"want anders" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

• würde für meine
• Feuer gehen
• Nun
• FEUER
• weil es gefährlich
• super feuchter Raum
• feucht
• weil meine

DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

• würde für meine
• durchs Feuer gehen
• Nun
• FEUER
• super feuchter Raum
• feucht
• weil meine

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

• Idealfall wollen Sie
• Anwalt
• Ihrer Richtlinie hilft
• denn jeder Blog
• anders
• einfach
• meins zu kopieren

DE Wir trauen uns, anders zu sein, denn wo wir hinwollen, ist noch kein Weg vorgezeichnet

• kein Weg vorgezeichnet

DE Nachhaltigkeit ist die Zukunft – das lässt sich nicht anders sagen. Das ist eine Verpflichtung, um die wir uns ständig bemühen müssen, weil es keinen Planeten B gibt.

• sagen
• Verpflichtung
• ständig bemühen müssen
• weil es keinen

DE Decke die Lebensmittel ab, wenn du am Strand bist, damit kein Sand ins Essen kommt.

• Decke die Lebensmittel
• Strand bist
• damit kein Sand
• Essen

DE Wir möchten etwas mehr Anpassungen, denn wenn Sie sich für die Lautstärkeregelung am Kopfhörer entscheiden, können Sie nichts anderes haben.

• denn wenn Sie
• Lautstärkeregelung am Kopfhörer
• nichts anderes

DE Das ist unser einziges wirkliches Stöhnen beim Fahren - ok, die Federung ist also ein wenig fest -, weil der ID3 sonst eine flotte und flinke kleine Nummer ist

• unser einziges wirkliches
• Fahren
• ok
• Federung ist also
• wenig fest
• weil der sonst
• flotte
• flinke kleine Nummer

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

• Trail-Tipp schlechthin
• viele verschiedene Trailtypen
• Region zu fahren

DE Sie müssen ihn jedoch korrekt implementieren und bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, da Sie sonst auf Indizierungs- oder Crawl-Budget-Probleme stoßen können

• müssen ihn jedoch
• implementieren
• bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
• da Sie sonst
• Indizierungs-

DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann. 

• Wäre die Decke
• hoch gewesen
• weißen Decke

DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.

• Reis fast überkocht
• schiebe den Topf
• Herdplatte
• Gas
• Induktionsfeld
• Versuche den Deckel
• öffnen
• geht
• denn sonst verliert
• Topf Wasser

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie uns die richtigen Angaben machen, da Sie sonst nicht die zahlung information.

• sehr wichtig
• richtigen Angaben machen
• da Sie sonst
• zahlung

DE Die Pixel-Kamera ist beliebt und die 5a 5G wird nicht anders sein, denn sie bietet all die großartigen Funktionen, die Sie von einem Pixel erwarten, wie zum Beispiel Nachtsicht

• Pixel-Kamera ist beliebt
• denn sie bietet
• großartigen Funktionen
• Pixel erwarten
• Beispiel Nachtsicht

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

• Idealfall wollen Sie
• Anwalt
• Ihrer Richtlinie hilft
• denn jeder Blog
• anders
• einfach
• meins zu kopieren

DE Wir trauen uns, anders zu sein, denn wo wir hinwollen, ist noch kein Weg vorgezeichnet

• kein Weg vorgezeichnet

DE Es ist natürlich etwas anders, da es spiegellos ist und die Touchscreen-Steuerung und die bildschirmbasierte Nutzung hier etwas prägender sind.

• natürlich etwas anders
• da es spiegellos
• Touchscreen-Steuerung
• prägender

DE Wahrscheinlich ist es Ihnen jedoch egal, wie es aussieht, denn sonst würden Sie sich für das neue glänzende neue iPad mini oder ein fortschrittlicheres iPad Pro-Modell entscheiden

• jedoch egal
• aussieht
• denn sonst würden
• glänzende neue iPad
• fortschrittlicheres iPad Pro-Modell

DE Das ist unser einziges wirkliches Stöhnen beim Fahren - ok, die Federung ist also ein wenig fest -, weil der ID3 sonst eine flotte und flinke kleine Nummer ist

• unser einziges wirkliches
• Fahren
• ok
• Federung ist also
• wenig fest
• weil der sonst
• flotte
• flinke kleine Nummer

DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer

• Aufruf zum Handeln
• Geldstrafe vom Finanzamt
• vermeiden
• führt das Opfer
• bösartigen Website
• Telefonnummer

DE Es wurde schnell akzeptabler, die ungezwungenen Seiten von Mitarbeitern zu sehen, die sich sonst besser für das Büro kleiden würden, denn so konnten wir alle weiterarbeiten.

• schnell akzeptabler
• sehen
• Büro kleiden würden
• denn so konnten

DE Wir müssen jedoch eine gewisse Perspektive bewahren, da das, was Sie sehen, und das, was Ihre Zuschauer sehen, ziemlich unterschiedlich erscheinen

• Perspektive bewahren
• sehen
• Zuschauer sehen
• ziemlich unterschiedlich erscheinen

DE Wir möchten etwas mehr Anpassungen, denn wenn Sie sich für die Lautstärkeregelung am Kopfhörer entscheiden, können Sie nichts anderes haben.

• denn wenn Sie
• Lautstärkeregelung am Kopfhörer
• nichts anderes

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

• Trail-Tipp schlechthin
• viele verschiedene Trailtypen
• Region zu fahren

DE Sie müssen ihn jedoch korrekt implementieren und bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, da Sie sonst auf Indizierungs- oder Crawl-Budget-Probleme stoßen können

• müssen ihn jedoch
• implementieren
• bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
• da Sie sonst
• Indizierungs-

DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst

• überrascht
• sondern auch Sie

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.

• Switch OLED kaum
• Dieses verbesserte Display
• jedoch für viele
• rechtfertigt den kleinen
• Privileg bezahlen

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell

• neuen Pro-Standard-Controller spielen
• herauszufinden
• anfühlt

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher

• etwas Radikales
• Jahre alten Pen
• Sucher

DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.

• Höhe
• Immersion dieses Sets
• Markt vergleichbar
• bezweifeln
• mithalten

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;

• Sicherheit Ihres Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlauben
• Dienste einzuloggen
• gefährdet

DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .

• Andernfalls erstellen Sie
• Schlüssel
• Schritte ausführen

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.

• Ungewohnt
• darum mit ganz
• Reiz
• Tourenskis die schneebedeckten
• Lago Maggiore entdecken
• darauf unter Palmen

DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.

• Google
• sonst nicht möglich
• nimmt die Sicherheit
• Nutzer sehr ernst
• Sicherheit der Nutzer
• etwas Wesentliches
• Suchmaschinen einen hohen
• einnehmen

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.

• brauchen keinen Podcast
• durchschnittliche Fahrzeit
• Stunde
• weil die Leute
• länger aufpassen

DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

• anfragenden Strafverfolgungsbeamten
• Anfrage zu stellen
• Atlassian vorsehen
• seine Nutzungsbedingungen

DE Unsere maßgeschneiderten Lösungen automatisieren die kleinen Dinge im Hintergrund, damit Ihre Mitarbeiter die großen Ideen verfolgen können, die im Fokus Ihres Unternehmens stehen

• maßgeschneiderten Lösungen automatisieren
• damit Ihre Mitarbeiter
• großen Ideen verfolgen
• Fokus Ihres Unternehmens