පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prestaciones por discapacidad" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "prestaciones por discapacidad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prestaciones por discapacidad හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "prestaciones por discapacidad" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prestaciones applicazioni capacità caratteristiche di essere fornisce funzionalità funzioni garantire il lavoro le funzioni offre offriamo offrire prestazioni prodotti può qualità questo servizi soluzioni sono un è
por a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attraverso avere base carta causa che ci ci sono circa ciò clienti come con contenuti così cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di doppia dove due durante e ecco perché ed essere fa fino fino a giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indirizzo internet invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto motivo nei nel nella non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore parte parti per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima volta prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rete risorse rispetto saranno sarà se sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sul sulla sulle suo suoi sì tempi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo verso via volta web è è stato
discapacidad disabilità handicap

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත prestaciones por discapacidad හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?

IT Ad esempio, serve a trasmettere informazioni o è decorativa? Cosa devono sapere sull'immagine i visitatori con disabilità visiva per accedere a tutte le informazioni disponibili per i visitatori normovedenti?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discapacidad disabilità
o o
necesitan devono
información informazioni
visual visiva
a a
transmitir trasmettere
es è
disponible disponibili
saber sapere
con con
el i

ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?

IT Ad esempio, serve a trasmettere informazioni o è decorativa? Cosa devono sapere sull'immagine i visitatori con disabilità visiva per accedere a tutte le informazioni disponibili per i visitatori normovedenti?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discapacidad disabilità
o o
necesitan devono
información informazioni
visual visiva
a a
transmitir trasmettere
es è
disponible disponibili
saber sapere
con con
el i

ES QUE es Mundo Informe sobre discapacidad se estima que 15% de la población mundial vive con alguna discapacidad

IT Il rapporto mondiale sulla disabilità dell'OMS stima che il 15% della popolazione mondiale sta vivendo con una disabilità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
informe rapporto
estima stima
población popolazione
discapacidad disabilità
mundial mondiale
la il
de una
con con
que che

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
adopción adozione
ampliar estendere
y e
apoyo sostegno
empleados dipendenti
de di
a a
para per
todos tutti

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
adopción adozione
ampliar estendere
y e
apoyo sostegno
empleados dipendenti
de di
a a
para per
todos tutti

ES Estas prestaciones pueden recoger su dirección IP y la página que usted visita en nuestros sitios, y pueden instalar una cookie para permitir que las prestaciones funcionen correctamente

IT Queste funzionalità possono raccogliere informazioni relative al tuo indirizzo IP, alla pagina che stai visitando sui nostri Siti e potrebbero impostare un cookie per consentire la corretta operatività delle funzionalità stesse

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recoger raccogliere
ip ip
instalar impostare
cookie cookie
correctamente corretta
visita visitando
pueden possono
y e
sitios siti
página pagina
en sui
dirección indirizzo
que stesse
nuestros nostri
una un
su tuo
para per
permitir consentire
la alla

ES Durante la vigencia de un contrato, es posible cambiar a una tarifa con más prestaciones (upgrade) o menos prestaciones (downgrade) en cualquier momento a petición del cliente

IT Durante la durata di un contratto, il passaggio a una tariffa con più prestazioni (upgrade) o meno prestazioni (downgrade) è possibile in qualsiasi momento su richiesta del cliente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contrato contratto
posible possibile
tarifa tariffa
upgrade upgrade
menos meno
petición richiesta
un un
o o
momento momento
cliente cliente
es è
la il
a a
de di
más più
en in
cualquier qualsiasi
prestaciones prestazioni

ES Estas prestaciones pueden recoger su dirección IP y la página que usted visita en nuestros sitios, y pueden instalar una cookie para permitir que las prestaciones funcionen correctamente

IT Queste funzionalità possono raccogliere informazioni relative al tuo indirizzo IP, alla pagina che stai visitando sui nostri Siti e potrebbero impostare un cookie per consentire la corretta operatività delle funzionalità stesse

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recoger raccogliere
ip ip
instalar impostare
cookie cookie
correctamente corretta
visita visitando
pueden possono
y e
sitios siti
página pagina
en sui
dirección indirizzo
que stesse
nuestros nostri
una un
su tuo
para per
permitir consentire
la alla

ES En última instancia, sin embargo, con el Tesla Model 3 en torno al mismo precio ofreciendo mejores prestaciones, y el Volkswagen ID4 ofreciendo grandes prestaciones con practicidad familiar, la competencia para el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.

IT In definitiva, però, con la Tesla Model 3 intorno allo stesso prezzo che offre prestazioni migliori, e la Volkswagen ID4 che offre grandi prestazioni con praticità familiare, la concorrenza per la Mercedes EQA è certamente forte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tesla tesla
volkswagen volkswagen
familiar familiare
mercedes mercedes
fuerte forte
mejores migliori
y e
grandes grandi
es è
precio prezzo
mismo stesso
ofreciendo offre
ciertamente certamente
sin embargo però
el la
prestaciones prestazioni
con con
en in

ES datos relativos a las Prestaciones efectuadas, a saber, datos de las Prestaciones efectuadas, datos técnicos relativos a los cálculos de los Beneficios Facturables, datos financieros, datos bancarios, datos de facturación y contables;

IT Dati relativi alle Prestazioni svolti, ovvero i dati sulle Prestazioni forniti, dati tecnici relativi al calcolo dei Profitti Fatturabili, dati finanziari, dati bancari, dati di fatturazione e contabilità;

ES Está destinado a describir una imagen, y a menudo es utilizado por personas con discapacidad visual que utilizan lectores de pantalla al navegar por Internet

IT Ha lo scopo di descrivere un'immagine, ed è spesso usato da persone ipovedenti che utilizzano utilità per la lettura dello schermo durante la navigazione in Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
describir descrivere
lectores lettura
pantalla schermo
internet internet
navegar navigazione
personas persone
de di
utilizan utilizzano
es è
y ed

ES Nuestra política no es discriminar en función de la discapacidad, por lo que nos esforzaremos por ofrecer todos nuestros servicios a los usuarios de sillas de ruedas sin costo adicional, pero sujetos a ciertas condiciones.

IT La nostra politica non è quella di discriminare in base alla disabilità, quindi cercheremo di offrire tutti i nostri servizi agli utenti di sedie a rotelle senza costi aggiuntivi, ma a determinate condizioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
política politica
usuarios utenti
sillas sedie
ruedas rotelle
costo costi
discapacidad disabilità
ciertas determinate
ofrecer offrire
servicios servizi
de di
sin senza
pero ma
condiciones condizioni
nuestra nostra
nuestros nostri
a a
es è
en in
no non
todos tutti
la alla

ES Está destinado a describir una imagen, y a menudo es utilizado por personas con discapacidad visual que utilizan lectores de pantalla al navegar por Internet

IT Ha lo scopo di descrivere un'immagine, ed è spesso usato da persone ipovedenti che utilizzano utilità per la lettura dello schermo durante la navigazione in Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
describir descrivere
lectores lettura
pantalla schermo
internet internet
navegar navigazione
personas persone
de di
utilizan utilizzano
es è
y ed

ES Como empresa adaptada, más del 80 % de los empleos asociados a los servicios de producción están ocupados por trabajadores con discapacidad.

IT In quanto azienda adattata, oltre l'80% dei posti di lavoro nei servizi di produzione sono occupati da dipendenti portatori di handicap.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
adaptada adattata
ocupados occupati
discapacidad handicap
empresa azienda
producción produzione
empleos lavoro
de di
servicios servizi
están sono
asociados dipendenti
a nei

ES Visión: Luchamos por ayudar a promover una comunidad inclusiva y accesible para todos los usuarios de datos, independientemente de la raza, el sexo, la orientación sexual, la discapacidad, el aspecto físico, la religión, la edad o la neurodiversidad

IT Vision: ci dedichiamo a promuovere una community inclusiva e accessibile, per tutte le persone che utilizzano i dati, indipendentemente da razza, sesso, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, religione, età o neurodiversità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comunidad community
accesible accessibile
datos dati
independientemente indipendentemente
orientación orientamento
físico fisico
religión religione
usuarios utilizzano
discapacidad disabilità
promover promuovere
y e
o o
raza razza
sexo sesso
sexual sessuale
a a
edad età
de una
aspecto aspetto
para per
el i

ES Transmisión por webcam: Este elemento no es accesible para personas con discapacidad.

IT Trasmissione via webcam: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
transmisión trasmissione
webcam webcam
elemento elemento
accesible accessibile
es è
por via
este questo
no non

ES Los huéspedes con discapacidad pueden pasar por Guest Relations para cualquier ayuda que necesiten

IT Gli ospiti con disabilità sono invitati a recarsi all'Ufficio relazioni con l'ospite per qualsiasi tipo di assistenza di cui abbiano bisogno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
huéspedes ospiti
ayuda assistenza
discapacidad disabilità
cualquier qualsiasi
que abbiano
necesiten bisogno
para per

ES Hay bastantes campistas que necesitan servicios especiales. Por eso tenemos campings adecuados para las personas con discapacidad o que tienen perros.

IT Ci sono tanti capeggiatori che richiedono servizi specifici e siamo lieti di accomodarvi in uno dei nostri campeggi adatti a disabili o proprietari di animali domestici.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesitan richiedono
servicios servizi
campings campeggi
perros animali
o o
hay ci
especiales in

ES Los leones son conocidos en todo el mundo por su trabajo para mejorar la vida de las personas con discapacidad visual y prevenir la ceguera evitable

IT I Lions sono conosciuti in tutto il mondo per il loro impegno volto a migliorare la vita delle persone ipovedenti e a prevenire la cecità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
leones lions
conocidos conosciuti
mejorar migliorare
personas persone
prevenir prevenire
y e
vida vita
en in
mundo mondo
todo tutto
su loro
de delle
para per

ES Los huéspedes con discapacidad pueden pasar por Guest Relations para cualquier ayuda que necesiten

IT Gli ospiti con disabilità sono invitati a recarsi all'Ufficio relazioni con l'ospite per qualsiasi tipo di assistenza di cui abbiano bisogno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
huéspedes ospiti
ayuda assistenza
discapacidad disabilità
cualquier qualsiasi
que abbiano
necesiten bisogno
para per

ES Como empresa adaptada, más del 80 % de los empleos asociados a los servicios de producción están ocupados por trabajadores con discapacidad.

IT In quanto azienda adattata, oltre l'80% dei posti di lavoro nei servizi di produzione sono occupati da dipendenti portatori di handicap.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
adaptada adattata
ocupados occupati
discapacidad handicap
empresa azienda
producción produzione
empleos lavoro
de di
servicios servizi
están sono
asociados dipendenti
a nei

ES La esclerosis múltiple es la segunda causa de discapacidad entre los jóvenes por detrás de los accidentes de tráfico. La esclerosis múltiple es una enfermedad degenerativa crónica del sistema nervioso. Es de ori... Siga leyendo

IT Solo negli Stati Uniti, quasi 37 milioni di persone convivono con patologie polmonari croniche come l'asma o la BPCO e questi numeri sono in costante aumento. Una delle maggiori sfide per le persone che vivono con ... Leggi di più

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
leyendo leggi
enfermedad patologie
de di
la delle
es sono

ES El trastorno afecta generalmente a personas jóvenes en la edad en la que comienzan a ser independientes y puede producir discapacidad y estigma social de por vida

IT Il disturbo colpisce generalmente i giovani proprio nel momento in cui iniziano a stabilire la loro indipendenza e può portare a invalidità e disagio sociale per tutta la vita

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
trastorno disturbo
afecta colpisce
generalmente generalmente
jóvenes giovani
edad momento
comienzan iniziano
social sociale
y e
vida vita
a a
puede può
en in

ES Transmisión por webcam: Este elemento no es accesible para personas con discapacidad.

IT Trasmissione via webcam: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
transmisión trasmissione
webcam webcam
elemento elemento
accesible accessibile
es è
por via
este questo
no non

ES Primero, seleccione el tipo de calculadora, USA (para la Ley de Estadounidenses con Discapacidades - ADA), California (para el Código de Construcción de California), o Australia (para la Ley de Discriminación por Discapacidad de Australia de 1992)

IT Innanzitutto, seleziona il tipo di calcolatrice, USA (per gli americani con disabilità Act - ADA), California (per il codice edilizio della California), o Australia (per l'Australia Disability Discrimination Act 1992)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seleccione seleziona
calculadora calcolatrice
ada ada
california california
código codice
o o
australia australia
tipo tipo
de di
estadounidenses americani
usa usa
discapacidad disabilità
la ley act

ES Según la Organización Mundial de la Salud, más de mil millones de personas viven con una discapacidad, el 15 por ciento de la población mundial, y el número sigue aumentando

IT Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, più di 1 miliardo di persone convive con una disabilità – il 15 per cento della popolazione mondiale – e il numero continua ad aumentare

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mundial mondiale
millones miliardo
ciento cento
sigue continua
aumentando aumentare
y e
de di
población popolazione
número numero
personas persone
la il

ES Sin embargo, si les preguntamos a los representantes de Red Hat por qué les gusta trabajar aquí, probablemente dirán que no es solo por nuestras prestaciones, sino también por nuestra cultura de trabajo galardonada.

IT Ma se chiedessi a un dipendente Red Hat perché ama lavorare qui, probabilmente ti parlerebbe dei premi e della nostra riconosciuta cultura del lavoro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hat hat
sino ma
aquí qui
probablemente probabilmente
cultura cultura
a a
nuestra nostra
trabajo lavoro
de dei
por perché
trabajar lavorare
solo un

ES Si tienes una discapacidad y deseas acceder a esta Política de Privacidad en un formato alternativo, contáctanos en privacy@sproutsocial.com.

IT Se l'utente è affetto da una disabilità e desidera accedere alla presente Informativa sulla privacy in un formato alternativo può contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deseas desidera
acceder accedere
alternativo alternativo
discapacidad disabilità
y e
un un
privacidad privacy
en in
formato formato
de una

ES Si viaja con niños con discapacidad, haga su reserva como niños, no como discapacitados.

IT I bambini con disabilità dovranno essere prenotati come 'Bambini' piuttosto che sotto la voce 'Disabili'.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niños bambini
discapacitados disabili
discapacidad disabilità
su voce
como come
no che
con con

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora las experiencias de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

IT Noi di Red Hat riteniamo che l'approccio open source promuova un'esperienza davvero più inclusiva per tutti, compresi gli utenti con disabilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hat hat
creemos riteniamo
open open
source source
usuarios utenti
discapacidad disabilità
de di
a gli

ES El poder de la Web yace en su universalidad. Es fundamental que todas las personas puedan utilizarla, incluso los que tienen alguna discapacidad.

IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fundamental fondamentale
discapacidad disabilità
web web
personas persone
incluso anche
es è
de con

ES Información importante sobre accesibilidad y otras necesidades para visitantes con discapacidad.

IT Informazioni importanti relative all'accessibilità e all'accoglienza per visitatori disabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importanti
visitantes visitatori
información informazioni
y e
sobre relative
para per

ES Nuestra entrada principal, situada en el 20 West 34th Street, tiene acceso para personas con discapacidad.

IT L'ingresso principale sulla 34esima Strada è accessibile per le persone con disabilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
principal principale
acceso accessibile
discapacidad disabilità
personas persone
el le
con con
para per

ES Disponemos de lavabos accesibles para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos para que todo el mundo pueda disfrutar de las vistas sin problemas.

IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
planta piano
prismáticos binocoli
en all

ES 13. ¿Qué servicios se ofrecen para visitantes con discapacidad?

IT 13. Quali servizi vengono offerti ai visitatori disabili?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
visitantes visitatori
con quali
para ai

ES Disponemos de lavabos con acceso para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos

IT Sono disponibili bagni per disabili all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
planta piano
prismáticos binocoli
acceso disponibili
en all

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cloud cloud
abierto aperto
sostenible sostenibile
independientemente prescindere
social sociale
creencia fede
género sesso
discapacidad disabilità
un un
y e
o o
a a
fiable affidabile
de per
construir costruire
la dalla

ES TeamViewer Classroom cumple con los estándares de accesibilidad WCAG (nivel AA), optimizado para usuarios con discapacidad y está basado en la web al 100% sin barreras.

IT TeamViewer Classroom rispetta tutti gli standard di accessibilità WCAG (livello AA), è ottimizzato per gli utenti con disabilità ed è 100% web based, per un?esperienza davvero senza barriere.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
teamviewer teamviewer
cumple rispetta
optimizado ottimizzato
usuarios utenti
barreras barriere
accesibilidad accessibilità
discapacidad disabilità
nivel livello
web web
estándares standard
de di
sin senza
basado con
basado en based
para per
y ed

ES Suiza ofrece hoteles bien equipados y adaptados para sillas de ruedas, así como una gran variedad de actividades de ocio para personas con discapacidad.

IT La Svizzera offre hotel ben attrezzati per accogliere gli ospiti in sedia a rotelle nonché una vasta gamma di attività per il tempo libero dedicate alle persone con handicap.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ofrece offre
hoteles hotel
equipados attrezzati
ruedas rotelle
variedad gamma
ocio il tempo libero
discapacidad handicap
actividades attività
suiza svizzera
y nonché
personas persone
de di
para per
sillas il

ES Viajes accesibles: para personas con discapacidad, personas mayores y familias con niños pequeños

IT Viaggiare senza barriere – per persone con disabilità, per anziani e per famiglie con bambini piccoli

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
viajes viaggiare
mayores anziani
familias famiglie
personas persone
y e
niños bambini
pequeños piccoli
con con
para per

ES Viajar en tren con discapacidad

IT Viaggiare in treno con un handicap

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discapacidad handicap
viajar viaggiare
tren treno
en in
con con

ES Los atributos alt también soportan accesibilidad y clarifican los elementos en la página para usuarios con alguna discapacidad visual.

IT Gli attributi alt supportano anche l?accessibilità e chiariscono gli elementi sulla pagina per gli utenti con problemi di vista.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
atributos attributi
alt alt
usuarios utenti
visual vista
accesibilidad accessibilità
y e
página pagina
también anche
para per

ES Su objetivo es proporcionar un sistema de transporte acuático que sea seguro, fiable e inclusivo, ampliando así las opciones de transporte disponibles para todos los clientes, incluidas las personas con discapacidad.

IT Mira a fornire un sistema di trasporto su acqua sicuro, affidabile e inclusivo, estendendo dunque le opzioni di trasporto disponibili a tutti i clienti, inclusi quelli con disabilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivo mira
transporte trasporto
acuático acqua
inclusivo inclusivo
incluidas inclusi
discapacidad disabilità
un un
e e
proporcionar fornire
sistema sistema
opciones opzioni
disponibles disponibili
clientes clienti
de di
seguro sicuro
fiable affidabile
que dunque
todos tutti

ES Un restaurante para cenar a oscuras en Phnom Penh ofrece una auténtica experiencia sensorial y da trabajo a personas con discapacidad visual.

IT Un ristorante di Phnom Penh offre l’esperienza sensoriale unica della cena al buio, offrendo nel contempo lavoro a persone ipovedenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
restaurante ristorante
cenar cena
sensorial sensoriale
trabajo lavoro
un un
ofrece offre
a a
personas persone
y della

ES Se tendrá en cuenta para ocupar los puestos vacantes a todos los postulantes calificados independientemente de la raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional o discapacidad.

IT Tutti i candidati qualificati saranno presi in considerazione per un impiego indipendentemente da razza, colore, religione, sesso, orientamento sessuale, identità di genere, origine nazionale o disabilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tendrá saranno
independientemente indipendentemente
color colore
religión religione
orientación orientamento
origen origine
nacional nazionale
identidad identità
discapacidad disabilità
o o
de di
raza razza
sexo sesso
sexual sessuale
género genere
en in
a un
para per
todos tutti

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
accesibles accessibili
permiten permettono
lectores reader
pantalla screen
tecnologías tecnologie
puedes puoi
personalizar personalizzare
aspectos aspetti
discapacidad disabilità
sencilla agevole
y e
navegación navigazione
personas persone
muchos molti
otras altre
los i
sitios siti
una un
web web
sitio sito

ES Empresa adaptada con trabajadores en situación de discapacidad

IT Azienda adattata con dipendenti portatori di handicap

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empresa azienda
adaptada adattata
trabajadores dipendenti
discapacidad handicap
de di

ES De esta manera, participará en la economía solidaria creando puestos de trabajo para personas con discapacidad

IT In questo modo, contribuisci all'economia solidale creando posti di lavoro per le persone con disabilità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discapacidad disabilità
manera modo
trabajo lavoro
de di
personas persone
creando creando
para per
la questo
a in

ES Cuenta con las certificaciones ISO 9001 y 14001 y también se reconoce como «empresa adaptada», dado que más del 80 % de sus trabajadores se hallan en situación de discapacidad.

IT Beneficiando della doppia certificazione ISO 9001 & 14001, è anche riconosciuta come "Azienda adattata", caratterizzata da un impiego di oltre l'80% di dipendenti portatori di handicap.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
certificaciones certificazione
iso iso
adaptada adattata
trabajadores dipendenti
discapacidad handicap
empresa azienda
que è
de di
también anche
como come
en oltre

ES personas, de las cuales el 80 % tiene alguna discapacidad

IT persone, di cui l'80% portatori di handicap

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
personas persone
discapacidad handicap
de di
el cui

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්