පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mejoramos los aspectos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "mejoramos los aspectos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mejoramos los aspectos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mejoramos los aspectos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
aspectos a abbiamo ad al alcuni altro anche aspetti aspetto attività base ciò come con controllo creare data dati dei del della delle design dettagli di di più dove essere fare gli elementi ha hanno il in informazioni loro modo noi non o offre ogni parte passo per il possibile prodotto quali qualità qualsiasi questa questi questo quindi reale ricerca se senza servizi servizio sistema software solo sono strumenti su tutti tutto un una uno vista è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත mejoramos los aspectos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
adopción adozione
ampliar estendere
y e
apoyo sostegno
empleados dipendenti
de di
a a
para per
todos tutti

ES Mejoramos los aspectos relacionados con las licencias por nacimiento, la adopción, la gestación subrogada y las prestaciones por discapacidad para ampliar el apoyo a las familias de todos nuestros empleados.

IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
adopción adozione
ampliar estendere
y e
apoyo sostegno
empleados dipendenti
de di
a a
para per
todos tutti

ES Reforzamos las funciones digitales, mejoramos los sistemas, los controles y la seguridad, y optimizamos la interacción con los clientes.

IT Abbiamo consolidato le nostre capacità digitali e migliorato sistemi e funzioni di controllo e sicurezza, registrando un incremento dell'interazione con i clienti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sistemas sistemi
seguridad sicurezza
controles controllo
funciones funzioni
y e
clientes clienti
digitales digitali

ES En ActiveCampaign, estamos muy comprometidos con el cumplimiento de los estándares HIPAA, RGDP y SOC 2. Mejoramos constantemente nuestra seguridad para superar los estándares de cumplimiento.

IT ActiveCampaign si impegna con particolare attenzione a garantire il rispetto dei regolamenti GDPR, SOC 2 e HIPAA, e migliora costantemente i livelli di sicurezza per andare ben oltre gli standard di conformità normativa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hipaa hipaa
rgdp gdpr
soc soc
constantemente costantemente
cumplimiento conformità
estándares standard
y e
seguridad sicurezza
de di
el il
en particolare
para per

ES Obtenga más información: cómo mejoramos la calidad de los alimentos para los clientes

IT Maggiori informazioni - Come abbiamo migliorato la qualità degli alimenti per i clienti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
información informazioni
alimentos alimenti
calidad qualità
clientes clienti
los i
de degli
cómo come
para per

ES Con nuestro enfoque, sentimos que proteger los aspectos negativos es más importante que conseguir todos y cada uno de los aspectos positivos para poder de esta manera retribuir a los inversores con el tiempo.

IT Con il nostro approccio riteniamo che la protezione dal ribasso sia più importante rispetto a cogliere ogni elemento del rialzo e che questo si rivelerà, nel lungo termine, vantaggioso per gli investitori.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proteger protezione
inversores investitori
enfoque approccio
y e
importante importante
que rispetto
a a
el il
cada ogni
más più
nuestro nostro
de del
con con
es questo

ES Mejoramos considerablemente el ciclo de efectivo de nuestros proveedores, permitimos una tramitación eficiente de la factura al efectivo a través de una única plataforma y generamos beneficios de capital circulante para todos los participantes.

IT Abbiamo migliorato notevolmente il ciclo del contante dei nostri fornitori, garantendo l?efficacia dei processi invoice-to-cash attraverso un?unica piattaforma e assicurando i vantaggi del capitale circolante per tutti i partecipanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
considerablemente notevolmente
ciclo ciclo
proveedores fornitori
plataforma piattaforma
beneficios vantaggi
capital capitale
participantes partecipanti
y e
efectivo contante
nuestros nostri

ES Gracias a la moderna solución adoptada mejoramos la gestión de los costes internos y la sinergia entre las funciones de administración

IT Grazie alla moderna soluzione adottata abbiamo migliorato la gestione dei costi interni e la sinergia tra i diversi reparti amministrativi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
moderna moderna
solución soluzione
adoptada adottata
costes costi
sinergia sinergia
internos interni
y e
gestión gestione
de dei

ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
regularmente regolarmente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nuevos nuovi
dispositivos dispositivi
ipad ipad
ipod ipod
incluidas comprese
beta beta
modelos modelli
ios ios
de di
versiones versioni
para per
y nonché
todas tutte

ES Folleto sobre la aplicación: Mejoramos la seguridad de credenciales y secretos con los HSM nShield

IT Sintesi dell'applicazione: Migliorare la sicurezza delle credenziali e dei segreti con gli HSM nShield

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
credenciales credenziali
secretos segreti
y e
nshield nshield
hsm hsm
de dei
con con

ES Mejoramos la seguridad de credenciales y secretos con los HSM nShield

IT Migliorare la sicurezza delle credenziali e dei segreti con gli HSM nShield

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
credenciales credenziali
secretos segreti
y e
nshield nshield
hsm hsm
de dei
con con

ES Mejoramos los programas existentes a través del desarrollo de nuevas iniciativas que aumentan el impacto:

IT Stiamo migliorando i programmi esistenti attraverso lo sviluppo di nuove iniziative che amplificano gli effetti del nostro impatto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
existentes esistenti
desarrollo sviluppo
nuevas nuove
aumentan migliorando
programas programmi
iniciativas iniziative
impacto impatto
de di
el i
que stiamo

ES De esta manera mejoramos el aire, reducimos los atascos de tráfico y también reducimos la contaminación acústica en las conurbaciones de nuestras ciudades

IT In questo modo miglioriamo l'aria, riduciamo gli ingorghi stradali e riduciamo anche l'inquinamento acustico nelle conurbazioni delle nostre città

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
manera modo
acústica acustico
ciudades città
y e
también anche
en in
nuestras nostre
de delle

ES Gracias a la moderna solución adoptada mejoramos la gestión de los costes internos y la sinergia entre las funciones de administración

IT Grazie alla moderna soluzione adottata abbiamo migliorato la gestione dei costi interni e la sinergia tra i diversi reparti amministrativi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
moderna moderna
solución soluzione
adoptada adottata
costes costi
sinergia sinergia
internos interni
y e
gestión gestione
de dei

ES Mejoramos kDrive continuamente conforme a los comentarios de nuestra comunidad.

IT Sottoponiamo kDrive a miglioramenti continui tenendo conto dei feedback della nostra comunità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
kdrive kdrive
comentarios feedback
comunidad comunità
a a
nuestra nostra
de dei

ES Mejoramos continuamente nuestros dispositivos de seguridad con el fin de reforzar la protección de tus datos personales y de los sitios que alojamos.

IT Noi miglioriamo costantemente i nostri dispositivi di sicurezza per potenziare la sicurezza dei tuoi dati personali e dei siti che ospitiamo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
continuamente costantemente
dispositivos dispositivi
reforzar potenziare
datos dati
seguridad sicurezza
y e
personales personali
de di
nuestros nostri
la dei
el i
sitios siti
tus tuoi

ES Mejoramos considerablemente el ciclo de efectivo de nuestros proveedores, permitimos una tramitación eficiente de la factura al efectivo a través de una única plataforma y generamos beneficios de capital circulante para todos los participantes.

IT Abbiamo migliorato notevolmente il ciclo del contante dei nostri fornitori, garantendo l?efficacia dei processi invoice-to-cash attraverso un?unica piattaforma e assicurando i vantaggi del capitale circolante per tutti i partecipanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
considerablemente notevolmente
ciclo ciclo
proveedores fornitori
plataforma piattaforma
beneficios vantaggi
capital capitale
participantes partecipanti
y e
efectivo contante
nuestros nostri

ES Trabajamos mucho por mantenerlo al mínimo. Mejoramos y simplificamos iA Writer constantemente, ampliando su flexibilidad y arreglando los problemas que se den. Mira todas las actualizaciones

IT Lavoriamo sodo per mantenere la leggerezza. Miglioriamo e semplifichiamo continuamente iA Writer aumentandone la flessibilità e risolvendo i problemi. Vedi tutti gli aggiornamenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
trabajamos lavoriamo
mantenerlo mantenere
simplificamos semplifichiamo
constantemente continuamente
actualizaciones aggiornamenti
flexibilidad flessibilità
y e
problemas problemi
que vedi
los i
todas per

ES Al integrar consideraciones de sostenibilidad en nuestros procesos de inversión, mejoramos los perfiles de riesgo de nuestras carteras y seleccionamos empresas por su capacidad para gestionar sus impactos en el mundo real.

IT L’integrazione degli aspetti di sostenibilità nei processi d’investimento permette di migliorare i profili di rischio dei nostri portafogli e di selezionare le società per la loro capacità di gestire i propri impatti nel mondo reale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
perfiles profili
riesgo rischio
carteras portafogli
impactos impatti
mundo mondo
real reale
sostenibilidad sostenibilità
capacidad capacità
procesos processi
y e
empresas società
gestionar gestire
de di
nuestros nostri
su loro
para per
el i

ES Al integrar consideraciones de sostenibilidad en nuestros procesos de inversión, mejoramos los perfiles de riesgo de nuestras carteras.

IT L’integrazione degli aspetti di sostenibilità nei nostri processi d’investimento ci permette di migliorare i profili di rischio dei nostri portafogli.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
perfiles profili
riesgo rischio
carteras portafogli
sostenibilidad sostenibilità
procesos processi
de di
nuestros nostri

ES De este modo, mejoramos eficazmente la ejecución de su especificación técnica mediante vías de coordinación cortas y la cooperación directa de todos los departamentos especializados en un solo lugar.

IT In questo modo, miglioriamo efficacemente la realizzazione delle vostre specifiche tecniche attraverso brevi percorsi di coordinamento e la cooperazione diretta di tutti i reparti specializzati in un'unica sede.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eficazmente efficacemente
ejecución realizzazione
especificación specifiche
vías percorsi
coordinación coordinamento
cortas brevi
cooperación cooperazione
directa diretta
departamentos reparti
especializados specializzati
modo modo
y e
de di
en in
técnica tecniche
todos tutti
su vostre

ES Hoy mejoramos esta funcionalidad con la introducción de Personal Insights, que ofrece a los individuos la posibilidad de establecer objetivos personales y ver el progreso en tiempo real, todo dentro del conjunto de aplicaciones de Webex

IT Oggi, stiamo migliorando questa funzionalità con l?introduzione di Personal Insights, che fornisce ai singoli individui la possibilità di impostare obiettivi personali e visualizzare i progressi in tempo reale, tutto dalla Suite Webex

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hoy oggi
introducción introduzione
insights insights
ofrece fornisce
objetivos obiettivi
progreso progressi
real reale
webex webex
funcionalidad funzionalità
y e
de di
tiempo tempo
personales personali
en in
conjunto de suite
el i
todo tutto
establecer impostare
que visualizzare

ES Para lograr este fin, evaluamos continuamente los riesgos de nuestras operaciones y mejoramos la seguridad, la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de nuestro entorno de Atlassian

IT Realizziamo questo obiettivo valutando continuamente i rischi per le nostre operazioni e migliorando la sicurezza, la riservatezza, l'integrità e la disponibilità del nostro ambiente Atlassian

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
continuamente continuamente
riesgos rischi
entorno ambiente
atlassian atlassian
disponibilidad disponibilità
operaciones operazioni
y e
seguridad sicurezza
los i
nuestras nostre
nuestro nostro
de del

ES Luego, mejoramos estos proyectos para reforzar la seguridad, ejecutar parches en los puntos vulnerables e incorporar funciones empresariales nuevas.

IT Partendo da questi progetti open source di base, Red Hat ne rafforza la sicurezza, corregge le vulnerabilità e aggiunge nuove funzionalità enterprise.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proyectos progetti
seguridad sicurezza
empresariales enterprise
nuevas nuove
funciones funzionalità
e e

ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
regularmente regolarmente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
nuevos nuovi
dispositivos dispositivi
ipad ipad
ipod ipod
incluidas comprese
beta beta
modelos modelli
ios ios
de di
versiones versioni
para per
y nonché
todas tutte

ES Mejoramos considerablemente el ciclo de efectivo de nuestros proveedores, permitimos una tramitación eficiente de la factura al efectivo a través de una única plataforma y generamos beneficios de capital circulante para todos los participantes.

IT Abbiamo migliorato notevolmente il ciclo del contante dei nostri fornitori, garantendo l?efficacia dei processi invoice-to-cash attraverso un?unica piattaforma e assicurando i vantaggi del capitale circolante per tutti i partecipanti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
considerablemente notevolmente
ciclo ciclo
proveedores fornitori
plataforma piattaforma
beneficios vantaggi
capital capitale
participantes partecipanti
y e
efectivo contante
nuestros nostri

ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.

IT Il servizio dei Lions è lavoro di squadra. Non c'è modo migliore per lasciare il segno che essere un Lions. Miglioriamo la nostra comunità e questo ci fa sentire bene. Insieme possiamo. Insieme, lo faremo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
leones lions
podemos possiamo
comunidades comunità
lo haremos faremo
un un
equipo squadra
mejor migliore
manera modo
y e
esfuerzo lavoro
el il
servicio servizio
no non
de di
haremos lo faremo
es è
siendo essere
nos ci
dejar lasciare
huella segno

ES Conozca más sobre cómo mejoramos los negocios de nuestros socios

IT Scopri di più su come miglioriamo le attività dei nostri partner

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
socios partner
negocios attività
más più
sobre su
de di
nuestros nostri
cómo come

ES Desarrollamos, diseñamos y mejoramos nuestra tecnología centrándonos en la experiencia de los usuarios, para que sea intuitiva, eficaz, asequible y competitiva

IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desarrollamos sviluppiamo
usuarios utenti
intuitiva intuitiva
competitiva competitiva
eficaz performante
asequible conveniente
y e
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de degli

ES Desarrollamos, diseñamos y mejoramos nuestra tecnología centrándonos en la experiencia de los usuarios, para que sea intuitiva, eficaz, asequible y competitiva

IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desarrollamos sviluppiamo
usuarios utenti
intuitiva intuitiva
competitiva competitiva
eficaz performante
asequible conveniente
y e
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de degli

ES Desarrollamos, diseñamos y mejoramos nuestra tecnología centrándonos en la experiencia de los usuarios, para que sea intuitiva, eficaz, asequible y competitiva

IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desarrollamos sviluppiamo
usuarios utenti
intuitiva intuitiva
competitiva competitiva
eficaz performante
asequible conveniente
y e
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de degli

ES Desarrollamos, diseñamos y mejoramos nuestra tecnología centrándonos en la experiencia de los usuarios, para que sea intuitiva, eficaz, asequible y competitiva

IT Sviluppiamo, progettiamo e miglioriamo la nostra tecnologia concentrandoci sull'esperienza degli utenti, in modo che sia intuitiva, performante, conveniente e competitiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desarrollamos sviluppiamo
usuarios utenti
intuitiva intuitiva
competitiva competitiva
eficaz performante
asequible conveniente
y e
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de degli

ES Mejoramos nuestra plataforma constantemente para brindarte las mejores herramientas para hacer crecer tu negocio y esperamos que nos ayudes a impulsar esos cambios

IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
constantemente costantemente
brindarte offrirti
herramientas strumenti
negocio impresa
cambios cambiamento
plataforma piattaforma
mejores migliori
nuestra nostra
para per
crecer crescere
a i
tu tua

ES Mejoramos y añadimos constantemente nuevas funciones que le facilitan más a nuestros clientes comunicarse y participar con sus audiencias en redes sociales.

IT Siamo in costante crescita e aggiungiamo nuove funzionalità che rendono più semplice per i nostri clienti comunicare e interagire con il loro pubblico sui social.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nuevas nuove
clientes clienti
funciones funzionalità
y e
más più
nuestros nostri
sociales social
audiencias pubblico
comunicarse comunicare
con con

ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.

IT Nel mio lavoro, la curiosità è essenziale: dobbiamo interessarci a tutto, ai nostri clienti, alla loro attività, alle tecnologie... È così che miglioriamo la nostra competenza finanziaria.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
clientes clienti
tecnologías tecnologie
experiencia competenza
financiero finanziaria
curiosidad curiosità
actividad attività
mi mio
nuestros nostri
nuestra nostra
es è
todo tutto
el la
su loro
la alla
así che

ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores

IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
esfuerzo sforzo
óptima ottimale
y e
usuarios utenti
suscriptores abbonati
continuamente continuamente
servicios servizi
proporcionar fornire
de di
nuestros nostri
web web
productos prodotti
constante continuo
sitios siti
es sia
todos tutti

ES Gracias a Alexandre Patti, el responsable de desarrollo sostenible de la empresa, mejoramos cada día nuestras medidas de responsabilidad social y medioambiental».

IT Grazie ad Alexandre Patti, responsabile dello sviluppo sostenibile dell?azienda, ogni giorno miglioriamo le nostre attività di responsabilità sociale e ambientale?.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desarrollo sviluppo
social sociale
sostenible sostenibile
empresa azienda
día giorno
y e
medioambiental ambientale
responsabilidad responsabilità
responsable responsabile
de di
el le
la dell
cada ogni
nuestras nostre

ES Mejoramos el modo en que marcas y retailers gestionan sus lanzamientos de colección optimizando su eficiencia.

IT Migliorando il modo in cui brand e retailer gestisono i loro lanci di collezione per avere una maggiore efficienza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
modo modo
marcas brand
lanzamientos lanci
colección collezione
eficiencia efficienza
y e
en in
de di
su loro
el il
que maggiore

ES Sin embargo, gracias a tus comentarios, mejoramos constantemente nuestro producto al agregar nuevas funciones.

IT Tuttavia, grazie al tuo feedback, miglioriamo costantemente il nostro prodotto aggiungendo nuove funzionalità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
agregar aggiungendo
nuevas nuove
funciones funzionalità
comentarios feedback
al al
constantemente costantemente
producto prodotto
sin embargo tuttavia
nuestro nostro

ES "También mejoramos drásticamente nuestra experiencia del cliente interna al interactuar con TI, lo que refuerza nuestros valores corporativos de ayudar y apoyar a nuestros compañeros".

IT "Inoltre, migliora sensibilmente l'esperienza dei nostri clienti interni in termini di interazione con l'IT, rafforzando i nostri valori aziendali di sostegno e supporto verso i colleghi".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cliente clienti
corporativos aziendali
compañeros colleghi
interactuar interazione
y e
apoyar supporto
ayudar sostegno
valores valori
de di
nuestros nostri

ES Mejoramos y desarrollamos constantemente nuestras plataformas, procedimientos y métodos en materia de seguridad para proteger mejor la información y el anonimato de nuestros usuarios.

IT Miglioriamo ed aggiorniamo regolarmente le nostre piattaforme, procedure e metodologie di sicurezza, per garantire la protezione delle informazioni e della riservatezza dei nostri utenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
constantemente regolarmente
plataformas piattaforme
procedimientos procedure
usuarios utenti
métodos metodologie
y e
seguridad sicurezza
información informazioni
de di
proteger protezione
nuestros nostri
nuestras nostre
para per
el le
la dei

ES De esta manera, minimizamos nuestro impacto medioambiental y mejoramos nuestro rendimiento

IT In tal modo minimizziamo il nostro impatto ambientale, migliorando al tempo stesso le prestazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
manera modo
medioambiental ambientale
impacto impatto
rendimiento prestazioni
de tal
nuestro nostro
esta in

ES Publicamos un informe resumido y mejoramos continuamente la seguridad.

IT Un riepilogo di questo report viene pubblicato a testimonianza del nostro impegno per migliorare continuamente la sicurezza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
continuamente continuamente
seguridad sicurezza
un un
informe report
la del

ES Responsabilidad significa ser transparente en nuestras prácticas comerciales y asegurarnos de que las mejoramos continuamente

IT Responsabilità significa trasparenza in merito alle nostre pratiche commerciali e garanzia di sottoporle a un miglioramento continuo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
transparente trasparenza
prácticas pratiche
comerciales commerciali
continuamente continuo
responsabilidad responsabilità
y e
significa significa
de di
en in
nuestras nostre

ES Diseñamos productos fáciles de usar y rentables que mejoramos de manera constante.

IT Distribuiamo prodotti convenienti, facili da usare e in continuo miglioramento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fáciles facili
usar usare
constante continuo
y e
productos prodotti

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

IT Guarda come miglioriamo gli aggiornamenti delle nostre release riducendo il debito tecnico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deuda debito
técnica tecnico
actualizaciones aggiornamenti
versiones release
la il
nuestras nostre
de delle
cómo come
a guarda

ES Mejoramos continuamente nuestras interfaces para simplificar tus tareas diarias y las de tus usuarios.

IT Miglioriamo le nostre interfacce e continuiamo a semplificare lo svolgimento dei tuoi compiti quotidiani e quelli dei tuoi utenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
interfaces interfacce
simplificar semplificare
tareas compiti
usuarios utenti
diarias quotidiani
y e
de dei
nuestras nostre
tus tuoi

ES Mejoramos continuamente FreeOffice corrigiendo errores y añadiendo nuevas funciones. Por favor, lea las siguientes instrucciones para asegurarse de que su instalación está siempre actualizada.

IT Miglioriamo costantemente FreeOffice correggendo errori e aggiungendo nuove funzionalità. Per verificare di avere sempre a disposizione la versione più aggiornata, leggere le istruzioni qui riportate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
freeoffice freeoffice
errores errori
añadiendo aggiungendo
instrucciones istruzioni
asegurarse verificare
funciones funzionalità
nuevas nuove
actualizada aggiornata
y e
de di
siempre sempre
para per

ES Teamleader Focus está hecho para empresarios como tú. Si tu negocio cambia, nuestro software también lo hace. Lo mejoramos constantemente y lanzamos regularmente nuevas funciones para facilitar aún más tu trabajo.

IT Teamleader Focus è fatto per gli imprenditori come voi. Se il vostro business cambia, anche il nostro software cambia. Lo miglioriamo costantemente e lanciamo regolarmente nuove funzioni per rendere il vostro lavoro ancora più facile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empresarios imprenditori
cambia cambia
software software
nuevas nuove
constantemente costantemente
regularmente regolarmente
funciones funzioni
negocio business
y e
hecho fatto
también anche
más più
como come
nuestro nostro
trabajo lavoro
tu vostro

ES En el CBE, mejoramos la personalización y la capacidad

IT Estendere la personalizzazione e aumentare la capacità in CBE

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
en in
el la
personalización personalizzazione
y e
capacidad capacità

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්