IT Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design
IT Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design
FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
premi | récompenses |
tipo | type |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scegliere | choisir |
popolare | populaire |
agenzie | agences |
crescita | expansion |
strumenti | outils |
limiti | limites |
guru | guru |
IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.
FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dispositivo | appareil |
incluse | incluses |
gratuitamente | gratuitement |
account | compte |
IT In media, i prezzi per l'hosting di podcast variano da $5/mese a $50/mese.
FR En moyenne, le prix de l'hébergement des podcasts varie entre 5 et 50 dollars par mois.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
media | moyenne |
l | l |
hosting | hébergement |
podcast | podcasts |
variano | varie |
mese | mois |
IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
seconda | en fonction de |
lavora | travaillez |
e | et |
download | téléchargements |
azienda | société |
episodi | épisodes |
IT Il tipo e la quantità di informazioni raccolte variano a seconda dell?app
FR Le type et la quantité d’informations collectées diffèrent selon les applications
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tipo | type |
e | et |
raccolte | collectées |
app | applications |
IT Insomma, le conseguenze variano: puoi non subirne alcuna, o ricevere multe da centinaia di dollari.
FR Vous pouvez ne rien risquer, comme écoper d’une lourde amende de plusieurs centaines d’euros.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
centinaia | centaines |
le | vous |
IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dollari | dollars |
persone | gens |
aspettarsi | attendre |
meno | moins |
IT Il Crossfade M-100 è disponibile in 3 opzioni di colore che variano di prezzo
FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibile | disponibles |
colore | couleurs |
variano | varie |
IT Le esperienze ideali variano da attività ad attività
FR Les expériences idéales changent d'une entreprise à l'autre
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
esperienze | expériences |
variano | autre |
attività | entreprise |
ad | à |
IT Precisiamo che i CTR variano considerevolmente a seconda dei settori, dei network e dei tipi di contenuti
FR Notez que les CTR varient considérablement selon le type d?industrie, de réseau et de contenu
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ctr | ctr |
considerevolmente | considérablement |
network | réseau |
e | et |
tipi | type |
contenuti | contenu |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
soluzione | solution |
tipo | types |
attività | fonction |
comuni | courantes |
IT Le certificazioni e le funzionalità multi-display variano a seconda dell'OEM. Verifica il supporto per funzionalità specifiche presso il tuo OEM di fiducia.
FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
certificazioni | certifications |
verifica | vérifiez |
oem | oem |
IT Variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi universalmente una clausola di "approdo sicuro".
FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ma | mais |
includono | comprennent |
quasi | presque |
clausola | clause |
sicuro | safe |
IT L?app della VPN è installata e hai effettuato l?accesso. Ora sarai sulla schermata iniziale dell?app. Qui potrai selezionare diverse opzioni e regolare le impostazioni; queste variano in base al provider VPN prescelto.
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
vpn | vpn |
e | et |
qui | y |
diverse | différentes |
regolare | ajuster |
provider | fournisseur |
schermata | écran |
IT Le “regole” che un firewall applica per decidere variano molto
FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
regole | règles |
firewall | pare-feu |
applica | applique |
decidere | déterminer |
IT Gli orari di punta delle visite variano a seconda della stagione. Siamo aperti 365 giorni all'anno; per la sicurezza dei nostri ospiti opereremo con orari aggiornati dopo la riapertura.
FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
orari | horaire |
aperti | ouverture |
ospiti | clients |
aggiornati | mis à jour |
sicurezza | sécurité |
IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
aggiunta | ajout |
rimozione | suppression |
parti | parties |
presente | présente |
policy | politique |
significativo | importants |
verranno | sera |
nostre | nos |
offerte | offres |
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
aggiunta | ajout |
incollare | coller |
codice | code |
fornito | fourni |
terze | tiers |
blocco | bloc |
iniezione | injection |
modifica | personnalisation |
step | étapes |
IT Un’immagine o un video possono essere utilizzati in una grande varietà di modi e dal momento che le leggi variano da Paese a Paese, è tua responsabilità determinare se è sia necessaria o meno una liberatoria
FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
possono | peut |
grande | bien |
modi | manières |
e | et |
variano | autre |
paese | pays |
determinare | déterminer |
necessaria | nécessaire |
IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.
FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
adattatori | adaptateurs |
connessioni | connexions |
IT Gli standard di accettabilità variano in tutto il mondo
FR Les normes d'acceptabilité varient d'un pays à l'autre
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
standard | normes |
variano | autre |
tutto | un |
IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
partenze | départs |
stagione | saison |
consultare | consulter |
programmare | planifier |
crociera | croisière |
IT Gli orari variano stagionalmente; assicurati di controllare il sito web per gli orari attuali prima della visita.
FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
orari | horaires |
assicurati | assurez |
controllare | consulter |
attuali | actuels |
visita | visite |
IT Gli orari variano a seconda delle stagioni e lo zoo potrebbe non essere aperto tutti i giorni; controlla gli orari attuali prima di effettuare la visita.
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
orari | horaires |
stagioni | saisons |
e | et |
zoo | zoo |
giorni | jours |
controlla | vérifiez |
attuali | actuels |
visita | visite |
IT Le modalità di ottenimento del transfer code variano a seconda del registrar o provider
FR La procédure d’obtention d’un code de transfert dépend de votre bureau d’enregistrement ou de votre fournisseur de services
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ottenimento | obtention |
transfer | transfert |
code | code |
le | votre |
IT Suggerimento: gli stili delle didascalie del Blocco riepilogo variano a seconda del sito.
FR Astuce : le style des légendes des blocs Sommaire varie en fonction de votre site.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
suggerimento | astuce |
stili | style |
didascalie | légendes |
blocco | blocs |
riepilogo | sommaire |
variano | varie |
seconda | en fonction de |
sito | site |
IT I livelli di prezzo di Hootsuite variano in base al tuo abbonamento. I piani a pagamento partono da
FR Nous proposons différents tarifs en fonction du type de forfait choisi. Le prix d'un forfait Hootsuite varie ainsi entre
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
variano | varie |
IT Godetevi un soggiorno caratterizzato da servizi intuitivi senza avventurarvi troppo lontano. Esplorate i pacchetti Staycation selezionati con cura da AC. Le offerte variano a seconda della proprietà.
FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
esplorate | découvrez |
ac | ac |
IT Un soggiorno all’insegna dello stile, vicino a casa. Dai un’occhiata ai pacchetti Staycation personalizzati di Moxy. Le offerte variano a seconda della proprietà.
FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
moxy | moxy |
stile | chic |
IT Rilassatevi e rigeneratevi con uno dei pacchetti Staycation personalizzati Element. Le offerte variano a seconda della proprietà.
FR Ressourcez-vous à proximité de chez vous avec l’un des packages « Staycation » d’Element. L’offre varie selon les établissements.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
pacchetti | packages |
offerte | offre |
variano | varie |
IT I giorni e gli orari di apertura variano; visitate il sito web per gli orari attuali.
FR Les jours et les heures d'opération varient ; visitez le site Web pour les heures actuelles.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
giorni | jours |
visitate | visitez |
attuali | actuelles |
IT Gli orari variano in base al giorno e alla stagione; si prega di controllare il sito internet dello zoo o chiamare per verificare gli orari prima della visita.
FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
zoo | zoo |
chiamare | appeler |
visita | visite |
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
FR Blog mosaïque : les messages apparaissent dans une disposition de grille mosaïque où les lignes varient en fonction de la quantité de contenu
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
blog | blog |
appaiono | apparaissent |
layout | disposition |
griglia | grille |
righe | lignes |
seconda | en fonction de |
IT Si applicano quantità minime. I prezzi variano in base alle opzioni di personalizzazione.
FR Des minimums s'appliquent. Le prix varie selon les options de personnalisation.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
applicano | appliquent |
variano | varie |
opzioni | options |
personalizzazione | personnalisation |
IT I tempi di consegna per l'Italia variano da 4 a 7 giorni lavorativi
FR de 3 à 5 jours ouvrés pour les livraisons vers la France
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
italia | france |
IT In tal senso, i comportamenti sessuali considerati normali variano notevolmente nello stesso ambito culturale e nelle diverse culture
FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
comportamenti | comportements |
sessuali | sexuels |
considerati | considérés |
normali | normaux |
notevolmente | considérablement |
culturale | culture |
e | et |
IT Nella precedente visualizzazione, le dimensioni delle sagome degli animali in via di estinzione variano in base alla loro grandezza
FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
animali | animaux |
IT I nostri stili di logo variano da loghi badge a loghi di solo testo, sarai tu a decidere lo stile
FR Nos styles s'étendent du logo badge au logo textuel : à vous de choisir celui qui vous plait
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
badge | badge |
decidere | choisir |
IT * Adattatore wireless USB non disponibile inizialmente in tutte le aree geografiche ** I prezzi locali variano a seconda della valuta e delle imposte
FR * L'adaptateur USB sans fil n'est pas disponible initialement dans toutes les régions ** La tarification locale peut varier en fonction de la devise et des taxes
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
adattatore | adaptateur |
wireless | sans fil |
usb | usb |
inizialmente | initialement |
seconda | en fonction de |
valuta | devise |
e | et |
IT I tempi e il funzionamento della trasmissione variano a seconda della potenza del segnale e della qualità della connessione Internet.
FR Les délais de transmission et le comportement d'un ordinateur peuvent varier selon la puissance et la qualité de votre connexion Internet.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
trasmissione | transmission |
IT Le tempistiche di spedizione dell'hardware variano notevolmente in base all'area geografica.
FR Les délais de livraison du matériel varient considérablement selon le lieu du projet.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tempistiche | délais |
spedizione | livraison |
hardware | matériel |
notevolmente | considérablement |
area | lieu |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
offerte | offres |
e | et |
criteri | critères |
ricerca | recherche |
IT Queste funzioni variano in base alla piattaforma sulla quale è installato il software.
FR Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
funzioni | fonctionnalités |
installato | installé |
IT Questo confronto può essere utilizzato per valutare il costo dei sistemi di posta elettronica concorrenti o per esaminare in che modo i costi della posta elettronica variano in base al dipartimento
FR Cette comparaison peut être utilisée pour évaluer le coût des systèmes de messagerie concurrents ou pour examiner comment les coûts de messagerie varient selon les départements
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
esaminare | examiner |
valutare | évaluer |
IT I passaggi per l'associazione di Camo per Android variano a seconda che si effettui l'associazione a Windows o Mac.
FR Les étapes d'association de Camo pour Android diffèrent selon que vous l'associez à Windows ou Mac.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
associazione | association |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
passaggi | étapes |
IT Le istruzioni per eseguire questa operazione variano leggermente a seconda del telefono Android che stai utilizzando
FR Les instructions pour ce faire varient légèrement en fonction du téléphone Android que vous utilisez
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
istruzioni | instructions |
leggermente | légèrement |
telefono | téléphone |
android | android |
utilizzando | utilisez |
IT Gli orari variano; si prega di confermare l'orario sul sito web dello zoo prima della visita.
FR Les heures varient ; veuillez confirmer les heures sur le site Web du zoo avant de visiter.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
confermare | confirmer |
zoo | zoo |
visita | visiter |
IT Aperto 365 giorni all'anno. Gli orari delle giostre e dei ristoranti variano a seconda della stagione; v. dettagli.
FR Ouvert 365 jours par an. Les horaires des attractions et des restaurants varient en fonction de la saison ; voir détails.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
aperto | ouvert |
giorni | jours |
anno | an |
orari | horaires |
e | et |
ristoranti | restaurants |
seconda | en fonction de |
stagione | saison |
dettagli | détails |
IT * I contenuti del Value Pack effettivo variano attraverso regioni e territori. Scorri verso il basso per scoprire cosa offre il tuo rivenditore preferito.
FR * Le contenu réel des Value Packs varie dans les régions et les territoires. Faites défiler vers le bas pour savoir ce que votre revendeur préféré propose.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
effettivo | réel |
variano | varie |
scoprire | savoir |
offre | propose |
rivenditore | revendeur |
value | value |
preferito | préféré |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්