FR Si vous n'avez pas l'autorité ou l'âge requis pour accepter ce Contrat, ou si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de ce Contrat, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le LOGICIEL.
ප්රංශ හි "n avez pas exactement" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Si vous n'avez pas l'autorité ou l'âge requis pour accepter ce Contrat, ou si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de ce Contrat, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le LOGICIEL.
IT Se non si dispone dell'autorità o dell'età legale per accettare il presente Contratto oppure se non si accettano tutti i termini e condizioni ivi contenuti, è fatto divieto di scaricare, installare o utilizzare il SOFTWARE.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléchargez | scaricare |
accepter | accettare |
ou | o |
contrat | contratto |
et | e |
logiciel | software |
conditions | condizioni |
de | di |
le | il |
vous | dispone |
pour | per |
FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information
IT A questo punto, avrai già corretto eventuali errori di battitura, selezionato e fatto tuo un modello di curriculum, controllato spazi e interlinea e ti sarai assicurato di non aver tralasciato nessuna informazione essenziale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vérifié | controllato |
fautes | errori |
modèle | modello |
information | informazione |
un | un |
et | e |
aucune | tuo |
de | di |
vous avez | aver |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réserver | prenotazione |
ou | o |
et | e |
aide | assistenza |
besoin | bisogno |
nous contacter | contattaci |
vous | domande |
vous avez | hai |
chez | in |
pour | per |
FR Vous ne devriez pas avoir à limiter le nombre de canaux sur lesquels vous faites la promotion de vos hébergements simplement parce que vous n?avez pas le temps pour les gérer tous ou parce que vous n?avez pas la tête à ça.
IT Non limitare il numero di portali su cui promuovere i tuoi appartamenti solo perché ti manca il tempo per gestirli tutti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
limiter | limitare |
promotion | promuovere |
de | di |
temps | tempo |
vous | ti |
nombre | numero |
simplement | non |
FR Vous ne devriez pas avoir à limiter le nombre de canaux sur lesquels vous faites la promotion de vos hébergements simplement parce que vous n?avez pas le temps pour les gérer tous ou parce que vous n?avez pas la tête à ça.
IT Non limitare il numero di portali su cui promuovere i tuoi appartamenti solo perché ti manca il tempo per gestirli tutti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
limiter | limitare |
promotion | promuovere |
de | di |
temps | tempo |
vous | ti |
nombre | numero |
simplement | non |
FR Il n?est pas du tout câblé, tout comme les autres appareils, ce qui signifie que vous n?avez pas à dépenser d?argent supplémentaire pour le câblage si vous n?en avez pas dans le passé
IT Non è affatto cablato, proprio come altri dispositivi, il che significa che non devi spendere soldi extra per il cablaggio se non ne hai in passato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
appareils | dispositivi |
dépenser | spendere |
câblage | cablaggio |
est | è |
le | il |
signifie | significa |
supplémentaire | extra |
en | in |
autres | altri |
avez | devi |
pas | non |
passé | passato |
comme | come |
que | che |
argent | soldi |
FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas si vous avez visité notre site, et nous ne pourrons donc pas savoir quand vous l'avez visité.
IT Se non consenti questi cookie, non sapremo quando hai visitato il nostro sito, quindi non sapremo quando lo hai visitato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
site | sito |
ces | questi |
notre | nostro |
savoir | il |
donc | quindi |
vous avez | hai |
FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
IT Non affitterà, concederà in licenza, rivenderà, distribuirà, trasferirà, copierà o modificherà i Servizi o qualsiasi loro componente;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composant | componente |
licence | licenza |
ou | o |
de | loro |
services | servizi |
les | i |
tout | qualsiasi |
FR Il ne louera pas, ne louera pas, n'accordera pas de sous-licence, ne revendra pas, ne distribuera pas, ne transférera pas, ne copiera ni ne modifiera les Services ou tout composant de ceux-ci;
IT Non affitterà, concederà in licenza, rivenderà, distribuirà, trasferirà, copierà o modificherà i Servizi o qualsiasi loro componente;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
composant | componente |
licence | licenza |
ou | o |
de | loro |
services | servizi |
les | i |
tout | qualsiasi |
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
quelquun | qualcuno |
réservez | prenota |
service | servizio |
souhaitez | vuoi |
voir | visiti |
et | e |
besoin | bisogno |
le | il |
dont | per |
vous avez | hai |
derrière | di |
votre | tuo |
simplement | non |
manger | mangiare |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
IT Come con tutti i dispositivi Ring, è necessario il piano Ring Protect per ottenere il massimo da esso, il che non è male se hai un solo dispositivo, ma diventa piuttosto costoso quando hai più di un Ring che protegge la tua casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ring | ring |
plan | piano |
mal | male |
protégeant | protegge |
cher | costoso |
appareils | dispositivi |
mais | ma |
appareil | dispositivo |
devient | diventa |
maison | casa |
meilleur | massimo |
le | il |
vous avez | hai |
pour | per |
pas | non |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
IT E anche se hai bisogno di qualcosa che non è descritto in essi, o hai solo bisogno di aiuto, un'assistenza clienti amichevole farà del suo meglio per darti la soluzione di cui hai bisogno il più rapidamente possibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
décrit | descritto |
client | clienti |
amical | amichevole |
possible | possibile |
service | aiuto |
est | è |
ou | o |
et | e |
besoin | bisogno |
fera | in |
solution | soluzione |
rapidement | rapidamente |
de | di |
un | solo |
dont | per |
plus | più |
chose | qualcosa |
vous | essi |
mieux | meglio |
vous avez | hai |
simplement | non |
si | farà |
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
IT Se hai lo spazio sulla scrivania, il NEO G9 è un'aggiunta incredibile alla tua area di gioco e una volta che hai sperimentato il gioco super ultrawide, non saprai come facevi prima.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bureau | scrivania |
neo | neo |
incroyable | incredibile |
g | g |
est | è |
le | il |
et | e |
lespace | spazio |
jeu | gioco |
super | super |
de | di |
fois | volta |
vous avez | hai |
FR Besoin d'une petite pause ? Le jeu reprend là où vous l'avez laissé. Il vous montrera également les mots croisés que vous avez déjà terminés et ceux que vous n'avez pas.
IT Hai bisogno di una pausa veloce? Il gioco riprende da dove eri rimasto. Ti mostrerà anche quali cruciverba hai già completato e quali no.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pause | pausa |
terminé | completato |
le | il |
également | anche |
et | e |
besoin | bisogno |
jeu | gioco |
pas | già |
vous avez | hai |
vous | ti |
les | di |
FR Avez-vous déjà eu envie de concevoir un jeu vidéo ? Peut-être que vous avez une idée géniale et unique pour un jeu et que vous avez hâte de commencer. Il y a cependant un petit problème : vous ne savez pas coder.
IT Hai mai desiderato progettare un videogioco? Forse sei un'idea fantastica e unica per un gioco e non vedi l'ora di iniziare. C'è però un piccolo problema: non sai come programmare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
concevoir | progettare |
commencer | iniziare |
petit | piccolo |
problème | problema |
coder | programmare |
un | un |
savez | sai |
et | e |
peut | forse |
de | di |
vous avez | hai |
cependant | però |
jeu | gioco |
pour | per |
ne | mai |
FR Vous avez fait ce qu’il fallait, vous avez tout donné, mais la chance n’a pas été de votre côté et vous avez perdu
IT Il rumore dell’acqua mi ha cullato facendomi dormire fino a tardi, molto più tardi del solito e mi sento incredibilmente riposata
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la | il |
et | e |
vous | a |
pas | solito |
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprise | creare |
besoin | possono |
site | sito |
une | una |
toujours | su |
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entreprise | creare |
besoin | possono |
site | sito |
une | una |
toujours | su |
FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.
IT Il miglior microfono per il podcasting è quello che avete con voi, quindi non lasciate che le nostre raccomandazioni vi impediscano di registrare se non avete esattamente quello che vi consigliamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
podcasting | podcasting |
laissez | lasciate |
recommandations | raccomandazioni |
micro | microfono |
est | è |
vous | nostre |
empêcher | per |
exactement | esattamente |
recommandons | consigliamo |
le meilleur | miglior |
ce | quello |
vous avez | avete |
FR Vous n?avez pas besoin d?être un expert en SEO, vous n?avez pas non plus besoin d?expérience technique pour l?utiliser.
IT Non devi essere un esperto in SEO né tantomeno hai bisogno di esperienza tecnica per usarlo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
seo | seo |
un | un |
expert | esperto |
expérience | esperienza |
technique | tecnica |
utiliser | usarlo |
en | in |
besoin | bisogno |
pas | non |
être | essere |
pour | per |
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jus | succo |
est | è |
de | di |
page | pagina |
peu | poca |
vous | essi |
vous avez | avete |
nombre | numero |
lien | link |
FR Vous n?avez pas à vous inquiéter, car il ne vient pas avec des annonces et vous avez le plein contrôle sur votre outil.
IT Non ci si deve preoccupare, perché non venire con gli annunci e si ha il pieno controllo sul vostro strumento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
annonces | annunci |
plein | pieno |
contrôle | controllo |
et | e |
outil | strumento |
le | il |
avec | con |
vous | deve |
il | vostro |
FR Suivez leurs instructions pour configurer un compte. Ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas à dépenser de l’argent. Vous n’avez qu’à promettre d’y réfléchir.
IT Segui le istruzioni per configurare un account. Non preoccuparti, non devi spendere soldi. Devi solo promettere di pensarci.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
configurer | configurare |
dépenser | spendere |
largent | soldi |
un | un |
compte | account |
de | di |
leurs | le |
FR Vous n'avez pas besoin de navette et vous n'avez pas à marcher longtemps, suffit d'enfiler vos ski/snowboard et de vous rendre au téléski de Valbella
IT Per raggiungere gli impianti di Valbella non è necessaria alcuna navetta, in quanto il tragitto è breve ed effettuabile anche con sci o snowboard ai piedi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
besoin | necessaria |
navette | navetta |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
au | ai |
pas | non |
rendre | per |
FR Si vous n'avez pas de gestionnaire de compte ACCOR et que vous n'avez pas de code SC, ni de code IATA/TIDS/CLIA/TRUE, vous pouvez utiliser le code RT, généré spécialement pour votre agence pour pouvoir accéder à la réservation en ligne des groupes
IT Se non avete un Account manager di riferimento Accor e non avete ne un codice SC, ne un codice IATA/TIDS/TRUE, potete utillizzare il codice RT, creato appositamente per la vostra agenzia al fine di poter accedere alla prenotazione gruppi on-line
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gestionnaire | manager |
code | codice |
true | true |
généré | creato |
spécialement | appositamente |
agence | agenzia |
réservation | prenotazione |
ligne | line |
groupes | gruppi |
en ligne | on-line |
accéder | accedere |
et | e |
vous pouvez | potete |
compte | account |
pouvoir | poter |
de | di |
pas | non |
FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.
IT Hai davvero bisogno di 10 versioni del Golden Gate? Probabilmente no. Non lasciare che le copie invadano le tue Foto: trova le immagini duplicate, controllale attentamente e elimina quelle in eccesso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
copies | copie |
attentivement | attentamente |
éliminez | elimina |
sans doute | probabilmente |
photos | foto |
besoin | bisogno |
de | di |
la | le |
FR Avec nos poussettes, vous n'avez pas à acheter ce dont vous n'avez pas besoin
IT Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
besoin | dovete |
pas | non |
vous | nostre |
ce | che |
FR Nous avons remarqué que vous n'avez pas fourni d'adresse électronique lors de l'inscription ou que vous ne l'avez pas vérifiée.
IT Abbiamo notato che non hai fornito l'indirizzo e-mail durante la registrazione o non l'hai verificato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fourni | fornito |
vérifié | verificato |
avons | abbiamo |
ou | o |
électronique | e |
que | che |
lors | durante |
FR Une fois que vous avez atteint cette volonté, vous pouvez leur rendre visite quand vous voulez et les emmerder, ce qui n'est pas possible quand vous n'avez pas joué le jeu
IT Una volta che avete deciso, potete andare a trovarli quando volete e scopare con loro, cosa che non è possibile se non ci avete ancora giocato
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
joué | giocato |
et | e |
possible | possibile |
vous pouvez | potete |
une | una |
fois | volta |
pas | non |
vous avez | avete |
que | che |
leur | loro |
ce | cosa |
vous voulez | volete |
FR Vous avez peut-être joué Ed Sheeran en boucle au cours des deux derniers mois et maintenant vous en avez assez de lui, vous ne voulez donc pas le voir apparaître dans la section Récemment joué de My Sonos. Pas de soucis.
IT Potresti aver interpretato Ed Sheeran a ripetizione negli ultimi due mesi e ora sei stufo di lui, quindi non vuoi vederlo apparire nella sezione Giocati di recente di My Sonos. Nessun problema.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
apparaître | apparire |
sonos | sonos |
soucis | problema |
derniers | ultimi |
mois | mesi |
et | e |
maintenant | ora |
voulez | vuoi |
peut | potresti |
de | di |
vous avez | aver |
ne | nessun |
section | sezione |
récemment | recente |
la | nella |
le voir | vederlo |
pas | non |
FR Suivez leurs instructions pour configurer un compte. Ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas à dépenser de l’argent. Vous n’avez qu’à promettre d’y réfléchir.
IT Segui le istruzioni per configurare un account. Non preoccuparti, non devi spendere soldi. Devi solo promettere di pensarci.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
configurer | configurare |
dépenser | spendere |
largent | soldi |
un | un |
compte | account |
de | di |
leurs | le |
FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.
IT Hai davvero bisogno di 10 versioni del Golden Gate? Probabilmente no. Non lasciare che le copie invadano le tue Foto: trova le immagini duplicate, controllale attentamente e elimina quelle in eccesso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
copies | copie |
attentivement | attentamente |
éliminez | elimina |
sans doute | probabilmente |
photos | foto |
besoin | bisogno |
de | di |
la | le |
FR Nous vous expliquerons tout ce que vous avez à faire, vous n'avez donc pas à vous inquiéter si la science ne vous vient pas très naturellement
IT Ti guideremo attraverso tutto ciò che devi fare, quindi non devi preoccuparti se la scienza non ti viene in modo molto naturale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inquiéter | preoccuparti |
naturellement | naturale |
très | molto |
à | in |
nous | ci |
avez | devi |
faire | fare |
science | scienza |
donc | quindi |
tout | tutto |
ce | ciò |
FR Comme vous pouvez créer des recherches directement dans Atlas, vous n'avez pas besoin de dupliquer vos données ailleurs, et vous n'avez pas besoin de configurer, de gérer ou d'adapter une plateforme de recherche distincte.
IT Poiché è possibile creare ricerche direttamente in Atlas, non è necessario replicare i dati altrove e non è necessario configurare, gestire o scalare una piattaforma di ricerca separata.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
directement | direttamente |
données | dati |
ailleurs | altrove |
distincte | separata |
atlas | atlas |
configurer | configurare |
gérer | gestire |
ou | o |
pouvez | possibile |
recherches | ricerche |
et | e |
recherche | ricerca |
créer | creare |
plateforme | piattaforma |
besoin | necessario |
de | di |
pas | non |
vos | i |
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jus | succo |
est | è |
de | di |
page | pagina |
peu | poca |
vous | essi |
vous avez | avete |
nombre | numero |
lien | link |
FR Nous ne pourrons pas déterminer si les objets que vous avez achetés sont éligibles tant que vous n'avez pas effectué votre achat
IT Non possiamo determinare se gli articoli che hai acquistato sono idonei fino a quando non avrai completato l'acquisto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourrons | possiamo |
déterminer | determinare |
acheté | acquistato |
effectué | completato |
sont | sono |
que | che |
vous avez | hai |
nous | a |
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessaires | necessari |
filezilla | filezilla |
créé | creato |
ou | o |
étapes | passaggi |
seront | saranno |
server | server |
et | e |
groupe | gruppo |
vous | dispone |
de | di |
vous avez | hai |
FR Ne vous laissez pas prendre dans une situation où vous avez besoin d'une sauvegarde mais que vous n'en avez pas facilement disponible.
IT Non lasciarti catturarti in una situazione in cui hai bisogno di un backup ma non ne hai una prontamente disponibile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
situation | situazione |
disponible | disponibile |
sauvegarde | backup |
besoin | bisogno |
mais | ma |
vous avez | hai |
facilement | prontamente |
FR Vous n'avez pas besoin de navette et vous n'avez pas à marcher longtemps, suffit d'enfiler vos ski/snowboard et de vous rendre au téléski de Valbella
IT Per raggiungere gli impianti di Valbella non è necessaria alcuna navetta, in quanto il tragitto è breve ed effettuabile anche con sci o snowboard ai piedi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
besoin | necessaria |
navette | navetta |
ski | sci |
snowboard | snowboard |
de | di |
au | ai |
pas | non |
rendre | per |
FR Si vous ne voyez pas vos Vines ou votre profil sur Vine, cela peut être dû à des limites techniques. Si vous n'avez pas supprimé votre compte, vous devriez toujours pouvoir voir les Vines publics que vous avez partagés sur Twitter.
IT Se non vedi i tuoi Vine o il tuo profilo su Vine, potrebbe essere a causa di limiti tecnici. Se non hai eliminato il tuo account, dovresti ancora poter vedere i Vine pubblici che hai condiviso su Twitter.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
profil | profilo |
limites | limiti |
techniques | tecnici |
supprimé | eliminato |
compte | account |
publics | pubblici |
ou | o |
partagé | condiviso |
à | a |
voir | vedere |
voyez | vedi |
devriez | dovresti |
pouvoir | poter |
votre | tuo |
vous avez | hai |
vos | i |
être | essere |
toujours | ancora |
FR Souhaitez-vous communiquer avec vos clients dans leur langue maternelle, mais n'avez aucune expérience dans la rédaction de textes en RTL ? Ou vous n'avez pas assez de traducteurs dans votre équipe ? Ne vous inquiétez pas — Stripo s'en occupe :
IT Vuoi contattare i clienti nella loro lingua madre, ma non hai esperienza nella scrittura di testi RTL? O non disponi di abbastanza traduttori nel tuo team? Nessun problema — Stripo si occupa anche di questo:
FR Cela vous permet de profiter d'une bonne surface de rebond lorsque vous en avez (plafond blanc), ou de l'éviter en incurvant le haut du réflecteur vers l'avant lorsque vous n'en avez pas (plafond de couleur jaune ou orange, ou pas de plafond).
IT Questo ti permette di sfruttare una buona superficie di rimbalzo quando ce l'hai (soffitto bianco), o di evitarlo curvando la parte superiore del riflettore in avanti quando non lo hai (soffitto di colore giallo o arancione, o nessun soffitto).
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spams | spam |
surveillance | sorveglianza |
pas de | nessuna |
de | di |
FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choisissez | sceglie |
clients | clienti |
recherchent | stanno cercando |
circulation | traffico |
bons | giuste |
ventes | vendite |
revenu | reddito |
maintenant | ora |
est | è |
trouvé | trovato |
et | e |
sera | sarà |
signifie | significa |
site | sito |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
que | che |
ce | questo |
votre | tuo |
voulez | desidera |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indexer | indicizzare |
suivre | seguire |
désactiver | disabilitare |
cache | cache |
et | e |
page | pagina |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tâches | task |
sprint | sprint |
exposer | esporre |
équipe | team |
ou | o |
même | stesso |
de | di |
vous-même | te |
être | essere |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
indexer | indicizzare |
suivre | seguire |
désactiver | disabilitare |
cache | cache |
et | e |
page | pagina |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
IT Kobo non raccoglie, utilizza, elabora, vende o condivide intenzionalmente Dati personali di bambini di età inferiore ai 16 anni
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
IT Se ne fai uso, vedrai che Microsoft sa quali applicazioni hai aperto, quali termini di ricerca hai usato, quali film hai visto e a volte anche dove ti trovi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
verrez | vedrai |
microsoft | microsoft |
sait | sa |
ouvertes | aperto |
films | film |
applications | applicazioni |
recherche | ricerca |
utilisé | usato |
et | e |
trouvez | trovi |
termes | termini |
de | di |
vus | visto |
parfois | a volte |
vous avez | hai |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protection | proteggere |
besoins | esigenze |
entreprise | aziendali |
en | in |
et | e |
données | dati |
plateforme | piattaforma |
de | tue |
la | alla |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්