ES El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, promete en la reunión de ministros de defensa del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania en Ramstein, Alemania, que el envío de tanques Abrams M1 se adelantará.
ස්පාඤ්ඤ හි "defensa del bienestar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, promete en la reunión de ministros de defensa del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania en Ramstein, Alemania, que el envío de tanques Abrams M1 se adelantará.
IT Via allo sciopero, è la prima volta che tre case automobilistiche vengono colpite contemporaneamente. I lavoratori chiedono salari e condizioni fi lavoro migliori
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
que | è |
el | i |
o | e |
la | che |
ES Dr. Leary, defensor de la salud preventiva y del bienestar como primera línea de defensa para tratar enfermedades y lesiones, nos recomienda estos estiramientos, ideales para antes, durante y después del vuelo.
IT Il dottor Leary è un sostenitore di salute e benessere preventivi come difesa primaria per curare malattie e infortuni, e condivide le sue tecniche di stretching raccomandate, ideali prima, durante e dopo ogni volo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defensa | difesa |
tratar | curare |
enfermedades | malattie |
lesiones | infortuni |
ideales | ideali |
vuelo | volo |
la | il |
y | e |
bienestar | benessere |
de | di |
línea | un |
como | come |
antes | prima |
después | dopo |
ES Nuestras soluciones de defensa conectada y el equipo certificado de defensa ofrecen comunicaciones de misión crítica cifradas para equipos de campo y de oficina, además de una red resistente y segura.
IT Le nostre soluzioni per la Difesa connessa e i nostri dispositivi certificati offrono comunicazioni criptate e 'mission-critical' alle squadre che operano sul campo e agli uffici, oltre ad una rete resiliente e sicura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
defensa | difesa |
conectada | connessa |
ofrecen | offrono |
comunicaciones | comunicazioni |
misión | mission |
crítica | critical |
cifradas | criptate |
campo | campo |
oficina | uffici |
resistente | resiliente |
y | e |
certificado | certificati |
red | rete |
equipo | squadre |
segura | sicura |
nuestras | nostre |
de | una |
para | per |
el | i |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
IT Il Beneficiario si riserva il diritto, a spese dell'Utente, di assumere il diritto di difendere e controllare in modo esclusivo qualsiasi problema per il quale è necessario indennizzare e di collaborare con tale difesa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reserva | riserva |
cargo | spese |
asumir | assumere |
exclusiva | esclusivo |
defensa | difesa |
control | controllare |
y | e |
de | di |
derecho | diritto |
a | a |
acepta | si |
deba | necessario |
ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
IT Difesa: valore che rappresenta la quantità di danni relativi che un Pokémon subisce quando viene colpito dall'attacco di un avversario. È uno dei tre punti individuali che si possono visualizzare nella valutazione di un Pokémon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defensa | difesa |
representa | rappresenta |
daño | danni |
pokémon | pokémon |
un | un |
valor | valore |
de | di |
la | dei |
puede | possono |
que | visualizzare |
cuando | quando |
el | la |
ES Coach se reserva el derecho, a su propia costa, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto de alguna forma a indemnización por usted y, en tal caso, usted acepta cooperar con Coach en defensa de tal asunto.
IT In tal caso, accetti di collaborare con Coach alla difesa durante i suddetti procedimenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defensa | difesa |
acepta | accetti |
de | di |
en | in |
el | i |
caso | caso |
la | alla |
ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
IT Difesa: valore che rappresenta la quantità di danni relativi che un Pokémon subisce quando viene colpito dall'attacco di un avversario. È uno dei tre punti individuali che si possono visualizzare nella valutazione di un Pokémon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defensa | difesa |
representa | rappresenta |
daño | danni |
pokémon | pokémon |
un | un |
valor | valore |
de | di |
la | dei |
puede | possono |
que | visualizzare |
cuando | quando |
el | la |
ES Y eso no es todo, gracias a su habilidad Sebo, la Defensa y la Defensa Especial de Mamoswine aumentan temporalmente al infligir daño (hasta un máximo de tres veces)
IT E non è tutto! Grazie alla sua abilità, Grassospesso, ogni volta che il Pokémon infligge danni, la sua Difesa e la sua Difesa Speciale aumentano per un po' (fino a un massimo di tre volte)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defensa | difesa |
aumentan | aumentano |
daño | danni |
habilidad | abilità |
y | e |
un | un |
es | è |
no | non |
a | a |
la | il |
de | di |
máximo | massimo |
su | sua |
especial | speciale |
tres | tre |
todo | tutto |
veces | volte |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
IT Aerei cinesi nei cieli di Taiwan: "Una provocazione e un atto di bullismo" dicono le autorità taiwanesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aviones | aerei |
el | le |
chinos | cinesi |
de | di |
a | un |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
IT Aerei cinesi nei cieli di Taiwan: "Una provocazione e un atto di bullismo" dicono le autorità taiwanesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aviones | aerei |
el | le |
chinos | cinesi |
de | di |
a | un |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
IT Aerei cinesi nei cieli di Taiwan: "Una provocazione e un atto di bullismo" dicono le autorità taiwanesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aviones | aerei |
el | le |
chinos | cinesi |
de | di |
a | un |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
IT Aerei cinesi nei cieli di Taiwan: "Una provocazione e un atto di bullismo" dicono le autorità taiwanesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aviones | aerei |
el | le |
chinos | cinesi |
de | di |
a | un |
ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.
IT Aerei cinesi nei cieli di Taiwan: "Una provocazione e un atto di bullismo" dicono le autorità taiwanesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aviones | aerei |
el | le |
chinos | cinesi |
de | di |
a | un |
ES Desde el abastecimiento de materiales sostenible hasta la defensa del bienestar de los trabajadores, compartimos todos nuestros resultados abiertamente y definimos nuevos estándares para toda la industria.
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abastecimiento | approvvigionamento |
materiales | materiali |
bienestar | salute |
trabajadores | lavoratori |
compartimos | condividiamo |
resultados | risultati |
nuevos | nuovi |
estándares | standard |
y | e |
el | i |
de | dei |
hasta | fino |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
la industria | industria |
ES Desde el abastecimiento de materiales sostenible hasta la defensa del bienestar de los trabajadores, compartimos todos nuestros resultados abiertamente y definimos nuevos estándares para toda la industria.
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
abastecimiento | approvvigionamento |
materiales | materiali |
bienestar | salute |
trabajadores | lavoratori |
compartimos | condividiamo |
resultados | risultati |
nuevos | nuovi |
estándares | standard |
y | e |
el | i |
de | dei |
hasta | fino |
nuestros | nostri |
para | per |
todos | tutti |
la industria | industria |
ES ¿Su marca gira en torno a la belleza y el bienestar? Entonces su mejor opción es mostrar sus productos con un evento de bienestar. Eche un vistazo al pop-up spa del 7mo cielo de Bunny de inspirarse.
IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
belleza | bellezza |
bienestar | benessere |
evento | evento |
y | e |
mejor | migliore |
un | un |
vistazo | occhiata |
al | al |
es | è |
marca | brand |
de | di |
su | vostro |
ES ¿Su marca gira en torno a la belleza y el bienestar? Entonces su mejor opción es mostrar sus productos con un evento de bienestar. Eche un vistazo al pop-up spa del 7mo cielo de Bunny de inspirarse.
IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
belleza | bellezza |
bienestar | benessere |
evento | evento |
y | e |
mejor | migliore |
un | un |
vistazo | occhiata |
al | al |
es | è |
marca | brand |
de | di |
su | vostro |
ES En el marco de su Estrategia de bienestar animal de la UE 2012-2015, la Comisión Europea pidió que se elaboraran indicadores mensurables del bienestar de los animales para reforzar la base científica de la normativa de la UE en este ámbito
IT Nel contesto della sua Strategia per il benessere degli animali 2012-15 la Commissione europea ha richiesto l’elaborazione di indici misurabili del benessere animale, a sostegno dei fondamenti scientifici della normativa UE in questo campo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
marco | contesto |
estrategia | strategia |
bienestar | benessere |
comisión | commissione |
ámbito | campo |
normativa | normativa |
animal | animale |
europea | europea |
ue | ue |
en | in |
animales | animali |
de | di |
para | per |
su | sua |
ES Adéntrese en un universo de bienestar en la 6.ª planta del Hotel Le Scribe Paris Opéra, situado en el vibrante distrito de la ópera Garnier. Este espacio dedicado al bienestar es un lugar exquisito, íntimo, acogedor y exclusivo.
IT Nel vivace quartiere di Opéra Garnier, al 6° piano dell'Hotel Scribe Paris Opéra, troverete un universo wellness. Questo nido dedicato al benessere è un ambiente raffinato, intimo, accogliente ed esclusivo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
universo | universo |
planta | piano |
paris | paris |
vibrante | vivace |
íntimo | intimo |
acogedor | accogliente |
y | ed |
un | un |
al | al |
dedicado | dedicato |
exclusivo | esclusivo |
es | è |
de | di |
bienestar | benessere |
ES Los eventos de bienestar son un fenómeno en crecimiento, y no se irán del radar en el corto plazo. ¿Pensando en entrar en esta gran tendencia? Aquí están las buenas noticias: Cualquiera puede administrar un evento de bienestar.
IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bienestar | benessere |
fenómeno | fenomeno |
pensando | pensando |
tendencia | moda |
noticias | notizia |
administrar | gestire |
puede | può |
eventos | eventi |
un | un |
y | e |
evento | evento |
de | di |
crecimiento | crescita |
no | non |
gran | buona |
el | la |
esta | questa |
ES Tiene más de 30 cursos, que los expertos en bienestar denominan misiones, que los usuarios pueden utilizar para mejorar su bienestar
IT Dispone di oltre 30 corsi, che gli esperti di benessere chiamano missioni, che gli utenti possono utilizzare per migliorare il proprio benessere
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cursos | corsi |
expertos | esperti |
bienestar | benessere |
misiones | missioni |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
utilizar | utilizzare |
de | di |
su | proprio |
mejorar | migliorare |
para | per |
que | dispone |
en | oltre |
ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje
IT Negli hotel e resort Westin, la nostra gamma di offerte benessere è stata curata per garantire che i vostri clienti si prendano cura del proprio benessere mentre sono fuori casa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
westin | westin |
gama | gamma |
bienestar | benessere |
clientes | clienti |
resorts | resort |
ofertas | offerte |
que | è |
nuestra | nostra |
de | di |
están | la |
asegurar | garantire |
sus | i |
sido | stata |
su | proprio |
ES Hermosa mujer joven en la piscina cubierta. Chica atlética. Estilo de vida saludable. Concepto de bienestar de bienestar
IT fitness, lo sport, le persone e il concetto di vita - Coppia in esecuzione all'aperto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mujer | persone |
en | in |
la | il |
de | di |
vida | vita |
concepto | concetto |
bienestar | fitness |
ES Hermosa mujer joven en la piscina cubierta. Chica atlética. Estilo de vida saludable. Bienestar concepto de bienestar retrato de cerca
IT Vector set di modelli di logo design e simboli in stile lineare di tendenza - emblemi organici, concetti naturali e medicina alternativa e centri olistici segni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
en | in |
estilo | stile |
concepto | design |
de | di |
ES Ofrecemos prestaciones sanitarias y programas de bienestar a nuestros empleados y sus familias como, por ejemplo, reembolsos relativos a centros deportivos y eventos corporativos de bienestar.
IT Forniamo benefits per la salute e programmi di benessere per i dipendenti e le loro famiglie, incluso il rimborso delle strutture di fitness e gli eventi benessere aziendali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ofrecemos | forniamo |
programas | programmi |
empleados | dipendenti |
familias | famiglie |
reembolsos | rimborso |
eventos | eventi |
corporativos | aziendali |
y | e |
bienestar | benessere |
deportivos | fitness |
de | di |
ES A fin de mejorar el bienestar mundial, nos hemos centrado en seis medidas clave: - Ser una empresa abierta que celebre la diversidad y se tome muy en serio el bienestar de su personal
IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bienestar | benessere |
mundial | mondiale |
medidas | azioni |
abierta | aperta |
y | e |
su | suo |
de | del |
en | su |
seis | sei |
ser | essere |
la | il |
nos | ci |
a | per |
que | che |
ES Los hoteles de bienestar lo esperan con varias instalaciones de bienestar. Las ofertas van desde sauna y piscina hasta diversas aplicaciones.
IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoteles | hotel |
bienestar | benessere |
esperan | aspettano |
instalaciones | strutture |
ofertas | offerte |
sauna | sauna |
piscina | piscina |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
varias | varie |
desde | da |
hasta | il |
ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.
IT Di fatto, il 61% delle persone considera la salute e il benessere dei membri della propria famiglia come una delle cose più importanti, mentre il 60% posiziona la propria salute e benessere in cima alla sua lista di priorità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
familia | famiglia |
coloca | posiziona |
bienestar | benessere |
personas | persone |
de | di |
más | più |
e | e |
su | sua |
que | propria |
mientras | mentre |
ES Los hoteles de bienestar lo esperan con varias instalaciones de bienestar. Las ofertas van desde sauna y piscina hasta diversas aplicaciones.
IT Hotel benessere ti aspettano con varie strutture per il benessere. Le offerte spaziano da sauna e piscina a svariate applicazioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hoteles | hotel |
bienestar | benessere |
esperan | aspettano |
instalaciones | strutture |
ofertas | offerte |
sauna | sauna |
piscina | piscina |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
varias | varie |
desde | da |
hasta | il |
ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje
IT Negli hotel e resort Westin, la nostra gamma di offerte benessere è stata curata per garantire che i vostri clienti si prendano cura del proprio benessere mentre sono fuori casa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
westin | westin |
gama | gamma |
bienestar | benessere |
clientes | clienti |
resorts | resort |
ofertas | offerte |
que | è |
nuestra | nostra |
de | di |
están | la |
asegurar | garantire |
sus | i |
sido | stata |
su | proprio |
ES Disfrute de un bienestar absoluto en la costa oeste de Les Sables d'Olonne, donde el océano ocupa todo el horizonte: talasoterapia, spa de belleza, club de bienestar, hotel, restaurante y bar y lounge. Una escala de ensueño.
IT Godetevi il benessere ottimale sulla costa occidentale di Les Sables d'Olonne, con l'oceano come orizzonte sconfinato: talassoterapia, spa beauty, wellness club, hotel, ristorante e bar lounge. Un soggiorno da sogno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
costa | costa |
oeste | occidentale |
horizonte | orizzonte |
belleza | beauty |
club | club |
hotel | hotel |
ensueño | sogno |
spa | spa |
un | un |
y | e |
restaurante | ristorante |
de | di |
bienestar | benessere |
bar | bar |
ES Venga y descubra el equilibrio perfecto entre bienestar holístico y la vibrante energía de Dubái en el primer complejo de bienestar familiar de 5 estrellas de la región
IT Venite a scoprire il perfetto equilibrio del benessere olistico e l'energia vibrante di Dubai nel primo resort benessere per famiglie a 5 stelle della regione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubra | scoprire |
equilibrio | equilibrio |
perfecto | perfetto |
bienestar | benessere |
holístico | olistico |
vibrante | vibrante |
dubái | dubai |
estrellas | stelle |
complejo | resort |
y | e |
de | di |
región | regione |
ES Hotel boutique de lujo, hotel boutique MGallery, complejo de bienestar holístico, hotel con spa de lujo en Dubái, mejores complejos vacacionales con spa en Dubái y mejores complejos de bienestar en Dubái
IT Hotel boutique di lusso, hotel boutique MGallery, resort benessere olistico, hotel con spa di lusso a Dubai, migliori resort con spa a Dubai, migliore resort benessere a Dubai
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
boutique | boutique |
bienestar | benessere |
holístico | olistico |
dubái | dubai |
spa | spa |
de | di |
hotel | hotel |
lujo | lusso |
mejores | migliori |
complejo | resort |
ES Venga y descubra el equilibrio perfecto entre bienestar holístico y la energía vibrante de Dubái en The Palm Jumeirah, el primer complejo de bienestar holístico de 5 estrellas de Dubái.
IT Venite a scoprire il perfetto equilibrio del benessere olistico e l'energia vibrante di Dubai al Palm Jumeirah, il primo resort benessere olistico a 5 stelle di Dubai.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubra | scoprire |
equilibrio | equilibrio |
perfecto | perfetto |
bienestar | benessere |
holístico | olistico |
vibrante | vibrante |
dubái | dubai |
estrellas | stelle |
complejo | resort |
y | e |
de | di |
ES Habilitar prestaciones como seguros, bienestar financiero, salud y bienestar.
IT Consentono di usufruire di vantaggi quali assicurazione, benessere finanziario, salute e benessere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguros | assicurazione |
financiero | finanziario |
bienestar | benessere |
y | e |
salud | salute |
ES No todo el mundo está en la onda de bienestar. Un exitoso evento de bienestar se construye alrededor de la demografía correcta. Intente dirigirse a la gente de algunas de estas escenas o similar:
IT Non tutti sono appassionati di benessere. Un evento sul benessere di successo deve essere costruito attorno al giusto pubblico. Prova a trovare persone appassionate di questi campi o simili:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bienestar | benessere |
evento | evento |
intente | prova |
similar | simili |
un | un |
o | o |
no | non |
a | a |
correcta | giusto |
gente | persone |
de | di |
en | sul |
el | questi |
exitoso | di successo |
ES Los científicos encontraron eso durante la primera onda del pandémico, individuos infectados con SARS-CoV-2 no-severo, antes del inicio del programa de vacunación, los mecanismos efectivos inducidos de la defensa del huésped en poblaciones ingenuas.
IT Gli scienziati hanno trovato quello durante la prima onda della pandemia, persone infettate con SARS-CoV-2 non severo, prima dell'inizio del programma di vaccinazione, efficaci meccanismi indotti della host-difesa in popolazioni ingenui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
científicos | scienziati |
encontraron | trovato |
onda | onda |
programa | programma |
vacunación | vaccinazione |
mecanismos | meccanismi |
efectivos | efficaci |
defensa | difesa |
poblaciones | popolazioni |
de | di |
no | non |
individuos | persone |
en | in |
antes | prima |
ES en relación con el derecho de defensa del responsable del procesamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales como interés legítimo del responsable del procesamiento;
IT in relazione al diritto di difesa dei diritti del titolare del trattamento in sede stragiudiziale e giudiziaria quale interesse legittimo dello stesso titolare del trattamento;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
relación | relazione |
defensa | difesa |
interés | interesse |
legítimo | legittimo |
derecho | diritto |
procesamiento | trattamento |
y | e |
en | in |
de | di |
ES Típicamente, después del inicio de la infección viral, el mecanismo temprano de la defensa del huésped es regulado por la inducción de los interferones del tipo 1 (IFNs)
IT Tipicamente, dopo l'inizio dell'infezione virale, il meccanismo di difesa in anticipo ospite è governato tramite l'induzione degli interferoni di tipo 1 (IFNs)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
típicamente | tipicamente |
viral | virale |
mecanismo | meccanismo |
temprano | in anticipo |
defensa | difesa |
huésped | ospite |
tipo | tipo |
es | è |
de | di |
después | dopo |
de la | tramite |
ES Se pensó como una defensa del usuario en contra del mundo salvaje del seguimiento online, elaboración de perfiles personales y tácticas de marketing no deseadas y la recogida no consensuada de datos por terceras partes.
IT È stata pensata come difesa dell?utente contro la giungla di internet, popolata da tracking online, profilazione personale, tattiche di marketing indesiderate e raccolta non consensuale di dati da parte di terzi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defensa | difesa |
usuario | utente |
seguimiento | tracking |
online | online |
tácticas | tattiche |
marketing | marketing |
recogida | raccolta |
datos | dati |
perfiles | profilazione |
y | e |
no | non |
de | di |
la | terzi |
como | come |
ES Este estándar de certificación lo establece la Dirección de Señales Australiana (ASD), un organismo de inteligencia del Departamento de Defensa del Gobierno de Australia.
IT Questo standard di certificazione è stabilito dall'Australian Signals Direction (ASD), che è un'agenzia di intelligence del Dipartimento della difesa del governo australiano.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estándar | standard |
certificación | certificazione |
inteligencia | intelligence |
defensa | difesa |
gobierno | governo |
de | di |
departamento | dipartimento |
ES En primer lugar, sentimos que este conjunto de estadísticas cubre todos los aspectos del juego (ataque, progresión de la pelota, posesión, defensa, etc.) y se puede aplicar a todos los jugadores del equipo
IT In primo luogo, questo insieme di statistiche copre tutti gli aspetti di gioco (attacco, progressione con la palla, possesso palla, difesa, ecc.) e può essere applicato a tutti i giocatori esterni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estadísticas | statistiche |
cubre | copre |
aspectos | aspetti |
ataque | attacco |
progresión | progressione |
pelota | palla |
posesión | possesso |
defensa | difesa |
etc | ecc |
y | e |
jugadores | giocatori |
juego | gioco |
a | a |
en | in |
de | di |
puede | può |
todos | tutti |
la | questo |
ES Ambassify es una excelente plataforma para desarrollar y aplicar la implicación del empleado o la estrategia de defensa del cliente
IT Ambassify è la piattaforma di scelta per sviluppare e applicare la tua strategia di coinvolgimento dei dipendenti o di difesa dei clienti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aplicar | applicare |
implicación | coinvolgimento |
empleado | dipendenti |
estrategia | strategia |
defensa | difesa |
cliente | clienti |
es | è |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
o | o |
plataforma | piattaforma |
de | di |
la | dei |
ES Ambassify es una excelente plataforma para desarrollar y aplicar la implicación del empleado o la estrategia de defensa del cliente. Los clientes empresariales usan Ambassify para perfeccionar sus... Leer más
IT Ambassify è la piattaforma di scelta per sviluppare e applicare la tua strategia di coinvolgimento dei dipendenti o di difesa dei clienti. I clienti aziendali utilizzano Ambassify per detenere il... Scopri di più
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aplicar | applicare |
implicación | coinvolgimento |
empleado | dipendenti |
estrategia | strategia |
defensa | difesa |
empresariales | aziendali |
usan | utilizzano |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
o | o |
es | è |
plataforma | piattaforma |
la | il |
de | di |
más | più |
clientes | clienti |
ES Aunque esta reacción celular sea ventajosa para la defensa del huésped contra infecciones bacterianas, ocurren a menudo a expensas de la función del órgano local.
IT Sebbene questa risposta cellulare sia vantaggiosa per la difesa ospite contro le infezioni batteriche, si presentano spesso a scapito della funzione dell'organo locale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aunque | sebbene |
celular | cellulare |
defensa | difesa |
huésped | ospite |
infecciones | infezioni |
local | locale |
a | a |
función | funzione |
reacción | risposta |
de | contro |
ES Sin embargo, su historia se puede remontar unos 20 años atrás, con la publicación del estándar MIL-Q-9858 del Departamento de Defensa de los Estados Unidos
IT Tuttavia, la sua storia può essere fatta risalire indietro di circa vent’anni, alla pubblicazione da parte del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti della norma MIL-Q-9858 nel 1959
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
historia | storia |
publicación | pubblicazione |
estándar | norma |
defensa | difesa |
puede | può |
unidos | uniti |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
su | sua |
departamento | dipartimento |
estados | stati |
ES Cumpla con los requisitos del Departamento de Defensa (DoD) para la Certificación del Modelo de Madurez de Ciberseguridad (CMMC) con nuestra experiencia y soluciones de seguridad
IT Soddisfa i requisiti del Dipartimento della Difesa (DoD) per la certificazione del modello di maturità della sicurezza informatica (CMMC) con le nostre competenze e soluzioni di sicurezza
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
requisitos | requisiti |
dod | dod |
certificación | certificazione |
modelo | modello |
experiencia | competenze |
soluciones | soluzioni |
cumpla | soddisfa |
cmmc | cmmc |
y | e |
de | di |
defensa | difesa |
seguridad | sicurezza |
para | per |
ciberseguridad | informatica |
departamento | dipartimento |
ES Han pasado veinte años desde que los líderes del mundo se rindieran a las fuerzas alienígenas. XCOM, la última línea de defensa del planeta, fue abandonada.
IT Sono trascorsi vent'anni da quando i leader si sono arresi alle forze aliene. XCOM, l'ultima linea di difesa del pianeta, è stata decimata e si è dispersa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
líderes | leader |
fuerzas | forze |
defensa | difesa |
planeta | pianeta |
fue | stata |
que | è |
de | di |
desde | da |
línea | linea |
ES Ambassify es una excelente plataforma para desarrollar y aplicar la implicación del empleado o la estrategia de defensa del cliente. Los clientes empresariales usan Ambassify para perfeccionar sus
IT Ambassify è la piattaforma di scelta per sviluppare e applicare la tua strategia di coinvolgimento dei dipendenti o di difesa dei clienti. I clienti aziendali utilizzano Ambassify per detenere il
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aplicar | applicare |
implicación | coinvolgimento |
empleado | dipendenti |
estrategia | strategia |
defensa | difesa |
empresariales | aziendali |
usan | utilizzano |
es | è |
desarrollar | sviluppare |
y | e |
o | o |
plataforma | piattaforma |
la | il |
de | di |
clientes | clienti |
ES Cada vez más clientes del sector militar están incorporando los servicios de AWS para procesar, almacenar y transmitir datos del Departamento de Defensa (DoD) de EE.UU
IT I servizi AWS vengono adottati sempre più spesso da clienti del settore militare per elaborare, immagazzinare e trasmettere dati del Dipartimento della Difesa o DoD (Department of Defense)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
militar | militare |
están | o |
aws | aws |
procesar | elaborare |
transmitir | trasmettere |
datos | dati |
dod | dod |
sector | settore |
de | of |
y | e |
defensa | difesa |
para | per |
más | più |
del | del |
los | i |
servicios | servizi |
vez | sempre |
departamento | dipartimento |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්