IT Il 29 settembre viene inaugurato il soffitto appena rinnovato dell'atrio della Quinta Strada, che riproduce fedelmente il soffitto originale del giorno dell'inaugurazione dell'edificio
"soffitto" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "soffitto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත soffitto හි පරිවර්තනය
ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ
ES El 29 de septiembre, se abre al público el techo recién renovado del vestíbulo que da a la Quinta Avenida, que recrea con precisión el vestíbulo original en el día de la inauguración
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| settembre | septiembre |
| soffitto | techo |
| appena | recién |
| rinnovato | renovado |
| quinta | quinta |
| originale | original |
| giorno | día |
| inaugurazione | inauguración |
| atrio | vestíbulo |
IT Se il soffitto non fosse stato così alto, un'altra opzione sarebbe stata riflettervi il flash. Tuttavia, questa scelta è consigliata solo quando il soffitto è bianco, altrimenti potresti creare sfumature di colore indesiderate.
ES Si el techo no hubiera sido tan alto, otra opción habría sido hacer rebotar la luz del flash en él. Sin embargo, esto solo se recomienda cuando el techo es blanco, ya que de lo contrario se pueden generar tonos no deseados.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flash | flash |
| sfumature | tonos |
| consigliata | recomienda |
IT Supporto videoproiettore soffitto - Acquisto Supporto videoproiettore soffitto - LDLC
ES Soporte techo proyector - Compra Soporte techo proyector - LDLC
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| supporto | soporte |
| videoproiettore | proyector |
| soffitto | techo |
| acquisto | compra |
| ldlc | ldlc |
IT Il 29 settembre viene inaugurato il soffitto appena rinnovato dell'atrio della Quinta Strada, che riproduce fedelmente il soffitto originale del giorno dell'inaugurazione dell'edificio
ES El 29 de septiembre, se abre al público el techo recién renovado del vestíbulo que da a la Quinta Avenida, que recrea con precisión el vestíbulo original en el día de la inauguración
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| settembre | septiembre |
| soffitto | techo |
| appena | recién |
| rinnovato | renovado |
| quinta | quinta |
| originale | original |
| giorno | día |
| inaugurazione | inauguración |
| atrio | vestíbulo |
IT Al centro del piccolo villaggio grigionese di Zillis si erge la Chiesa di San Martino, famosa per il soffitto dipinto fin dal XII secolo. Il soffitto dipinto con 153 tavole è l'unico al mondo conservato praticamente integro.
ES En medio del pequeño pueblo de Zillis, en el cantón de los Grisones, está la iglesia de St. Martin, famosa por su techo pintado en el siglo XII. Su cielo raso formado por 153 paneles es el único en el mundo que se ha conservado casi en su totalidad.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| villaggio | pueblo |
| chiesa | iglesia |
| famosa | famosa |
| soffitto | techo |
| dipinto | pintado |
| secolo | siglo |
| mondo | mundo |
| conservato | conservado |
| xii | xii |
IT Decorazioni scintillanti ed elementi metallici abbelliscono i corridoi, gli ascensori e il soffitto
ES Destellos brillantes y toques metálicos dan luz al vestíbulo, los ascensores y el techo
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lavoro | trabajo |
| e | y |
| diverse | varios |
| centinaia | cientos |
| quadrati | cuadrados |
| d | d |
| oro | oro |
| alluminio | aluminio |
| soffitto | techo |
| visitatori | visitantes |
| fatto | hizo |
| inaugurazione | inauguración |
| atrio | vestíbulo |
IT La Great Mammal Hall presenta una giraffa, zebra, bradipi, lemuri e sei balene che pendono dal soffitto.
ES El Great Mammal Hall cuenta con una jirafa, una cebra, perezosos, lémures y seis ballenas que cuelgan del techo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| giraffa | jirafa |
| zebra | cebra |
| e | y |
| balene | ballenas |
| soffitto | techo |
IT Scopri le vedute più spettacolari di Toronto di giorno o di notte dalle finestre a muro panoramiche dal pavimento al soffitto e un nuovissimo pavimento in vetro, installato direttamente sopra l'originale, un livello sotto
ES Descubre las vistas más espectaculares de Toronto de día o de noche desde las ventanas panorámicas de piso a techo y un piso de vidrio completamente nuevo, instalado directamente sobre el original, un nivel por debajo
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| scopri | descubre |
| vedute | vistas |
| più | más |
| spettacolari | espectaculares |
| toronto | toronto |
| o | o |
| finestre | ventanas |
| panoramiche | panorámicas |
| pavimento | piso |
| soffitto | techo |
| nuovissimo | nuevo |
| vetro | vidrio |
| installato | instalado |
| direttamente | directamente |
| originale | original |
| livello | nivel |
IT Foto a 12 MP e video in 4k restituiscono immagini dettagliate con una risoluzione di 0.18mm/px permettendo così di identificare anche le fessure più piccole dal pavimento al soffitto.
ES La captura de imágenes y vídeo de 12MP le ofrece información increíblemente detallada con resolución de hasta 0,18 mm/px para detectar las grietas más pequeñas desde el suelo al techo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dettagliate | detallada |
| risoluzione | resolución |
| identificare | detectar |
| piccole | pequeñas |
| pavimento | suelo |
| soffitto | techo |
IT Perché noi abbiamo il modello giusto per ogni campo di applicazione: per il montaggio a parete, a soffitto e su travi, così come per soluzioni di protezione solare indipendenti, e per diverse larghezze e criteri di sporgenza.
ES Porque nosotros tenemos el modelo adecuado para cada necesidad de uso: Para montaje a pared, a techo y a costaneras, así como soluciones independientes de protección solar, con diferentes anchuras y criterios de salida.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modello | modelo |
| giusto | adecuado |
| montaggio | montaje |
| parete | pared |
| soffitto | techo |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| protezione | protección |
| solare | solar |
| indipendenti | independientes |
| diverse | diferentes |
| criteri | criterios |
IT Esplora la residenze di re e sultani, ammira lo spettacolare soffitto della Sala della Barca e scatta foto nella famosa Corte dei Leoni.
ES Explora las antiguas residencias de reyes y sultanes, admira la espectacular bóveda de la sala de la Barca y saca las mejores fotos en el famoso patio de los Leones.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| esplora | explora |
| residenze | residencias |
| re | reyes |
| ammira | admira |
| spettacolare | espectacular |
| sala | sala |
| foto | fotos |
| famosa | famoso |
| leoni | leones |
IT "Atmosfera magica, da favola. Da visitare con la guida o, se siete fortunati da assistere ad uno spettacolo: il soffitto di Chagall vale il prezzo del biglietto.(Biglietti a 15 euro 1h prima dell'iniz"
ES "Cuando uno visita la Ópera se siente transportado a un mundo mágico. De pronto la leyenda del fantasma cobra una nueva dimensión. Muy recomendable."
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| magica | mágico |
| visitare | visita |
IT Soffitto del Grande Salone del Palazzo Barberini
ES Techo del Gran Salón del Palacio Barberini
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| del | del |
| grande | gran |
| salone | salón |
| palazzo | palacio |
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
ES Pinturas en el techo de la Villa Farnesina
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| villa | villa |
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
ES Los techos, dotados de menor altura de la habitual, se encuentran prácticamente desnudos, mientras que la decoración de cada una de las pequeñas capillas cobra especial importancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| altezza | altura |
| inferiore | menor |
| quasi | prácticamente |
| tutto | cada |
| decorazione | decoración |
IT Ho comprato due telecamere 420 per il loro look discreto che non stona sul mio soffitto bianco
ES Compro 2 cámaras 420 ya que se veía discreta en mi plafón blanco
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| luce | luz |
| facile | fácil |
| economica | económica |
| parete | pared |
| seconda | dependiendo |
| lavoro | trabajo |
| e | y |
| più | más |
| area | área |
| di nuovo | nuevamente |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
ES Su espectador quiere ver su cabeza y parte de su torso, no todo el espacio entre su cabello y el techo
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| vuole | quiere |
| vedere | ver |
| testa | cabeza |
| e | y |
| non | no |
| tutto | todo |
| soffitto | techo |
IT Sfida la fisica con Ika-Ika, la maschera della gravità, invertendo la forza di gravità per camminare sul soffitto e poi tornare al suolo.
ES Desafía la física con Ika-Ika, la máscara de la gravedad, invirtiendo la gravedad para andar por el techo y volver al suelo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fisica | física |
| maschera | máscara |
| gravità | gravedad |
| camminare | andar |
| e | y |
| suolo | suelo |
IT Allo stesso tempo, le donne di questi settori sono coinvolte raramente nei processi decisionali, a causa del cosiddetto soffitto di cristallo che ancora resiste nelle nostre società.
ES Al mismo tiempo, las mujeres de estos sectores participan raramente en la toma de decisiones, debido a los techos de cristal que existen en nuestras sociedades.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| donne | mujeres |
| settori | sectores |
| decisionali | toma de decisiones |
| cristallo | cristal |
IT Progettato per usi in cui il braccialetto si trova lontano da un lettore RFID a soffitto o da un portale RFID
ES Diseñados para su uso cuando el brazalete está aún más alejado de un lector superior RFID o de un portal RFID
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| progettato | diseñados |
| usi | uso |
| braccialetto | brazalete |
| lettore | lector |
| rfid | rfid |
| o | o |
| portale | portal |
IT Nessun armadio, nessun soffitto, solo moltissimo spazio per pensare all'infinito.
ES Sin armarios ni techos, solo mucho espacio para el pensamiento creativo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nessun | sin |
| solo | solo |
| spazio | espacio |
| pensare | pensamiento |
IT A Zillis poi si incontra la "Sistina delle Alpi", la chiesa di San Martino con il suo soffitto dipinto del XII secolo, unico nel suo genere e conservatosi sino ad oggi
ES A lo largo de la ruta de tránsito de San Bernardino, se encuentra la garganta de Roffla y, a continuación, el valle del Rin posterior en dirección a Splügen, donde el visitante abandona el parque natural hacia el sur
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| incontra | encuentra |
| san | san |
| e | y |
IT Un foro nel soffitto funge da cappa di aspirazione del vapore: la calda e lussuosa piscina si trova effettivamente in un iglù, con un pavimento in legno e un elegante spogliatoio dietro a una porta nera.
ES Un agujero en el techo a modo de aspirador hace que sea posible: la lujosa piscina caliente se encuentra, efectivamente, en un iglú, bordeada de un suelo de madera y un vestuario de estilo auténtico detrás de una puerta de madera negra.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| foro | agujero |
| soffitto | techo |
| calda | caliente |
| e | y |
| piscina | piscina |
| effettivamente | efectivamente |
| pavimento | suelo |
| porta | puerta |
| nera | negra |
IT Nella sala colazioni, vale la pena portare lo sguardo al soffitto, perché il Saratz non si caratterizza soltanto per la sofisticata tradizione alberghiera, ma anche per il favoloso stile Belle Epoque.
ES En el salón de desayuno, no deje de echar un vistazo al techo porque, además de tradición hotelera de lujo, el Saratz también presume de un maravilloso estilo Belle Époque.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sala | salón |
| sguardo | vistazo |
| soffitto | techo |
| non | no |
| tradizione | tradición |
| stile | estilo |
IT La balenottera azzurra di 9,5 tonnellate sospesa sul soffitto della Milstein Family Hall of Ocean Life è una delle preferite dai visitatori, così come l'intera collezione di dinosauri fossili, una delle più grandi al mondo
ES La ballena azul de 21,000 libras suspendida del techo de la Sala Familiar de Vida Marina de Milstein es siempre una de las favoritas, como lo es toda la colección de fósiles de dinosaurio, uno de los más grandes del mundo
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hall | sala |
| è | es |
| preferite | favoritas |
| intera | toda |
| collezione | colección |
IT Alla Bombay Brasserie, sotto i nostri lampadari e il soffitto in vetro potrete gustare il kebab di agnello caramellato e il paperwali machchi.
ES No es necesario que viaje para disfrutar de los sabores exóticos de la cocina india. En la Bombay Brasserie, podrá deleitarse con kebabs de cordero en dulces de caña de azucar y paperwali machchi, bajo nuestros candelabros y techo de cristal.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| e | y |
| soffitto | techo |
| vetro | cristal |
| gustare | disfrutar |
| agnello | cordero |
IT In alto sul soffitto è possibile vedere le meduse nuotare all'interno di una splendida vasca e scoprire da vicino come crescono e si sviluppano.
ES Podrás observar a las medusas nadando por encima de tu cabeza dentro de una impresionante exposición en el techo y podrás ver de primera mano cómo crecen y se desarrollan las medusas.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| come | cómo |
IT Allo stesso tempo, la testa dell'A1 era puntata contro il soffitto, aumentando la quantità di luce nella stanza e riducendo così le ombre create dal B1.
ES Al mismo tiempo, utilizó el A1 apuntando al techo para llenar la sala con un poco más de luz y reducir las sombras creadas por el B1.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| luce | luz |
| stanza | sala |
| riducendo | reducir |
IT Per una sfida ancora maggiore, i Two Mann hanno prenotato una sala conferenze poco accattivante, con pareti e soffitto neri, senza alcuna possibilità di riflettere la luce
ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sala | sala |
| conferenze | conferencias |
| pareti | paredes |
| soffitto | techo |
| neri | negros |
| luce | luz |
| mann | mann |
IT Una spaziosa casa a due piani con cinque camere da letto. Aria condizionata in soggiorno e soffitto principali ventilatori in tutte le camere. Abbi...
ES Una espaciosa casa de dos plantas con cinco dormitorios. Aire acondicionado en las principales seguidores de la zona de estar y de techo en todas l...
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| spaziosa | espaciosa |
| piani | plantas |
| soffitto | techo |
IT Inoltre, abbiamo il Soffitto liscio perché aveva ancora il vecchio intonaco grezzo che non si vedeva più. Il Pareti sono dipinti in bianco e in un marrone chiaro vellutato ("velluto della terra") e si abbinano armoniosamente ai nostri piani di lavoro.
ES Además, tenemos la Techo liso porque todavía tenía el viejo yeso áspero que ya no podíamos ver. El Paredes están pintados en blanco y en un marrón claro aterciopelado ("terciopelo de la tierra") y combinan armoniosamente con nuestras encimeras.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| aveva | tenía |
| vecchio | viejo |
| pareti | paredes |
| e | y |
| velluto | terciopelo |
| terra | tierra |
IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ora | ahora |
| cucina | cocina |
| vecchi | viejos |
| riempire | rellenar |
| soffitto | techo |
| dipingere | pintar |
| pareti | paredes |
| piastrelle | azulejos |
| nuovo | nuevo |
| pavimento | suelo |
| iniziato | empezó |
| un | un |
IT Dato che non abbiamo collegato i nostri armadi da cucina completamente al soffitto e a tutti i lati, c'era ancora uno spazio di 12 cm di larghezza a destra del nostro armadio alto.
ES Como no conectamos nuestros armarios de cocina completamente al techo y a todos los lados, todavía quedaba un hueco de 12 cm de ancho a la derecha de nuestro armario alto.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cucina | cocina |
| completamente | completamente |
| e | y |
| lati | lados |
| cm | cm |
| larghezza | ancho |
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
ES Aportan un agradable y cálido contraste a la cocina y también otros detalles como la barandilla del Transición de la cocina al salón, el foco del techo y nuestros portavasos son de oro mate celebrada.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| piacevole | agradable |
| e | y |
| caldo | cálido |
| contrasto | contraste |
| dettagli | detalles |
| passaggio | transición |
| faretto | foco |
| opaco | mate |
IT Monta il Green Screen MT sulla parete o al soffitto, tira in basso la maniglia e rilasciala all'altezza desiderata. Il rullo di precisione si blocca automaticamente in qualsiasi posizione. Facile.
ES Monta tu Green Screen MT en la pared o en el techo, tira del asa hasta la posición que desees y el carrete de precisión bloqueará automáticamente la pantalla. Así de fácil.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| green | green |
| screen | pantalla |
| parete | pared |
| soffitto | techo |
| maniglia | asa |
| e | y |
| precisione | precisión |
| blocca | bloquear |
| automaticamente | automáticamente |
| posizione | posición |
| mt | mt |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Lampade outdoor incasso soffitto
ES Lista de los productos más visitados en Lámparas exteriores empotrables de techo
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| elenco | lista |
| più | más |
| visitati | visitados |
| lampade | lámparas |
| outdoor | exteriores |
| soffitto | techo |
IT La zona doccia costituisce uno spazio di evasione e relax grazie al soffione a soffitto effetto pioggia, alla bocca di erogazione a parete effetto cascata e ai getti che forniscono un massaggio localizzato
ES La zona de la ducha proporciona la evasión y el descanso deseados gracias a su rociador de techo efecto lluvia, a su caño de pared efecto cascada y a sus jets que proporcionan un masaje localizado
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| doccia | ducha |
| evasione | evasión |
| e | y |
| soffitto | techo |
| effetto | efecto |
| pioggia | lluvia |
| parete | pared |
| cascata | cascada |
| massaggio | masaje |
| localizzato | localizado |
IT Soffitto del Grande Salone del Palazzo Barberini
ES Techo del Gran Salón del Palacio Barberini
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| del | del |
| grande | gran |
| salone | salón |
| palazzo | palacio |
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
ES Pinturas en el techo de la Villa Farnesina
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| villa | villa |
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
ES Los techos, dotados de menor altura de la habitual, se encuentran prácticamente desnudos, mientras que la decoración de cada una de las pequeñas capillas cobra especial importancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| altezza | altura |
| inferiore | menor |
| quasi | prácticamente |
| tutto | cada |
| decorazione | decoración |
IT Soffitto del Grande Salone del Palazzo Barberini
ES Techo del Gran Salón del Palacio Barberini
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| del | del |
| grande | gran |
| salone | salón |
| palazzo | palacio |
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
ES Pinturas en el techo de la Villa Farnesina
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| villa | villa |
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
ES Los techos, dotados de menor altura de la habitual, se encuentran prácticamente desnudos, mientras que la decoración de cada una de las pequeñas capillas cobra especial importancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| altezza | altura |
| inferiore | menor |
| quasi | prácticamente |
| tutto | cada |
| decorazione | decoración |
IT Soffitto del Grande Salone del Palazzo Barberini
ES Techo del Gran Salón del Palacio Barberini
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| del | del |
| grande | gran |
| salone | salón |
| palazzo | palacio |
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
ES Pinturas en el techo de la Villa Farnesina
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| villa | villa |
IT Il soffitto, con un’altezza inferiore rispetto a quella delle altre chiese della città, è quasi del tutto spoglio, mentre la decorazione delle cappelle di Santa Maria del Popolo è estremamente appariscente.
ES Los techos, dotados de menor altura de la habitual, se encuentran prácticamente desnudos, mientras que la decoración de cada una de las pequeñas capillas cobra especial importancia.
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| altezza | altura |
| inferiore | menor |
| quasi | prácticamente |
| tutto | cada |
| decorazione | decoración |
IT Soffitto del Grande Salone del Palazzo Barberini
ES Techo del Gran Salón del Palacio Barberini
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| del | del |
| grande | gran |
| salone | salón |
| palazzo | palacio |
IT Affreschi del soffitto della Villa Farnesina
ES Pinturas en el techo de la Villa Farnesina
| ඉතාලි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soffitto | techo |
| villa | villa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
soffitto soffione a soffitto supporto videoproiettore soffitto montaggio al soffitto altoparlanti a soffitto lampade da soffitto lampade soffitto incasso lampade outdoor soffitto soffitto rotondo riempire il soffitto inaugurato il soffittosoffitto වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත