IT - Il diritto di rettifica. Avete il diritto di richiedere la rettifica dei vostri dati personali se questi sono incorretti, compreso il diritto il diritto di completamento dei dati incompleti
ඉතාලි හි "avete inoltre diritto" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
IT - Il diritto di rettifica. Avete il diritto di richiedere la rettifica dei vostri dati personali se questi sono incorretti, compreso il diritto il diritto di completamento dei dati incompleti
FR - Le droit à la rectification. Vous avez le droit de demander la rectification de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit d’avoir des données personnelles incomplètes complétées
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rettifica | rectification |
incompleti | incomplètes |
IT Avete il diritto di accedere ai dati personali coperti dal DPF e avete il diritto di correggere, modificare o richiedere la cancellazione di tali dati
FR Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles couvertes par le DPF, et vous avez le droit de les corriger, les modifier ou demander leur suppression
IT Avete inoltre il diritto di richiedere la cancellazione o la rimozione di qualsiasi dato personale per cui abbiate esercitato il diritto di opposizione al trattamento (vedere di seguito).
FR Vous êtes également autorisé à nous demander d'effacer ou de supprimer vos informations personnelles lorsque vous avez exercé votre droit d'opposition à leur traitement (voir ci-dessous).
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rimozione | supprimer |
dato | informations |
personale | personnelles |
opposizione | opposition |
trattamento | traitement |
vedere | voir |
esercitato | exercé |
di seguito | ci-dessous |
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
modo | façon |
personali | personnelles |
esempio | exemple |
risorse | ressources |
scaricato | téléchargé |
marketing | marketing |
accesso | accédé |
IT Potete descrivere come avete effettuato la vostra ultima ricerca sull'effetto COVID-19 avete avuti su inquinamento di plastica? Che cosa avete scoperto?
FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans l'effet COVID-19 a eu sur la pollution en plastique ? Qu'avez-vous découvert ?
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
potete | pouvez |
descrivere | décrire |
ultima | dernière |
ricerca | recherche |
effetto | effet |
plastica | plastique |
scoperto | découvert |
effettuato | effectué |
IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato
FR la façon dont nous avons obtenu les Données personnelles, par exemple, auprès de ressources auxquelles vous avez accédé et ou que vous avez téléchargées sur un Site web, ou via un événement marketing auquel vous avez assisté ;
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
modo | façon |
personali | personnelles |
esempio | exemple |
risorse | ressources |
scaricato | téléchargé |
marketing | marketing |
accesso | accédé |
IT È il momento di sedersi e compilare tutti i dettagli del vostro piano. Avete una nicchia e un prodotto. Avete calcolato i numeri e avete un'idea dei vostri punti deboli e delle minacce.
FR Il est temps de s'asseoir et de remplir tous les détails de votre plan. Vous avez une niche et un produit. Vous avez calculé les chiffres, et vous avez une idée de vos faiblesses et menaces.
IT Una volta che avete trovato il vostro prodotto adatto al mercato, avete sviluppato un prodotto scalabile e ripetibile e avete gettato le basi per creare una scala nelle vostre vendite, è il momento di alimentare la vostra crescita.
FR Une fois que vous avez trouvé votre produit adapté au marché, que vous avez développé un produit évolutif et reproductible, et que vous avez posé les bases pour créer une échelle dans vos ventes, il est temps d'accélérer votre croissance.
IT In linea di principio avete il pieno controllo dei vostri dati in qualsiasi momento e avete il diritto di esercitare il controllo sui vostri dati personali in conformità al regolamento sulla protezione dei dati dell’UE.
FR En règle générale, vous avez à tout moment le contrôle total sur vos données et vous avez le droit d?exercer un contrôle sur vos données personnelles conformément aux réglementations européennes relatives à la protection des données.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
controllo | contrôle |
momento | moment |
e | et |
esercitare | exercer |
personali | personnelles |
protezione | protection |
IT Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, contattando Google per esercitare tale diritto
FR Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateur en vous adressant à Google
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
creazione | création |
profili | profils |
utente | utilisateur |
IT - Il diritto di accedere alle vostre informazioni personali nel nostro possesso. Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali conservati da noi in qualsiasi momento
FR - Le droit d’accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous. Vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles que nous détenons sur vous à tout moment
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
accedere | accéder |
momento | moment |
IT - Il diritto di opporvi al marketing diretto. Avete il diritto di opporvi al marketing diretto, compreso le analisi di profiling fatte per finalità di marketing diretto.
FR - Le droit de refuser le marketing direct. Vous avez le droit de refuser le marketing direct, y compris l’analyse de profil faite à des fins de marketing direct.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
marketing | marketing |
finalità | fins |
IT Conformemente al diritto applicabile in materia di protezione dei dati avete il diritto di informazione, correzione, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e alla portabilità dei dati
FR Conformément à la législation applicable en matière de protection des données, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d’opposition et de transférabilité des données
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
applicabile | applicable |
materia | matière |
protezione | protection |
avete | vous |
cancellazione | suppression |
limitazione | limitation |
trattamento | traitement |
opposizione | opposition |
e | et |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT CAS in Diritto bancario, diritto dei mercati dei capitali e diritto delle assicurazioni
FR CAS Droit bancaire, des marchés de capitaux et des assurances
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cas | cas |
diritto | droit |
bancario | bancaire |
e | et |
assicurazioni | assurances |
IT Hai il diritto di richiederci l'accesso e la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali, il diritto di limitarne l'elaborazione, di opporti al trattamento e, in determinate circostanze, il diritto alla portabilità dei dati
FR Vous avez le droit de nous demander d’avoir accès à et de corriger ou de supprimer vos renseignements personnels, de limiter le traitement ou de vous y opposer et, dans certaines circonstances, le droit à la portabilité des données
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
accesso | accès |
e | et |
circostanze | circonstances |
IT Il diritto di accesso, il diritto di rettifica e il diritto alla cancellazione dei dati personali sono fatti salvi.
FR Le droit légitime de l’utilisateur à l’information, de rectification ou à l’effacement des données à caractère personnel le concernant n’en est pas affecté.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
diritto | droit |
rettifica | rectification |
cancellazione | effacement |
personali | personnel |
IT 10.2 Il Cliente può far valere il diritto di rifiutare l'adempimento o il diritto di ritenzione solo se il diritto deriva dallo stesso rapporto contrattuale della rivendicazione di rankingCoach.
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
adempimento | exécution |
ritenzione | rétention |
rapporto | relation |
contrattuale | contractuelle |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
copia | copie |
relative | relatives |
IT L'esercizio del diritto alla trasferibilità dei dati non pregiudica il diritto di cancellazione ("diritto all'oblio")
FR L'exercice du droit au transfert de données n'affecte pas le droit d'annulation (« droit à l'oubli »)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
esercizio | exercice |
diritto | droit |
dati | données |
cancellazione | annulation |
IT Hai il diritto di richiederci l'accesso e la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati personali, il diritto di limitarne l'elaborazione, di opporti al trattamento e, in determinate circostanze, il diritto alla portabilità dei dati
FR Vous avez le droit de nous demander d’avoir accès à et de corriger ou de supprimer vos renseignements personnels, de limiter le traitement ou de vous y opposer et, dans certaines circonstances, le droit à la portabilité des données
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
accesso | accès |
e | et |
circostanze | circonstances |
IT Il diritto di accesso, il diritto di rettifica e il diritto alla cancellazione dei dati personali sono fatti salvi.
FR Le droit légitime de l’utilisateur à l’information, de rectification ou à l’effacement des données à caractère personnel le concernant n’en est pas affecté.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
diritto | droit |
rettifica | rectification |
cancellazione | effacement |
personali | personnel |
IT 10.2 Il Cliente può far valere il diritto di rifiutare l'adempimento o il diritto di ritenzione solo se il diritto deriva dallo stesso rapporto contrattuale della rivendicazione di rankingCoach.
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
adempimento | exécution |
ritenzione | rétention |
rapporto | relation |
contrattuale | contractuelle |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Diritto alla cancellazione (“diritto all'oblio”) È tuo diritto chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano in determinate circostanze, come specificato dalla vigente legislazione
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cancellazione | effacement |
dati | données |
personali | personnel |
come | demander |
IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
copia | copie |
relative | relatives |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
copia | copie |
personali | personnelles |
IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.
FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.
IT Diritto alla revoca del consenso: I consumatori hanno il diritto, in qualsiasi momento, di richiedere alle aziende che vendono dati personali sul consumatore a terze parti di interrompere tale vendita, azione nota come diritto di revoca del consenso.
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
IT Avete inoltre il diritto di cancellazione dei vostri dati personali e di opposizione al loro trattamento
FR Vous avez également le droit de supprimer vos données personnelles et de vous opposer à leurs traitements
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
e | et |
inoltre | également |
trattamento | traitements |
IT Inoltre, avete il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento, se il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso
FR En outre, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement de vos données repose sur votre consentement
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ritirare | retirer |
momento | moment |
trattamento | traitement |
dati | données |
se | lorsque |
IT Dove si applica il GDPR e laddove operiamo il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o a seguito di vostro consenso, avete inoltre il diritto di ottenere copia dei dati personali per la trasmissione a terzi
FR Si le RGPD s’applique et que nous procédons au traitement pour réaliser un contrat ou en vertu de votre consentement, vous avez également le droit d’obtenir une copie de vos données personnelles transmises à un tiers
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
applica | applique |
gdpr | rgpd |
trattamento | traitement |
dati | données |
copia | copie |
personali | personnelles |
terzi | tiers |
IT Inoltre avete il diritto a rettifica, cancellazione e limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali qualora sussistano le condizioni giuridiche in proposito.
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rettifica | rectifier |
e | et |
elaborazione | traitement |
dati | données |
personali | personnel |
IT Inoltre, avete il diritto di esigere che il trattamento dei vostri dati sia limitato in determinate circostanze
FR En outre, vous avez le droit d?exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
trattamento | traitement |
dati | données |
circostanze | circonstances |
limitato | limité |
IT Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all?agenzia di supervisione competente.
FR En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l?organisme de contrôle compétent.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
il | le |
presentare | déposer |
agenzia | organisme |
competente | compétent |
IT Inoltre avete il diritto a rettifica, cancellazione e limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali qualora sussistano le condizioni giuridiche in proposito.
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
rettifica | rectifier |
e | et |
elaborazione | traitement |
dati | données |
personali | personnel |
IT Avete inoltre il diritto di cancellazione dei vostri dati personali e di opposizione al loro trattamento
FR Vous avez également le droit de supprimer vos données personnelles et de vous opposer à leurs traitements
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
e | et |
inoltre | également |
trattamento | traitements |
IT Inoltre, avete il diritto di ritirare il vostro consenso in qualsiasi momento, se il trattamento dei vostri dati si basa sul vostro consenso
FR En outre, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement de vos données repose sur votre consentement
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
ritirare | retirer |
momento | moment |
trattamento | traitement |
dati | données |
se | lorsque |
IT Dove si applica il GDPR e laddove operiamo il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o a seguito di vostro consenso, avete inoltre il diritto di ottenere copia dei dati personali per la trasmissione a terzi
FR Si le RGPD s’applique et que nous procédons au traitement pour réaliser un contrat ou en vertu de votre consentement, vous avez également le droit d’obtenir une copie de vos données personnelles transmises à un tiers
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
applica | applique |
gdpr | rgpd |
trattamento | traitement |
dati | données |
copia | copie |
personali | personnelles |
terzi | tiers |
IT Inoltre, è possibile esercitare il diritto ad opporsi o a limitare il trattamento e il diritto alla portabilità dei dati. Per informazioni su come applicare questi diritti, contatta l'indirizzo support@mackeeper.com.
FR Vous pouvez également exercer votre droit au refus ou à la limitation du traitement, ainsi que votre droit à la portabilité des données. Pour cela, veuillez adresser vos demandes à support@mackeeper.com.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
possibile | pouvez |
esercitare | exercer |
limitare | limitation |
trattamento | traitement |
support | support |
mackeeper | mackeeper |
indirizzo | adresser |
IT Inoltre non è, in nessun caso, autorizzato ad utilizzare, in qualsiasi modo e forma, i contenuti del sito web ed ogni singola opera protetta dal diritto d’autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale
FR De plus, vous n’êtes en aucun cas autorisé à utiliser, quelle qu’en soit la forme ou la manière, les contenus du site Internet ni les œuvres protégées par le droit d’auteur et par tout autre droit de propriété intellectuelle
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
caso | cas |
contenuti | contenus |
autore | auteur |
intellettuale | intellectuelle |
autorizzato | autorisé |
IT L'utente, inoltre, ha il diritto di pretendere la restituzione dei dati che ci ha fornito (diritto alla portabilità dei dati)
FR Vous avez également le droit d’exiger la restitution des données que vous nous avez transmises (droit à la portabilité des données)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
diritto | droit |
IT Qual è la sfida più grande che avete in questo momento con il vostro ruolo specifico e come avete intenzione di superarla?
FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
sfida | défi |
momento | moment |
ruolo | rôle |
specifico | spécifique |
IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.
FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
microfono | micro |
lasciate | laissez |
raccomandazioni | recommandations |
registrare | enregistrer |
podcasting | podcasting |
IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
succo | jus |
poca | peu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්