
anders anders
is ist
ook auch
traject reise

NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

ලන්දේසි ජර්මානු
normaal normal
anders anders

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell

ලන්දේසි ජර්මානු
spelen spielen
nieuwe neuen
anders anders

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

ලන්දේසි ජර්මානු
galaxy galaxy
zee meer
pixel pixel
iphone iphone
anders anders

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

ලන්දේසි ජර්මානු
factuur rechnung
dagen tage
anders anders
aangegeven angegeben
overeengekomen vereinbart
overeenkomst vertrag
is nicht
in de im

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher

ලන්දේසි ජර්මානු
anders anderes
eigenlijk wirklich
oude alten
pen pen
f f

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
hoogte höhe
set sets
markt markt
zelfs sogar
kan kann
oled oled
philips philips

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

ලන්දේසි ජර්මානු
ons unser
doel ziel
is ist
anders anders
denken denken
en und
om zu
de den
status status

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

ලන්දේසි ජර්මානු
android android
google google
script skript
visuele visuellen
elementen elemente
gewijzigd geändert
anders anders
reageren reagiert

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
powerdmarc powerdmarc
innoveren innovativ
wereld welt
merk marke

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;

ලන්දේසි ජර්මානු
beveiliging sicherheit
anders anderen
toestaan erlauben
service dienste
account kontos

NL Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .

ලන්දේසි ජර්මානු
maak erstellen
anders andernfalls
sleutel schlüssel
stappen schritte

NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

ලන්දේසි ජර්මානු
xiaomi xiaomi
anders anders
uitziet aussieht
rest rest
ontwerp design

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.

ලන්දේසි ජර්මානු
bergen berge
verkennen entdecken
lago lago
maggiore maggiore

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
systeem system
deelt teilt
gegevens daten
telefoons telefonen
veiliger sicherer
privé privater
niet niemand

NL Bedenkt u dit: Kant-en-klare leesbrillen zijn confectieproducten! Bij dit soort fabrieksleesbrillen is de afstand tussen de pupillen en de inslijphoogte voor beide glazen gestandaardiseerd – ieder gezicht is echter anders

DE Sie sollten bedenken: Fertiglesebrillen sind Brillen von der Stange! Bei Fertiglesebrillen sind die Pupillendistanz und die horizontalen Einschleifhöhen beider Gläser standardisiert – doch jedes Gesicht ist anders

ලන්දේසි ජර්මානු
beide beider
glazen gläser
gestandaardiseerd standardisiert
ieder jedes
gezicht gesicht
echter doch
anders anders

NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.

DE Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!

ලන්දේසි ජර්මානු
dit hier

NL Mannen zien porno echter als iets totaal anders dan hun relatie en leggen geen enkele link tussen hun vriendin en de vrouwen die ze online bekijken

DE Sie sehen es als unabhängige und unpersönliche Befriedigung der Lust

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

DE Blinzeln Sie und Sie werden es verpassen: 11T und 11T Pro sehen kaum anders aus, wie Sie auf dem Vergleichsbild oben sehen können. Das liegt daran, dass es letztendlich keine kosmetischen Unterschiede zwischen dem Paar gibt.

ලන්දේසි ජර්මානු
nauwelijks kaum
anders anders
uiteindelijk letztendlich
verschillen unterschiede
paar paar

NL Ondanks dat de twee apparaten meerdere overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).

DE Obwohl die beiden Geräte mehrere Ähnlichkeiten aufweisen, wäre es keine nächste Generation, wenn es nicht ein paar Unterschiede gäbe. Hier ist der Unterschied zwischen dem iPad 10.2 (2021) und dem iPad 10.2 (2020).

ලන්දේසි ජර්මානු
apparaten geräte
volgende nächste
generatie generation
ipad ipad

NL Wat is er anders tussen de Pixel 4 en Pixel 4 XL?

DE Was ist anders zwischen Pixel 4 und Pixel 4 XL?

ලන්දේසි ජර්මානු
anders anders
pixel pixel
en und

NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.

DE Dieses mehrfache Konvertieren zwischen den zur Bilderzeugung verwendeten Geräten führt natürlich dazu, dass die Farben Ihrer Bilder in jeder Phase des Prozesses anders aussehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
apparaten geräten
stadium phase
proces prozesses

NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt

DE Wir haben an anderer Stelle über die Systemanforderungen für Windows 11 gesprochen – aber dieses Mal sagte Microsoft, dass Sie es nur auf Prozessoren installieren können, die von ungefähr 2016 bis 2017 hergestellt wurden

ලන්දේසි ජර්මානු
anders anderer
windows windows
keer mal
zei sagte
microsoft microsoft
installeren installieren
gemaakt hergestellt

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.

ලන්දේසි ජර්මානු
canonieke kanonischen
tags tags
google google
suggestie vorschlag
in plaats daarvan stattdessen

NL Anders kunnen dingen vrij snel gefragmenteerd raken tussen apparaten.

DE Andernfalls können die Dinge ziemlich schnell zwischen Geräten fragmentiert werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
anders andernfalls
dingen dinge
vrij ziemlich
snel schnell
tussen zwischen
apparaten geräten

NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.

DE Ziele der Unternehmenskultur Als Unternehmenskultur kann man die Summe von all dem bezeichnen, was im täglichen…

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann

NL Wat is er anders tussen de Pixel 4 en Pixel 4 XL?

DE Was ist anders zwischen Pixel 4 und Pixel 4 XL?

ලන්දේසි ජර්මානු
anders anders
pixel pixel
en und

NL Tussen haakjes: een kind moet niet elke dag dezelfde schoenen dragen! Zorg voor afwisseling. Anders kunnen zelfs de meest hoogwaardige materialen niet optimaal drogen en regenereren.

DE Übrigens: Ein Kind sollte nicht jeden Tag die gleichen Schuhe tragen! Sorge für Abwechslung. Andernfalls können selbst die hochwertigsten Materialien nicht optimal trocknen und sich entsprechend regenerieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
kind kind
schoenen schuhe
dragen tragen
zorg sorge
afwisseling abwechslung
anders andernfalls
materialen materialien
optimaal optimal
drogen trocknen

NL Bedenkt u dit: Kant-en-klare leesbrillen zijn confectieproducten! Bij dit soort fabrieksleesbrillen is de afstand tussen de pupillen en de inslijphoogte voor beide glazen gestandaardiseerd – ieder gezicht is echter anders

DE Sie sollten bedenken: Fertiglesebrillen sind Brillen von der Stange! Bei Fertiglesebrillen sind die Pupillendistanz und die horizontalen Einschleifhöhen beider Gläser standardisiert – doch jedes Gesicht ist anders

ලන්දේසි ජර්මානු
beide beider
glazen gläser
gestandaardiseerd standardisiert
ieder jedes
gezicht gesicht
echter doch
anders anders

NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn

DE Einige Keyword-Rank-Monitoring-Programme werden auch mit kostenlosen Zusatzprogrammen geliefert, die die Wahl zwischen zwei ansonsten ähnlichen Optionen erleichtern

ලන්දේසි ජර්මානු
keyword keyword
monitoring monitoring
programma programme
gratis kostenlosen
anders ansonsten

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
systeem system
deelt teilt
gegevens daten
telefoons telefonen
veiliger sicherer
privé privater
niet niemand

NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.

DE Zwischen direkter Demokratie und Monarchie ist dieses System weltweit einzigartig und seit 150 Jahren ein Erfolgsmodell.

ලන්දේසි ජර්මානු
directe direkter
en und

NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.

DE Dieses mehrfache Konvertieren zwischen den zur Bilderzeugung verwendeten Geräten führt natürlich dazu, dass die Farben Ihrer Bilder in jeder Phase des Prozesses anders aussehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
apparaten geräten
stadium phase
proces prozesses

NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.

DE Dieses mehrfache Konvertieren zwischen den zur Bilderzeugung verwendeten Geräten führt natürlich dazu, dass die Farben Ihrer Bilder in jeder Phase des Prozesses anders aussehen.

ලන්දේසි ජර්මානු
apparaten geräten
stadium phase
proces prozesses

NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt

DE Wir haben an anderer Stelle über die Systemanforderungen für Windows 11 gesprochen – aber dieses Mal sagte Microsoft, dass Sie es nur auf Prozessoren installieren können, die von ungefähr 2016 bis 2017 hergestellt wurden

ලන්දේසි ජර්මානු
anders anderer
windows windows
keer mal
zei sagte
microsoft microsoft
installeren installieren
gemaakt hergestellt

NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.

DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.

NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald

DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind

NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald

DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind

NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald

DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind

NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald

DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind

NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald

DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind

NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald

DE Es gibt keine mündlichen Zusagen, Konditionen, Zusicherungen, Absprachen, Interpretationen oder Bedingungen beliebiger Art zwischen den Parteien mit Ausnahmen derer, die in dem vorliegenden Dokument ausdrücklich festgelegt sind

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්