පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"parlare insieme" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ප්රංශ දක්වා "parlare insieme" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

parlare insieme හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "parlare insieme" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

parlare a afin ai ainsi alors années ans apprendre au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque chat chose choses comme comment communication communiquer comprendre contacter contactez créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ demander depuis des deux devez dire discuter donc données dont du découvrir déjà d’autres d’un elle en encore ensemble entre entreprise est et et de eux exemple facile faire fait façon fois grâce grâce à haut hui il il est il y a ils jamais jours l la la première langue le les leur leurs lors lorsque lui mais marketing mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple parle parler parlez parole pas pas de pendant personne personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir première prendre produits qu quand que quel quelque quelques question questions qui qu’un répondre réponse sa sans savoir se sera ses seulement si soit sommes son sont souhaitez sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très téléphone un une via voix vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y y a à à la à partir de également équipe êtes être
insieme a afin afin de ainsi ainsi que appareils applications au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin ce cela ces cette chaque client comme comment communauté créer dans dans le de de la de l’ des deux du d’un elle elles en encore ensemble entier entre entreprise entreprises est et et de faire fois gestion grand groupe grâce à ils jeu jeux jusqu la le le plus les leur leurs logiciel lorsque mais manière meilleur mise monde même nombre nos notre nous obtenir ou outil outils où page par partie pas peut plus plus de plusieurs pour pouvez pouvons prendre pro processus qu que qui réseau s sa sans savoir se service services si site son sont sur sur le systèmes temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utiliser vecteur voir vos votre vous vous avez web à également équipe équipes être

ඉතාලි සිට ප්රංශ වෙත parlare insieme හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ප්රංශ

IT Desidero parlare con il dipartimento di marketing parlare con un agente commerciale lavorare per Launchmetrics parlare con Support passare a salutarvi :) !

FR Je souhaite contacter service marketing contacter service commercial postuler chez Launchmetrics contacter le Support dire bonjour

ඉතාලි ප්රංශ
parlare dire

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

ඉතාලි ප්රංශ
famiglia famille
amici amis

IT Desidero parlare con il dipartimento di marketing parlare con un agente commerciale lavorare per Launchmetrics parlare con Support passare a salutarvi :) !

FR Je souhaite contacter service marketing contacter service commercial postuler chez Launchmetrics contacter le Support dire bonjour

ඉතාලි ප්රංශ
parlare dire

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

ඉතාලි ප්රංශ
famiglia famille
amici amis

IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.

FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.

IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

ඉතාලි ප්රංශ
anche même
positivi positives
politiche politiques
organizzazione organisation
promuovendo promotion
l l

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

ඉතාලි ප්රංශ
java java
windows windows
unix unix

IT Amazon ha il vantaggio con i dispositivi (cè una maggiore varietà in Echo e nel sistema in un passo avanti, con Google che attualmente sta recuperando) e parlare con Alexa è più bello che parlare con Google

FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google

ඉතාලි ප්රංශ
amazon amazon
vantaggio lavantage
echo echo
google google
alexa alexa
bello agréable

IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

ඉතාලි ප්රංශ
anche même
positivi positives
politiche politiques
organizzazione organisation
promuovendo promotion
l l

IT Questo è il primo di cui abbiamo sentito parlare di un nuovo evento di lancio di Nokia , ma non è il primo che abbiamo sentito parlare di nuovi dispositivi Nokia.

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

ඉතාලි ප්රංශ
abbiamo nous
lancio lancement
ma mais
non pas
dispositivi appareils
evento événement

IT Se le aziende hanno sentito parlare di aggregazione WAN, è probabile che abbiano sentito parlare anche di ottimizzazione e virtualizzazione della WAN

FR Si les entreprises ont entendu parler de l’agrégation de WAN, il est probable qu’elles ont également entendu parler de l’optimisation WAN et de la virtualisation WAN

ඉතාලි ප්රංශ
aziende entreprises
sentito entendu
probabile probable
virtualizzazione virtualisation
anche également

IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

IT Penso che sarebbe fantastico parlare ulteriormente di [motivo per cui è interessato a parlare ulteriormente]

FR Je pense que nous pourrions discuter plus longuement de [raison pour laquelle vous êtes intéressé par une discussion plus approfondie]

IT Una richiesta di approfondimento nonché la richiesta di parlare con uno dei loro colleghi se non sono la persona giusta con cui parlare.

FR Une demande d'approfondissement ainsi qu'une demande de parler à l'un de ses collègues s'il n'est pas la bonne personne à qui s'adresser

IT Se non hai la possibilità di parlare direttamente con i clienti, prova a pianificare un po' di tempo insieme al tuo team per il successo dei clienti

FR Si vous n'êtes pas en mesure de parler directement à vos clients, communiquez avec votre équipe chargée du succès client

ඉතාලි ප්රංශ
successo succès

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

ඉතාලි ප්රංශ
motivo raison
hosting hébergement
perfettamente parfaitement
ci nous

IT Parlare con la persona che ti piace può essere altrettanto divertente e importante, per un amore a quest’età, che andare insieme da qualche parte

FR Parler avec la personne avec qui vous sortez peut être aussi amusant et important que de vous rencontrer pour aller quelque part

ඉතාලි ප්රංශ
divertente amusant
importante important

IT Entrambi traboccano di divertimento per i più piccoli, con aree speciali create apposta per loro! Per non parlare delle tante avventure che tutta la famiglia può vivere insieme.

FR Les deux regorgent de plaisir pour les plus petits, avec des zones spéciales créées juste pour eux ! Sans parler des multiples aventures que toute la famille peut aussi vivre ensemble.

ඉතාලි ප්රංශ
divertimento plaisir
più plus
piccoli petits
aree zones
speciali spéciales
create créé
tante multiples
avventure aventures
può peut
vivere vivre

IT Nel terzo e ultimo episodio, Daniel ed Eric sono di nuovo insieme per parlare dell’offerta DaaS di Citrix, ossia Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure

FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure

ඉතාලි ප්රංශ
terzo troisième
daniel daniel
citrix citrix
apps apps
standard standard
episodio épisode
eric eric

IT L'articolo è insieme l'inizio del nostro lavoro in corso per migliorare ed estendere i modi in cui i professionisti del settore medico-sanitario potrebbero parlare fuori del clima e dei sui impatti.

FR L'article est le début de notre travail actuel ensemble pour améliorer et étendre les voies dont les professionnels de santé pourraient parler à l'extérieur au sujet du climat et de ses chocs.

ඉතාලි ප්රංශ
l l
è est
insieme ensemble
inizio début
nostro notre
lavoro travail
migliorare améliorer
modi voies
clima climat
estendere étendre

IT Quando tutti sono fisicamente insieme, tieni una riunione settimanale o bisettimanale in modo che tutti sappiano cosa sta succedendo e possano parlare se qualcosa sembra fuori strada

FR Lorsque tout le monde est physiquement ensemble, organisez une réunion hebdomadaire ou bihebdomadaire afin qu?ils sachent tous ce qui se passe et puissent s?exprimer si quelque chose ne semble pas sur la bonne voie

ඉතාලි ප්රංශ
fisicamente physiquement
settimanale hebdomadaire
possano puissent
sembra semble

IT Entrambi traboccano di divertimento per i più piccoli, con aree speciali create apposta per loro! Per non parlare delle tante avventure che tutta la famiglia può vivere insieme.

FR Les deux regorgent de plaisir pour les plus petits, avec des zones spéciales créées juste pour eux ! Sans parler des multiples aventures que toute la famille peut aussi vivre ensemble.

ඉතාලි ප්රංශ
divertimento plaisir
più plus
piccoli petits
aree zones
speciali spéciales
create créé
tante multiples
avventure aventures
può peut
vivere vivre

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

ඉතාලි ප්රංශ
motivo raison
hosting hébergement
perfettamente parfaitement
ci nous

IT Sei un appassionato d'arte, in tutte le sue forme? Entra in contatto con persone come te per visitare insieme mostre, musei, gallerie, o semplicemente parlare d'arte davanti a un caffè: unisciti a un Meetup!

FR Si l'art vous enthousiasme, rencontrez d'autres amateurs d'art dans votre ville en trouvant des groupes de rencontre sur ce sujet via Meetup.

ඉතාලි ප්රංශ
arte art
semplicemente si
insieme groupes

IT Puoi parlare delle tue problematiche aziendali con dirigenti, leader esperti in tecnologia e responsabili di prodotto, per trovare insieme le soluzioni ottimali

FR Travaillez avec des dirigeants, des responsables techniques et des propriétaires de produits pour résoudre les problèmes que rencontre votre entreprise

ඉතාලි ප්රංශ
aziendali entreprise

IT Con la retrospettiva Mad-Sad-Glad, possono invece parlare apertamente e lavorare per risolvere i problemi e costruire insieme un contesto di lavoro più inclusivo dove le persone possono essere coinvolte efficacemente.

FR Avec une rétrospective Mad Sad Glad, ces membres de l'équipe peuvent s'exprimer et travailler à la résolution de leurs problèmes et à la construction d'un espace de travail plus inclusif où les gens peuvent rester engagés.

ඉතාලි ප්රංශ
retrospettiva rétrospective
costruire construction
più plus
inclusivo inclusif

IT Donny decise di parlare per gli scimpanzé e quindi di lanciare insieme all’organizzazione Their Turn una petizione su Care2

FR Donny a donc décidé de plaider leur cause et a pris l'initiative avec l'organisation Their Turn de lancer une pétition Care2

IT Archivia le informazioni dell'elenco di controllo degli accessi (ACL) insieme a ogni voce, per consentire la replica dei criteri di sicurezza insieme ai dati.

FR Stocke les informations de liste de contrôle d'accès (ACL) avec chaque entrée, de telle sorte que la politique de sécurité est répliquée avec les données.

ඉතාලි ප්රංශ
accessi accès
ogni chaque
sicurezza sécurité

IT Combina switch con wireless e risparmia. Ottieni uno sconto speciale quando acquisti insieme switch multigigabit Cisco Catalyst 9000 e access point Wi-Fi 6 Cisco Catalyst 9100 insieme.

FR Regroupez les commutateurs sans fil et économisez. Bénéficiez d'une remise spéciale lorsque vous achetez ensemble des commutateurs multigigabits Cisco Catalyst 9000 et des points d'accès Wi-Fi 6 Cisco Catalyst 9100.

ඉතාලි ප්රංශ
switch commutateurs
e et
sconto remise
speciale spéciale
acquisti achetez
cisco cisco
access accès
point points
risparmia économisez

IT Una comunità che lavora insieme, dà vita insieme al cambiamento! Diventa parte della storia di Fairphone.

FR Quand on travaille ensemble, on peut changer les choses ensemble! Vous aussi, entrez dans l?histoire de Fairphone.

ඉතාලි ප්රංශ
lavora travaille
insieme ensemble
cambiamento changer
storia histoire
fairphone fairphone

IT Esploriamo tutti insieme i dati. Perché i dati sono per tutti e li analizziamo meglio insieme.

FR Plongeons au cœur des données La data est accessible à tous, et c'est ensemble que nous réussirons à en tirer pleinement parti.

ඉතාලි ප්රංශ
sono est

IT Silk Screen Ink è uno dei primi clienti storici di Kornit e insieme a Kornit si è sviluppata ed è cresciuta, e nel continuare a crescere insieme, Kornit resterà una componente essenziale dell’offerta dell’azienda.

FR Cliente de la première heure de Kornit, la société a évolué avec Kornit, qui continue encore aujourd’hui de faire partie intégrante de l’offre client de Silk Screen Ink.

ඉතාලි ප්රංශ
screen screen
clienti client
kornit kornit
componente partie
azienda société

IT Mandatevi dei messaggi. Assicurati di avere il permesso di mandarle messaggi, quindi scambiatevi i numeri e iniziate. Potrete conversare e ridere insieme, anche se non sarete insieme fisicamente.

FR Envoyez-vous des textos. Assurez-vous d'avoir la permission de vous envoyer des textos, puis échangez vos numéros et écrivez-vous. Vous pouvez discuter et rire ensemble, même si vous n'êtes pas ensemble.

ඉතාලි ප්රංශ
assicurati assurez
permesso permission
e et
ridere rire
insieme ensemble

IT Se vicino a dove vivi non c’è una discoteca che organizzi questo tipo di eventi, provate a partecipare insieme ad alcune attività extrascolastiche. Oppure potreste frequentare insieme un corso sportivo.

FR Si votre école n'organise pas ce genre d'évènements, vous pouvez essayer d'aller à ceux organisés par d'autres écoles avec la personne que vous voulez inviter.

ඉතාලි ප්රංශ
tipo genre
potreste pouvez
eventi évènements

IT I collaboratori incarnano ogni giorno lo slogan di «Responsible Business»: a casa, insieme ai propri colleghi e nelle proprie comunità locali, dove insieme intendono creare un futuro e un pianeta migliori per tutti.

FR Les collaborateurs incarnent le «Responsible Business» au quotidien: chez eux, avec leurs collègues de l’hôtel et dans leurs communes, où ils veulent contribuer ensemble à un meilleur avenir et une meilleure planète pour tous.

ඉතාලි ප්රංශ
business business
futuro avenir
pianeta planète
ogni giorno quotidien

IT Uomini d'affari che discutono insieme nella sala riunioni. Riunione del team di lavoro e discussione del piano di progetto. Investitore professionale che lavora insieme con il progetto di affari. Compito dei responsabili finanziari.

FR Hommes d'affaires discutant ensemble dans la salle de réunion. Réunion de l'équipe commerciale et discussion du plan de projet. Investisseur professionnel travaillant ensemble avec un projet d'entreprise. Tâche des directeurs financiers.

ඉතාලි ප්රංශ
uomini hommes
sala salle
e et
discussione discussion
investitore investisseur
responsabili directeurs
finanziari financiers

IT Immagini Stock - Coppia Felice Insieme In Posa Allegra Su Sfondo Blu, Ragazzo E Studentessa Insieme Amici. Image 132026708.

FR Couple Heureux Ensemble Posant Gai Sur Fond Bleu, étudiants Gars Et Filles Ensemble Amis Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 132026708.

ඉතාලි ප්රංශ
felice heureux
insieme ensemble
sfondo fond
blu bleu
ragazzo gars
e et
amici amis
in posa posant

IT Archivio Fotografico — coppia felice insieme in posa allegra su sfondo blu, ragazzo e studentessa insieme amici

FR Banque d'images — couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis

ඉතාලි ප්රංශ
felice heureux
insieme ensemble
sfondo fond
blu bleu
ragazzo gars
e et
amici amis
in posa posant

IT coppia felice insieme in posa allegra su sfondo blu, ragazzo e studentessa insieme amici

FR couple heureux ensemble posant gai sur fond bleu, étudiants gars et filles ensemble amis

ඉතාලි ප්රංශ
felice heureux
insieme ensemble
sfondo fond
blu bleu
ragazzo gars
e et
amici amis
in posa posant

IT Le proteine sono costruite mettendo insieme insieme le particelle elementari chimiche chiamate amminoacidi, secondo le istruzioni in genoma di un organismo

FR Des protéines sont établies en câblant ensemble les acides aminés appelés de synthons chimiques, selon des directives en génome d'un organisme

ඉතාලි ප්රංශ
proteine protéines
insieme ensemble
chimiche chimiques
chiamate appel
organismo organisme

IT Queste obbligazioni non solo tengono insieme un singolo nucleotide, ma egualmente tengono insieme le catene dei nucleotidi che creano i polinucleotidi che formano l'acido desossiribonucleico (DNA) e l'acido ribonucleico (RNA).

FR Ces obligations lient non seulement un nucléotide unique, mais elles lient également des réseaux des nucléotides qui produisent les polynucléotides qui forment l'acide désoxyribonucléique (ADN) et l'acide ribonucléique (ARN).

ඉතාලි ප්රංශ
obbligazioni obligations
ma mais
l l
acido acide
dna adn
e et
rna arn

IT Un insieme di più soluzioni crea complessità, inefficienze e aumento dei costi; se non sono progettate per operare insieme, introducono inoltre lacune nella sicurezza

FR Une accumulation de solutions peut être source de complexité, d’inefficacité et de coûts accrus ; et puisqu’elles ne sont pas faites pour fonctionner ensemble, ces solutions créent des failles de sécurité

ඉතාලි ප්රංශ
insieme ensemble
soluzioni solutions
costi coûts
sicurezza sécurité

IT Come potresti contribuire alla nostra crescita? Inviaci la tua idea, insieme a esperienze, referenze e attestati e scopriremo insieme se sei la persona giusta per noi. 

FR Comment contribuer au développement de l’entreprise? Vous pouvez nous faire part de votre suggestion, accompagnée de votre expérience, vos références et vos attestations pour pouvoir ainsi déterminer ensemble si votre profil nous correspond.

ඉතාලි ප්රංශ
contribuire contribuer
crescita développement
idea entreprise
insieme ensemble
esperienze expérience
attestati attestations

IT Le impugnature con perno filettato invece possono essere utilizzate insieme ai magneti con base in acciaio con filettatura interna e insieme alle boccole filettate

FR Des poignées avec tige filetée peuvent être utilisées avec les aimants en pot avec filetage intérieur et avec manchon taraudé

ඉතාලි ප්රංශ
impugnature poignées
magneti aimants
e et

IT Avvolgere i cavi insieme e stringerli in modo che siano tenuti insieme ordinatamente.

FR Enroulez les câbles ensemble et serrez-les pour qu'ils soient bien maintenus ensemble.

ඉතාලි ප්රංශ
cavi câbles
insieme ensemble
e et

IT Mentre un altro video mostra i giocatori che giocano insieme a Beat Saber, poi si spostano in un cinema virtuale per guardare i contenuti insieme.

FR Tandis quune autre vidéo montre des joueurs jouant ensemble à Beat Saber, puis se rendant dans un cinéma virtuel pour regarder du contenu ensemble.

ඉතාලි ප්රංශ
giocatori joueurs
giocano jouant
insieme ensemble
virtuale virtuel
contenuti contenu

IT La posizione può essere condivisa con un contratto di job sharing. Insieme a un’altra persona, formerete un team ben coordinato e svolgerete insieme i vostri compiti.

FR Un partage de poste est possible. Avec un autre personne, vous formez une équipe bien rodée et accomplissez ensemble vos tâches.

ඉතාලි ප්රංශ
posizione poste
ben bien
e et
può essere possible

IT Silk Screen Ink è uno dei primi clienti storici di Kornit e insieme a Kornit si è sviluppata ed è cresciuta, e nel continuare a crescere insieme, Kornit resterà una componente essenziale dell’offerta dell’azienda.

FR Cliente de la première heure de Kornit, la société a évolué avec Kornit, qui continue encore aujourd’hui de faire partie intégrante de l’offre client de Silk Screen Ink.

ඉතාලි ප්රංශ
screen screen
clienti client
kornit kornit
componente partie
azienda société

IT Dai la caccia ai fantasmi insieme a un amico in locale*** o online** visitando la Torre del caos, o scatenati insieme ad altri giocatori* (fino a un massimo di sette) sulla stessa console in Giochi paranormali!

FR Partez à la chasse aux fantômes à plusieurs en communication sans fil locale*** ou en ligne** dans la Tour hantée, ou déchaînez-vous avec sept autres joueurs maximum* sur une seule et même console Nintendo Switch dans les Jeux de l'étrange !

ඉතාලි ප්රංශ
caccia chasse
locale locale
online en ligne
console console

IT Abbiamo imparato molto insieme e siamo una squadra affiatata che è felice di lavorare insieme.

FR Nous avons beaucoup appris ensemble et nous formons une équipe soudée et heureuse de travailler ensemble.

ඉතාලි ප්රංශ
imparato appris
molto beaucoup
e et
felice heureuse
lavorare travailler

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්