IT Le spese di spedizione variano in base ai metodi di spedizione disponibili. Ti invitiamo a consultare la pagina di spedizione per conoscere tutte le opzioni disponibili.
ඉතාලි හි "disponibili variano" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT Le spese di spedizione variano in base ai metodi di spedizione disponibili. Ti invitiamo a consultare la pagina di spedizione per conoscere tutte le opzioni disponibili.
FR Les frais de port varient en fonction des modes d’envoi disponibles. Nous vous invitons à consulter la page d’envoi pour connaître toutes les options disponibles.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
spese | frais |
spedizione | envoi |
metodi | modes |
disponibili | disponibles |
consultare | consulter |
conoscere | connaître |
opzioni | options |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scegliere | choisir |
popolare | populaire |
agenzie | agences |
crescita | expansion |
strumenti | outils |
limiti | limites |
guru | guru |
IT Oltre ai vari tour disponibili, i prezzi dei biglietti per l'Empire State Building variano in base all'opzione scelta. Visita il sito ufficiale per trovare le informazioni più aggiornate sui prezzi dei biglietti.
FR Outre les options de visite, les prix des billets de l' Empire State Building varient en fonction des options que vous choisissez. Consultez le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes sur les prix des billets.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
empire | empire |
state | state |
building | building |
ufficiale | officiel |
informazioni | informations |
IT I criteri disponibili variano in base al tipo di colonna
FR le critère disponible varie selon le type de colonne
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
criteri | critère |
disponibili | disponible |
variano | varie |
tipo | type |
colonna | colonne |
IT NOTA: le opzioni visualizzate nelle Impostazioni account variano in base al tipo di account di cui disponi.Queste funzioni non sono disponibili per gli account dei piani Pro
FR REMARQUE : les options affichées dans les Paramètres du compte varient en fonction du type de compte auquel vous avez souscrit.Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les comptes de forfaits Pro
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
nota | remarque |
visualizzate | affichées |
disponibili | disponibles |
piani | forfaits |
IT I divani in pelle conservano un fascino senza tempo e sono disponibili in sfumature e tonalità che variano da tinte più chiare a tinte più scure
FR Les canapés en cuir conservent un charme intemporel et sont disponibles dans des dégradés et tonalités qui varient des teintes claires à celles plus foncées
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
divani | canapés |
fascino | charme |
e | et |
disponibili | disponibles |
più | plus |
chiare | claires |
senza tempo | intemporel |
IT Gli scaffali porta CD possono essere di diverso tipo, le loro caratteristiche variano infatti a seconda delle vostre esigenze e degli spazi disponibili nella vostra casa
FR Les étagères porte-CD peuvent être de différents types, leurs caractéristiques varient selon vos exigences et les espaces disponibles chez vous
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
porta | porte |
tipo | types |
caratteristiche | caractéristiques |
esigenze | exigences |
e | et |
IT I modelli disponibili sono molteplici e variano per design, materiali e dimensione
FR Les modèles disponibles sont nombreux et varient de par leur design, leurs matériaux et leurs dimensions
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibili | disponibles |
molteplici | nombreux |
materiali | matériaux |
dimensione | dimensions |
IT I servizi disponibili variano da regione a regione, ma nel Regno Unito esiste una serie completa di servizi di recupero terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - così come altri servizi gratuiti come UKTV Play.
FR Les services disponibles varient dune région à lautre, mais au Royaume-Uni, il existe un ensemble complet de services de rattrapage terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - ainsi que dautres services gratuits comme UKTV Play.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
servizi | services |
regione | région |
ma | mais |
regno | royaume |
terrestre | terrestre |
bbc | bbc |
hub | hub |
altri | dautres |
play | play |
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme dépisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre dépisodes dans une série.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
principalmente | principalement |
episodi | épisodes |
dipendono | dépendent |
tv | télévision |
IT Le tastiere meccaniche sono disponibili in una varietà di scelte di interruttori che variano nel suono prodotto e nel peso necessario per azionare il tasto
FR Les claviers mécaniques sont disponibles dans une variété de choix de commutateurs qui varient selon le son produit ainsi que le poids nécessaire pour actionner la touche
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibili | disponibles |
interruttori | commutateurs |
peso | poids |
necessario | nécessaire |
tasto | touche |
IT I riconoscimenti specifici variano in base al livello di supporto e sono disponibili per persone fisiche, club, distretti e aziende.
FR Les reconnaissances varient en fonction du niveau de soutien et existent pour les donateurs privés, les clubs, les districts et les entreprises.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
livello | niveau |
supporto | soutien |
club | clubs |
distretti | districts |
aziende | entreprises |
specifici | privés |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scegliere | choisir |
popolare | populaire |
agenzie | agences |
crescita | expansion |
strumenti | outils |
limiti | limites |
guru | guru |
IT I servizi disponibili variano da regione a regione, ma nel Regno Unito esiste una serie completa di servizi di recupero terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - così come altri servizi gratuiti come UKTV Play.
FR Les services disponibles varient dune région à lautre, mais au Royaume-Uni, il existe un ensemble complet de services de rattrapage terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - ainsi que dautres services gratuits comme UKTV Play.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
servizi | services |
regione | région |
ma | mais |
regno | royaume |
terrestre | terrestre |
bbc | bbc |
hub | hub |
altri | dautres |
play | play |
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme dépisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre dépisodes dans une série.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
principalmente | principalement |
episodi | épisodes |
dipendono | dépendent |
tv | télévision |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scegliere | choisir |
popolare | populaire |
agenzie | agences |
crescita | expansion |
strumenti | outils |
limiti | limites |
guru | guru |
IT Le tastiere meccaniche sono disponibili in una varietà di scelte di interruttori che variano nel suono prodotto così come il peso necessario per azionare il tasto
FR Les claviers mécaniques sont disponibles dans une variété de choix de commutateurs qui varient dans le son produit ainsi que dans le poids nécessaire pour actionner la touche
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibili | disponibles |
interruttori | commutateurs |
necessario | nécessaire |
tasto | touche |
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come episodi singoli o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme d'épisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre d'épisodes dans une série.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
principalmente | principalement |
dipendono | dépendent |
tv | télévision |
episodi | épisodes |
IT Interazioni con animali e programmi educativi disponibili. I prezzi variano; verifica con i servizi per gli ospiti o visita cmaquarium.org.
FR Interactions avec les animaux et programmes éducatifs disponibles. Les prix varient ; vérifiez auprès des services ou visitez cmaquarium.org.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
interazioni | interactions |
animali | animaux |
programmi | programmes |
disponibili | disponibles |
verifica | vérifiez |
servizi | services |
visita | visitez |
org | org |
educativi | éducatifs |
IT Quanto tempo impiega la merce per essere recapitata? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».
FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tempo | délai |
merce | marchandises |
variano | varie |
informazioni | informations |
servizio | service |
online | en ligne |
IT Quanto tempo impiega un documento per essere recapitato? I tempi di recapito variano in base al paese di destinazione. Maggiori informazioni sui paesi di destinazione sono disponibili nel servizio online «Prezzi e informazioni per paese Premium».
FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tempo | délai |
documento | document |
variano | varie |
informazioni | informations |
servizio | service |
online | en ligne |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che è l'abbonamento base, o il piano Guru, che è il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scegliere | choisir |
l | l |
popolare | populaire |
agenzie | agences |
crescita | expansion |
strumenti | outils |
limiti | limites |
guru | guru |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che è l'abbonamento base, o il piano Guru, che è il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
scegliere | choisir |
l | l |
popolare | populaire |
agenzie | agences |
crescita | expansion |
strumenti | outils |
limiti | limites |
guru | guru |
IT Le prestazioni disponibili variano in base al piano.
FR Tous comprennent une couverture responsabilité civile professionnelle de 4 000 000 € et une défense juridique L’étendue des autres garanties dépend du régime que vous choisissez.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
piano | régime |
IT I servizi vocali disponibili variano in base al Paese e alla lingua.
FR La disponibilité des services vocaux varie selon le pays et la langue.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
servizi | services |
variano | varie |
paese | pays |
e | et |
lingua | langue |
IT I criteri disponibili variano in base al tipo di colonna.
FR Le critère disponible varie selon le type de colonne.
IT NOTA: le opzioni visualizzate nelle Impostazioni account variano in base al tipo di account di cui disponi.Queste funzioni non sono disponibili per gli account dei piani Pro
FR REMARQUE : les options affichées dans les Paramètres du compte varient en fonction du type de compte auquel vous avez souscrit.Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les comptes de forfaits Pro
IT I Contenuti Digitali disponibili per gli abbonati variano e Kobo non ne garantisce la disponibilità.
FR Le contenu numérique disponible pour les abonnés varie et Kobo ne donne aucune garantie concernant la disponibilité de ce type de contenu numérique.
IT Sono disponibili vari bundle, incluso il controller DualSense, mentre sono disponibili anche un dock di ricarica, cuffie, videocamera HD e un telecomando multimediale come accessori disponibili.
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi qu'une station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant qu'accessoires disponibles.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibili | disponibles |
vari | divers |
controller | contrôleur |
mentre | en |
ricarica | chargement |
hd | hd |
telecomando | télécommande |
multimediale | multimédia |
accessori | accessoires |
cuffie | écouteurs |
IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rappresentano | représentent |
selezione | sélection |
normalmente | normalement |
negozi | boutiques |
garantisce | garantit |
cliente | client |
IT Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design
FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
premi | récompenses |
tipo | type |
IT Le funzionalità variano a seconda del dispositivo, ma sono entrambe incluse gratuitamente nel tuo account.
FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dispositivo | appareil |
incluse | incluses |
gratuitamente | gratuitement |
account | compte |
IT In media, i prezzi per l'hosting di podcast variano da $5/mese a $50/mese.
FR En moyenne, le prix de l'hébergement des podcasts varie entre 5 et 50 dollars par mois.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
media | moyenne |
l | l |
hosting | hébergement |
podcast | podcasts |
variano | varie |
mese | mois |
IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
seconda | en fonction de |
lavora | travaillez |
e | et |
download | téléchargements |
azienda | société |
episodi | épisodes |
IT Il tipo e la quantità di informazioni raccolte variano a seconda dell?app
FR Le type et la quantité d’informations collectées diffèrent selon les applications
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
tipo | type |
e | et |
raccolte | collectées |
app | applications |
IT Insomma, le conseguenze variano: puoi non subirne alcuna, o ricevere multe da centinaia di dollari.
FR Vous pouvez ne rien risquer, comme écoper d’une lourde amende de plusieurs centaines d’euros.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
centinaia | centaines |
le | vous |
IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dollari | dollars |
persone | gens |
aspettarsi | attendre |
meno | moins |
IT Il Crossfade M-100 è disponibile in 3 opzioni di colore che variano di prezzo
FR Les Crossfade M-100 sont disponibles en trois couleurs différentes, dont le prix varie
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibile | disponibles |
colore | couleurs |
variano | varie |
IT Le esperienze ideali variano da attività ad attività
FR Les expériences idéales changent d'une entreprise à l'autre
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
esperienze | expériences |
variano | autre |
attività | entreprise |
ad | à |
IT Precisiamo che i CTR variano considerevolmente a seconda dei settori, dei network e dei tipi di contenuti
FR Notez que les CTR varient considérablement selon le type d?industrie, de réseau et de contenu
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ctr | ctr |
considerevolmente | considérablement |
network | réseau |
e | et |
tipi | type |
contenuti | contenu |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
soluzione | solution |
tipo | types |
attività | fonction |
comuni | courantes |
IT Le certificazioni e le funzionalità multi-display variano a seconda dell'OEM. Verifica il supporto per funzionalità specifiche presso il tuo OEM di fiducia.
FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
certificazioni | certifications |
verifica | vérifiez |
oem | oem |
IT Variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi universalmente una clausola di "approdo sicuro".
FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ma | mais |
includono | comprennent |
quasi | presque |
clausola | clause |
sicuro | safe |
IT L?app della VPN è installata e hai effettuato l?accesso. Ora sarai sulla schermata iniziale dell?app. Qui potrai selezionare diverse opzioni e regolare le impostazioni; queste variano in base al provider VPN prescelto.
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
vpn | vpn |
e | et |
qui | y |
diverse | différentes |
regolare | ajuster |
provider | fournisseur |
schermata | écran |
IT Le “regole” che un firewall applica per decidere variano molto
FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
regole | règles |
firewall | pare-feu |
applica | applique |
decidere | déterminer |
IT Gli orari di punta delle visite variano a seconda della stagione. Siamo aperti 365 giorni all'anno; per la sicurezza dei nostri ospiti opereremo con orari aggiornati dopo la riapertura.
FR Oui. Pour la sécurité de nos clients, nous fonctionnerons selon un horaire mis à jour après la réouverture, veuillez consulter le site Web pour plus de détails.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
orari | horaire |
aperti | ouverture |
ospiti | clients |
aggiornati | mis à jour |
sicurezza | sécurité |
IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
aggiunta | ajout |
rimozione | suppression |
parti | parties |
presente | présente |
policy | politique |
significativo | importants |
verranno | sera |
nostre | nos |
offerte | offres |
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
aggiunta | ajout |
incollare | coller |
codice | code |
fornito | fourni |
terze | tiers |
blocco | bloc |
iniezione | injection |
modifica | personnalisation |
step | étapes |
IT Un’immagine o un video possono essere utilizzati in una grande varietà di modi e dal momento che le leggi variano da Paese a Paese, è tua responsabilità determinare se è sia necessaria o meno una liberatoria
FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
possono | peut |
grande | bien |
modi | manières |
e | et |
variano | autre |
paese | pays |
determinare | déterminer |
necessaria | nécessaire |
IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.
FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
adattatori | adaptateurs |
connessioni | connexions |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්