IT Un sito Web ufficiale associato all'attività di sostegno che fa riferimento al nome del titolare dell'account o indica che questi occupa una posizione di leadership nell'attività di sostegno
ඉතාලි හි "sostegno" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
sostegno | apoyar apoyo aprobación ayuda ayudar del patrocinio servicios soporte |
IT Un sito Web ufficiale associato all'attività di sostegno che fa riferimento al nome del titolare dell'account o indica che questi occupa una posizione di leadership nell'attività di sostegno
ES Un sitio web oficial asociado con el trabajo de promoción que haga referencia al nombre del titular de la cuenta o indique que tiene una posición de liderazgo en el grupo de promoción.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ufficiale | oficial |
associato | asociado |
riferimento | referencia |
nome | nombre |
titolare | titular |
indica | indique |
leadership | liderazgo |
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más infor…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggiungere informazioni sull'artista o l'azienda.
ES Los stickers semi-troqueladas son stickers de forma personalizada con un reverso rectangular despegable. El reverso protege diseños delicados y da espacio imprimible para más información sobre el artista o la compañía.
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
project | project |
è | es |
e | y |
giovani | jóvenes |
suicidio | suicidio |
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coinvolgi | interactúa |
automazione | automatizaciones |
incoraggia | fomenta |
partecipazione | participación |
clienti | clientes |
IT Aumento del sostegno del pubblico
ES Inspirar el apoyo de la audiencia.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | apoyo |
pubblico | audiencia |
IT I social permettono all'organizzazione di collegare quelle storie direttamente ad azioni di sostegno: donazioni, adozioni, pressione politica e sensibilizzazione.
ES Las redes sociales permiten a la organización que esas historias impulsen directamente acciones de apoyo, como donaciones, adopciones, cabildeo y conciencia.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettono | permiten |
organizzazione | organización |
storie | historias |
direttamente | directamente |
azioni | acciones |
sostegno | apoyo |
donazioni | donaciones |
IT L'impegno e il sostegno di Reid per la community LGBTQIA+ sono in linea con i valori fondamentali di inclusione di Pega, che secondo noi stimolano la creatività e l'innovazione.
ES El compromiso y la defensa de Reid para con la comunidad LGBTQIA+ se alinea con la inclusividad como valor fundamental de Pega, valor que creemos fortalece la creatividad y la innovación.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impegno | compromiso |
e | y |
reid | reid |
community | comunidad |
valori | valor |
fondamentali | fundamental |
IT Vuoi dare sostegno a più di un'azienda? Fai una donazione al fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund)
ES ¿Quieres apoyar a más de un negocio? Dona hoy mismo a la campaña para ayudar a pequeños negocios
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vuoi | quieres |
IT In questo momento è assolutamente essenziale dare sostegno alle piccole imprese in crisi per il coronavirus.
ES Se necesita urgentemente ayudar a los pequeños negocios que se han visto afectados por el COVID-19.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | ayudar |
piccole | pequeños |
imprese | negocios |
IT Questo articolo spiega come ritrovare la sicurezza finanziaria tramite programmi di sostegno economico statali, programmi non profit e raccolta fondi online.
ES En este artículo veremos diferentes maneras en las que puedes recuperar tu seguridad financiera a través de ayudas del gobierno, programas sin fines de lucro y campañas de recaudación de fondos en línea.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ritrovare | recuperar |
sicurezza | seguridad |
programmi | programas |
profit | lucro |
fondi | fondos |
online | en línea |
raccolta | recaudación |
IT Il sostegno delle persone che conosci e di cui ti fidi è fondamentale per superare i momenti di difficoltà.
ES Buscar el apoyo de las personas que conoces y en las que confías puede ser fundamental para superar este momento difícil.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | apoyo |
persone | personas |
conosci | conoces |
fondamentale | fundamental |
momenti | momento |
difficoltà | difícil |
IT Con il crowdfunding è facile ricevere sostegno finanziario ed emotivo dalla tua rete di amici e familiari in un momento così difficile.
ES A través del crowdfunding, es fácil recibir apoyo financiero y emocional de tu red de amigos y familiares durante un momento difícil.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
è | es |
facile | fácil |
ricevere | recibir |
sostegno | apoyo |
finanziario | financiero |
emotivo | emocional |
tua | tu |
amici | amigos |
familiari | familiares |
momento | momento |
difficile | difícil |
IT Per Mandy, il problema dell?affitto era il segnale del fatto che lei e il suo compagno avevano bisogno di più sostegno di quanto volessero ammettere
ES Para Mandy, sus dificultades para pagar el alquiler fueron un indicativo de que ella y su pareja necesitaban mucha más ayuda de la que querían admitir
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
affitto | alquiler |
e | y |
compagno | pareja |
più | más |
sostegno | ayuda |
ammettere | admitir |
IT con una commissione dello 0 %, il che significa che la fetta di donazioni che andrà a sostegno dell?organizzazione benefica di tua scelta sarà maggiore. Non dovrai preoccuparti di pagare commissioni di alcun tipo.
ES , con cero comisiones, lo que significa que tus donativos para la causa caritativa de tu elección pueden rendir más. No tienes que preocuparte por el pago de comisiones de ningún tipo.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
significa | significa |
donazioni | donativos |
maggiore | más |
preoccuparti | preocuparte |
IT Guidati dal sostegno alla diversità, alla parità e all'inclusione come valore fondamentale, progettiamo i nostri software e siti web con un occhio di riguardo verso le differenti comunità che ne usufruiscono.
ES Impulsados por nuestro valor central de promover la diversidad, la equidad y la inclusión, desarrollamos nuestro software y sitio web teniendo en cuenta las comunidades diversas a las que prestamos servicios.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | servicios |
diversità | diversidad |
inclusione | inclusión |
valore | valor |
software | software |
differenti | diversas |
comunità | comunidades |
IT Sostegno della comunità (forum/GitHub)
ES Soporte de la comunidad (foro/GitHub)
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | soporte |
comunità | comunidad |
forum | foro |
github | github |
IT A sostegno di questi problemi, sono emerse soluzioni di gestione degli accessi al cloud che consentono un'adozione sicura del cloud all'interno dell'azienda attraverso una serie di funzionalità chiave:
ES Aparecieron las soluciones de gestión de acceso a la nube para abordar estos desafíos y permitir la adopción segura de la nube en la empresa a través de varias funcionalidades clave:
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problemi | desafíos |
soluzioni | soluciones |
accessi | acceso |
cloud | nube |
adozione | adopción |
chiave | clave |
IT Il mini materasso ipoallergenico dal sostegno perfetto
ES El colchoncito hipoalergénico que garantiza el soporte perfecto
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | soporte |
perfetto | perfecto |
IT Il rivestimento è completamente sfoderabile, quello interno è naturalmente antiallergico e garantisce un sostegno perfetto della colonna vertebrale durante il sonno
ES [...]¿Qué tiene un colchón Tediber? Combina tres tecnologías: látex microperforado, espuma viscoelástica y espuma de alta resiliencia
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
esercito | ejército |
e | y |
tecnici | técnicos |
riparazione | reparación |
sostegno | soporte |
nostra | nuestra |
economia | economía |
locale | local |
IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.
ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abbiamo | nuestros |
adozione | adopción |
estendere | ampliar |
sostegno | apoyo |
dipendenti | empleados |
IT Il documento "Value Proposition" dei servizi professionali contiene la nostra offerta di servizi a sostegno dei tuoi progetti
ES El documento de propuesta de valor de servicios profesionales le ayuda a descubrir nuestra oferta de servicios para apoyar sus proyectos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
documento | documento |
value | valor |
professionali | profesionales |
progetti | proyectos |
IT Nel Regno Unito, l' Internet Matters senza scopo di lucro fornisce un tale servizio con il sostegno di BT, Sky e altri
ES En el Reino Unido, Internet Matters , una organización sin fines de lucro, brinda dicho servicio con el respaldo de BT, Sky y otros
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
internet | internet |
lucro | lucro |
fornisce | brinda |
e | y |
IT nel sostegno alle molteplici linee di business con un’elevata consumer intelligence.
ES Respaldar múltiples líneas de negocio con una inteligencia de consumidor coherente
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
molteplici | múltiples |
linee | líneas |
business | negocio |
consumer | consumidor |
intelligence | inteligencia |
IT Il nostro settore deve rifiutarla e tendere invece verso il sostegno alla privacy dei consumatori
ES Como industria, debemos rechazarlo y mantenernos firmes en la defensa de la privacidad del consumidor
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
settore | industria |
e | y |
privacy | privacidad |
consumatori | consumidor |
IT La presenza di un menù non implica l'esistenza di alcuna affiliazione, sostegno o sponsorizzazione tra SinglePlatform e l'attività elencata.
ES Que aparezca el menú no implica que haya afiliación, aprobación o patrocinio entre SinglePlatform y el comercio registrado.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
implica | implica |
affiliazione | afiliación |
e | y |
IT Il letto Heavenly di Westin è progettato in modo unico con un lussuoso sovramaterasso per il massimo comfort e sostegno
ES La cama Heavenly Bed de Westin tiene un diseño único con una suave parte superior acolchada para un confort y soporte de primera calidad
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comfort | confort |
e | y |
sostegno | soporte |
westin | westin |
IT Nel articolo riguardante ?strings to things?, i motori di ricerca hanno concordato un ampio vocabolario di oggetti a sostegno della marcatura su una varietà di persone, luoghi e cose all?interno dei contenuti web
ES En un cambio de ?texto a cosas?, los motores de búsqueda han concordado en un amplio vocabulario de objetos para marcar una variedad de personas, lugares, y cosas dentro del contenido web
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
motori | motores |
ampio | amplio |
vocabolario | vocabulario |
varietà | variedad |
persone | personas |
e | y |
IT Raggiungiamo questo obiettivo combinando misure di sicurezza tecniche, organizzative e amministrative appropriate e mettendo in atto i contratti legali necessari a sostegno di tali requisiti
ES Lo hacemos mediante una combinación de medidas de seguridad técnicas, organizativas y administrativas adecuadas y estableciendo los contratos legales necesarios para respaldar estos requisitos
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combinando | combinación |
misure | medidas |
tecniche | técnicas |
organizzative | organizativas |
e | y |
amministrative | administrativas |
appropriate | adecuadas |
contratti | contratos |
legali | legales |
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
ES Desde el abastecimiento de materiales sostenible hasta la defensa del bienestar de los trabajadores, compartimos todos nuestros resultados abiertamente y definimos nuevos estándares para toda la industria.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approvvigionamento | abastecimiento |
materiali | materiales |
salute | bienestar |
lavoratori | trabajadores |
condividiamo | compartimos |
risultati | resultados |
e | y |
nuovi | nuevos |
standard | estándares |
industria | industria |
IT Weber è anche cofondatore e Presidente del MITX (Board of the Massachusetts Innovation & Technology Exchange), una delle organizzazioni di sostegno interattivo più grandi del mondo
ES Es cofundador y Presidente de la junta de Massachusetts Innovation & Technology Exchange (MITX), una de las organizaciones de propugnación interactiva más grandes del mundo
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
è | es |
cofondatore | cofundador |
presidente | presidente |
board | junta |
massachusetts | massachusetts |
organizzazioni | organizaciones |
interattivo | interactiva |
innovation | innovation |
amp | amp |
technology | technology |
IT Oltre a fornire accesso all’energia pulita dove ce n’è più bisogno, abbiamo investito molto nel sostegno all’educazione di qualità (SDG 4), al lavoro dignitoso e alla crescita economica (SDG 8)
ES Además de proporcionar acceso a energía limpia donde más se necesite, hemos invertido fuertemente en el apoyo de la Educación de Calidad (ODS 4) y el Trabajo Decente y Crecimiento Económico (ODS 8)
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fornire | proporcionar |
accesso | acceso |
energia | energía |
pulita | limpia |
bisogno | necesite |
abbiamo | hemos |
investito | invertido |
sostegno | apoyo |
educazione | educación |
qualità | calidad |
sdg | ods |
lavoro | trabajo |
e | y |
crescita | crecimiento |
economica | económico |
IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
coppia | pareja |
sorridente | sonriente |
lui | la |
felice | feliz |
IT Le piattaforme standard del settore migliorano l'agilità e la flessibilità del datacenter a sostegno delle esigenze future.
ES Las plataformas estándares del sector mejoran la agilidad y la flexibilidad de los centros de datos para hacer frente a las demandas del futuro.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
piattaforme | plataformas |
settore | sector |
IT Ospitare eventi in cui le persone si incontrano di persona può aiutarti a creare una vera e propria community a sostegno della tua causa
ES Organizar eventos donde las personas se reúnan en persona puede ayudarte a comenzar a construir una comunidad real en torno a tu causa
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eventi | eventos |
può | puede |
aiutarti | ayudarte |
community | comunidad |
causa | causa |
IT Fare aggiornamenti frequenti per aumentare la consapevolezza e il sostegno alla tua causa
ES Publicar actualizaciones frecuentemente para aumentar la concientización y los apoyos para tu causa
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aggiornamenti | actualizaciones |
aumentare | aumentar |
e | y |
tua | tu |
causa | causa |
IT Il sostegno che ho già ricevuto mi fa ben sperare, ma ho ancora bisogno di aiuto per raggiungere l?obiettivo della mia raccolta fondi di [inserisci l?importo e la valuta].
ES El apoyo que ya he recibido me ha motivado, pero aún necesito ayuda para alcanzar mi objetivo de recaudación de fondos de [insertar cantidad en dólares].
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ricevuto | recibido |
bisogno | necesito |
fondi | fondos |
inserisci | insertar |
importo | cantidad |
raccolta | recaudación |
IT Ti ringrazio per il tuo sostegno. Senza di te, non riuscirei a raggiungere [obiettivo della raccolta fondi].
ES Agradezco todo tu apoyo, no podría alcanzar [la meta de recaudación de fondos] sin tu ayuda.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fondi | fondos |
raccolta | recaudación |
IT Rivolgiti alle aziende note per la generosità e il loro sostegno alla comunità.
ES Concéntrate en las empresas que son reconocidas por apoyar y brindar servicio a la comunidad.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aziende | empresas |
sostegno | apoyar |
comunità | comunidad |
IT Un?altra opzione potrebbe essere quella di chiedere se sono disposti a pubblicare un articolo a sostegno della tua causa. Vedi i suggerimenti relativi agli articoli giornalistici di seguito.
ES Otra opción: si tu causa es de interés periodístico, ve si la publicación podría escribir un artículo al respecto. Consulta los consejos de artículos de noticias a continuación.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altra | otra |
opzione | opción |
pubblicare | publicación |
tua | tu |
causa | causa |
vedi | ve |
suggerimenti | consejos |
IT Tuttavia, al momento, non vi sono prove dirette a sostegno dell’idea di una fuga dal laboratorio al WIV
ES No obstante, en la actualidad, no hay evidencia directa que respalde la idea de una “fuga de laboratorio” en el WIV
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tuttavia | no obstante |
prove | evidencia |
dirette | directa |
idea | idea |
fuga | fuga |
laboratorio | laboratorio |
IT Spesso essere una presenza non giudicante e di sostegno può far andare molto lontano
ES A menudo, simplemente estar ahí, sin juzgar y mostrando apoyo, es una gran ayuda
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
molto | gran |
IT National Suicide Prevention AllianceSpecializzata nella prevenzione del suicidio e nel sostegno al lutto.
ES National Suicide Prevention AllianceSe especializa en la prevención del suicidio y en la ayuda para afrontar la pérdida.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | national |
e | y |
sostegno | ayuda |
suicidio | suicidio |
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detto | dicho |
comunità | comunidad |
wordpress | wordpress |
termini | términos |
moltitudine | multitud |
esperti | expertos |
attivi | activa |
e | y |
neofiti | novatos |
forum | foros |
IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds
ES Un pequeño pajarito le pidió a nuestro equipo de apoyo que no hace mucho tiempo para aclarar los detalles relacionados con el programa de alojamiento web de Hostwinds Reseller
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
piccolo | pequeño |
sostegno | apoyo |
chiarire | aclarar |
dettagli | detalles |
web | web |
rivenditore | reseller |
hostwinds | hostwinds |
chiesto | pidió |
IT Sostegno dell'associazione "Marion la Main Tendue" per combattere le molestie nelle scuole
ES Apoyo de la asociación Marion la Main Tendue para combatir el acoso escolar
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sostegno | apoyo |
associazione | asociación |
combattere | combatir |
molestie | acoso |
scuole | escolar |
IT La Tableau Conference 2021 è l'evento dell'anno per il mondo dei dati, grazie al sostegno dei nostri partner.
ES La TC21 es el evento de datos del año, gracias al apoyo de nuestros socios.
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
è | es |
evento | evento |
anno | año |
dati | datos |
sostegno | apoyo |
partner | socios |
IT "Inoltre, migliora sensibilmente l'esperienza dei nostri clienti interni in termini di interazione con l'IT, rafforzando i nostri valori aziendali di sostegno e supporto verso i colleghi".
ES "También mejoramos drásticamente nuestra experiencia del cliente interna al interactuar con TI, lo que refuerza nuestros valores corporativos de ayudar y apoyar a nuestros compañeros".
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
esperienza | experiencia |
clienti | cliente |
interni | interna |
interazione | interactuar |
valori | valores |
aziendali | corporativos |
e | y |
colleghi | compañeros |
IT Google Toolbar consente di essere aggiornato 3 o quattro volte l?anno, però, con il tempo, Google ha iniziato a ridurre il sostegno per la barra degli strumenti
ES La barra Google utiliza para actualizar 3 a cuatro veces al año, sin embargo, con el tiempo, Google comenzó a reducir el apoyo a la barra de herramientas
ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aggiornato | actualizar |
ridurre | reducir |
sostegno | apoyo |
barra | barra |
iniziato | comenzó |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්