ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz
ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz
IT Per una sfida ancora maggiore, i Two Mann hanno prenotato una sala conferenze poco accattivante, con pareti e soffitto neri, senza alcuna possibilità di riflettere la luce
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mann | mann |
sala | sala |
conferencias | conferenze |
paredes | pareti |
negros | neri |
luz | luce |
y | e |
de | di |
techo | soffitto |
para | per |
ES Nominados por Fearless Photographers durante cuatros años consecutivos como los dos mejores fotógrafos de bodas del mundo, el equipo canadiense formado por el matrimonio de Lanny Mann y Erika Jensen Mann lleva desde 2002 creando imágenes.
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fotógrafos | fotografi |
bodas | matrimoni |
equipo | team |
formado | formato |
mann | mann |
lleva | dai |
años | anni |
mundo | mondo |
mejores | migliori |
de | di |
como | come |
el | il |
dos | due |
desde | da |
a | a |
ES 6. La pista de baile, con Two Mann Studios
IT 6. La pista da ballo – Two Mann Studios
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pista | pista |
baile | ballo |
mann | mann |
de | da |
ES Cuando Profoto se puso en contacto con Two Mann Studios y les preguntó si querían probar el Profoto A1, el flash de estudio más pequeño del mundo, se entusiasmaron con todas las posibilidades que ofrecía.
IT Quando Profoto ha contattato Two Mann Studios e gli ha chiesto se volevano provare il Profoto A1, la luce da studio più piccola al mondo, il team era entusiasta di questa opportunità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
profoto | profoto |
mann | mann |
preguntó | chiesto |
estudio | studio |
mundo | mondo |
posibilidades | opportunità |
y | e |
pequeño | piccola |
el | il |
de | di |
a | a |
más | più |
se | questa |
ES El baile es uno de los pocos momentos de una boda en el que Two Mann utilizan constantemente el flash, y su equipo actual les limita
IT La festa da ballo è uno dei momenti del matrimonio in cui i Two Mann utilizzano flash in maniera coerente e in cui l’attuale attrezzatura limita la coppia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
baile | ballo |
momentos | momenti |
boda | matrimonio |
mann | mann |
utilizan | utilizzano |
flash | flash |
equipo | attrezzatura |
limita | limita |
y | e |
en | in |
es | è |
el | i |
de | dei |
ES Para hacer una captura dramática en blanco y negro de la novia, Two Mann utilizaron la luz ambiental de la consola del DJ para presentarla en primer plano
IT Per un intenso scatto in bianco e nero della sposa, i Two Mann hanno utilizzato una luce naturale dalla console del DJ per un primo piano
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
novia | sposa |
mann | mann |
utilizaron | utilizzato |
consola | console |
plano | piano |
y | e |
luz | luce |
en | in |
de | una |
para | per |
negro | nero |
ES Two Mann también descubrieron que la capacidad TTL de Profoto A1 facilitaba su combinación con la luz ambiental
IT Two Mann ha rilevato anche che la capacità TTL del Profoto A1 ha reso più semplice la combinazione di quest’ultimo con la luce naturale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mann | mann |
ttl | ttl |
profoto | profoto |
combinación | combinazione |
luz | luce |
capacidad | capacità |
que | a |
de | di |
también | anche |
la | del |
ES Para conseguir esta imagen, Two Mann pusieron un Profoto A1 detrás de ella como un halo de luz y usaron un segundo A1 con su Bounce Card para conseguir una tonalidad de piel suave, bonita y natural.
IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mann | mann |
profoto | profoto |
luz | luce |
card | card |
piel | pelle |
natural | naturali |
un | un |
y | e |
de | di |
como | come |
su | lei |
para | a |
a | per |
detrás | dietro |
ella | la |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Ontario Northland
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Ontario Northland
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
ontario | ontario |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Ebus
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Ebus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con New York Trailways
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con New York Trailways
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
new | new |
york | york |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Greyhound
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Greyhound
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
greyhound | greyhound |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Orléans Express
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Orléans Express
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Rider Express
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Rider Express
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con OurBus
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con OurBus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Red Arrow
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Red Arrow
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con BoltBus
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con BoltBus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Epic Rides
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con Epic Rides
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES Para maximizar las tasas de conversión, los huéspedes recibirán ofertas en su idioma y adaptadas a su código de tarifa, el tipo de habitación que reservaron y el segmento al que pertenecen
IT Per massimizzare i tassi di conversione, gli ospiti riceveranno offerte nella loro lingua e personalizzate in base al codice tariffario, al tipo di camera che hanno prenotato e al segmento in cui rientrano
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
maximizar | massimizzare |
tasas | tassi |
huéspedes | ospiti |
ofertas | offerte |
código | codice |
tipo | tipo |
habitación | camera |
segmento | segmento |
y | e |
al | al |
de | di |
conversión | conversione |
en | in |
idioma | lingua |
el | i |
su | loro |
para | per |
ES Clientes que reservaron aquí también visitaron
IT Chi ha prenotato qui ha visitato anche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aquí | qui |
también | anche |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con BlaBlaBus
IT Recensioni dei viaggiatori che hanno prenotato i loro biglietti con BlaBlaBus
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comentarios | recensioni |
viajeros | viaggiatori |
pasajes | biglietti |
de | dei |
con | con |
los | i |
que | che |
ES También pueden usar la aplicación sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, si lo prefieren, pero iniciar sesión asegura que puedan rastrear las citas que reservaron tanto a través de la web como a través de la aplicación.
IT Volendo, possono anche utilizzare l'app senza accedere a un account cliente, ma l'accesso permette loro di tenere traccia degli appuntamenti prenotati sia online che tramite l'app.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rastrear | traccia |
citas | appuntamenti |
web | online |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
sin | senza |
cuenta | account |
cliente | cliente |
la aplicación | lapp |
de | di |
pero | ma |
a | a |
también | anche |
iniciar sesión | accedere |
la | degli |
ES Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
IT Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software ed i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
software | software |
respectivos | rispettivi |
comerciales | commerciali |
inc | inc |
y | ed |
marcas | marchi |
de | di |
logotipos | logo |
sus | i |
ES Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM y XCOM 2, y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
IT Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM, XCOM 2 e i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
software | software |
inc | inc |
respectivos | rispettivi |
comerciales | commerciali |
y | e |
marcas | marchi |
de | di |
logotipos | logo |
sus | i |
ES La Montaña Mágica de Thomas Mann (1924)
IT La montagna incantata di Thomas Mann (1924)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
montaña | montagna |
de | di |
thomas | thomas |
mann | mann |
ES El Wilden Mann, formado por siete edificios históricos, es un lugar símbolo de la hospitalidad secular en el centro de la ciudad
IT Sette edifici collocati nel centro storico formano insieme il Wilden Mann, un luogo centenario dell’ospitalità nel cuore della città
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mann | mann |
edificios | edifici |
históricos | storico |
un | un |
ciudad | città |
lugar | luogo |
centro | centro |
ES En este curso, el fotógrafo y experto en smartphones, Austin Mann, te enseña formas creativas de conseguir mejores imágenes con tu smartphone
IT In questo corso, il fotografo ed esperto di smartphone Austin Mann insegna come creare immagini migliori e più creative con lo smartphone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
curso | corso |
experto | esperto |
austin | austin |
mann | mann |
enseña | insegna |
creativas | creative |
fotógrafo | fotografo |
smartphones | smartphone |
imágenes | immagini |
el | il |
y | e |
de | di |
mejores | migliori |
este | questo |
ES Austin Mann captura el poder de la luz con su smartphone
IT Austin Mann cattura la potenza della luce con il suo smartphone
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
austin | austin |
mann | mann |
captura | cattura |
luz | luce |
smartphone | smartphone |
el poder | potenza |
ES La significación fue determinada por la prueba de Mann-Whitney: *P < 0,05, ** P < 0,01, *** P < 0,001, y **** P < 0,0001
IT Il significato è stato determinato mediante il test di Mann-Whitney: *P < 0,05, ** P < 0,01, *** P < 0,001 e **** P < 0,0001
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fue | stato |
determinada | determinato |
prueba | test |
y | e |
de | di |
la | il |
ES La U-prueba de Mann-Whitney fue utilizada para comparar la diferencia en el número de patógeno descubiertos cuando el filtro de aire era por intervalos - con la significación estadística que era deducida cuando los valores de p eran ≤0.05.
IT La U-prova di Mann-Whitney è stata usata per confrontare la differenza nel numero degli agenti patogeni individuati quando il filtro dell'aria era avanti/stop - con significato statistico che è arguito quando i valori di P erano ≤0.05.
ES Agilice la migración a SAP S/4HANA, tal como hizo Mann & Schröder Cosmetics, una empresa alemana de cosméticos
IT Passa subito a SAP S/4HANA come la società di cosmetica tedesca Mann & Schröder Cosmetics
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mann | mann |
amp | amp |
cosméticos | cosmetica |
sap | sap |
empresa | società |
alemana | tedesca |
de | di |
s | s |
como | come |
a | a |
ES El Wilden Mann, formado por siete edificios históricos, es un lugar símbolo de la hospitalidad secular en el centro de la ciudad
IT Sette edifici collocati nel centro storico formano insieme il Wilden Mann, un luogo centenario dell’ospitalità nel cuore della città
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mann | mann |
edificios | edifici |
históricos | storico |
un | un |
ciudad | città |
lugar | luogo |
centro | centro |
ES “¡Sí a la decencia y la moralidad en la familia y el estado! Así envío a las llamas las obras de Heinrich Mann, Ernst Gläser, Erich Kästner.”
IT "Sì alla decenza e all’etica della famiglia e dello Stato! Io consegno alle fiamme gli scritti di Heinrich Mann, Ernst Gläser, e Erich Kästner."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
llamas | fiamme |
y | e |
de | di |
familia | famiglia |
estado | stato |
ES publicó una crítica de Two (2) - Voyeurs.
IT pubblicata una recensione di Two (2) - Voyeurs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
publicó | pubblicata |
crítica | recensione |
de | di |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.
IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con i plugin che usano cookie, come Duo Two-Factor Authentication e Shield Security, per evitare disconnessioni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plugins | plugin |
cookies | cookie |
authentication | authentication |
shield | shield |
security | security |
evitar | evitare |
compatibilidad | compatibilità |
duo | duo |
mejorado | migliorato |
y | e |
como | come |
para | per |
mejoría | miglioramento |
con | con |
usan | usano |
hemos | abbiamo |
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.
IT La stampante 3D per compositi in fibra di carbonio Mark Two consente di creare direttamente componenti forti come l’alluminio sul tuo desktop, generando grande valore aggiunto per la tua azienda.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escritorio | desktop |
impresora | stampante |
fibra | fibra |
carbono | carbonio |
enorme | grande |
valor | valore |
negocio | azienda |
genera | generando |
de | di |
con | direttamente |
para | per |
ES La Mark Two es una galardonada impresora 3D profesional de materiales compuestos de fibra de carbono diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
IT Mark Two è una premiatissima stampante 3D professionale per compositi in fibra di carbonio, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
impresora | stampante |
fibra | fibra |
carbono | carbonio |
cfr | cfr |
es | è |
diseñada | costruita |
continua | continuous |
en | in |
de | di |
producir | produrre |
profesional | professionale |
la | del |
para | per |
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Mark Two di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
imprima | stampare |
filamento | filamento |
nylon | nylon |
carbono | carbonio |
tradicionales | tradizionali |
un | un |
manera | modo |
sistema | sistema |
de | di |
sistemas | sistemi |
horas | ore |
miles | migliaia |
fiable | affidabile |
ES La fibra de vidrio es el material insignia de las impresoras Onyx Pro y X5, y también se utiliza para imprimir en las impresoras Mark Two y X7 como una alternativa más asequible a la fibra de carbono.
IT La Fibra di Vetro è il materiale di punta per Onyx Pro e X5 ed è stampabile con Mark Two e X7; rappresenta un’alternativa più economica alla fibra di carbonio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fibra | fibra |
vidrio | vetro |
material | materiale |
asequible | economica |
carbono | carbonio |
y | e |
es | è |
de | di |
pro | pro |
más | più |
para | per |
ES Creada para el fin de semana The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. Las características asas superiores dobles ofrecen dos formas de llevarla.
IT Ideale per il fine settimana. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
herschel | herschel |
amp | amp |
características | opzioni |
asas | manici |
ofrecen | offrono |
semana | settimana |
de | di |
el | il |
dos | due |
dobles | doppi |
superiores | superiore |
ES Más Páginas de 2021-2022 League Two
IT Altre pagine sul campionato di League Two della stagione 2021-2022
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
páginas | pagine |
league | campionato |
de | di |
más | altre |
ES Para una mayor protección de la cuenta, también pueden activar una autentificación de dos factores (Two-Factor Authentication) utilizando Google Authenticator o Authy en los ajustes de seguridad de su cuenta de usuario.
IT Per proteggere ulteriormente l’accesso all’account, gli utenti possono attivare la verifica in due passaggi, utilizzando Google Authenticator o Authy attraverso le impostazioni di sicurezza dell’account utente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pueden | possono |
activar | attivare |
autentificación | verifica |
ajustes | impostazioni |
utilizando | utilizzando |
o | o |
seguridad | sicurezza |
usuario | utente |
de | di |
dos | due |
en | in |
para | per |
ES Para una mayor protección de la cuenta, también pueden activar una autentificación de dos factores (Two-Factor Authentication) utilizando Google Authenticator o Authy en los ajustes de seguridad de su cuenta de usuario.
IT Per proteggere ulteriormente l’accesso all’account, gli utenti possono attivare la verifica in due passaggi, utilizzando Google Authenticator o Authy attraverso le impostazioni di sicurezza dell’account utente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pueden | possono |
activar | attivare |
autentificación | verifica |
ajustes | impostazioni |
utilizando | utilizzando |
o | o |
seguridad | sicurezza |
usuario | utente |
de | di |
dos | due |
en | in |
para | per |
ES Mira las imágenes más recientes de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.
IT Guarda le immagini più recenti di Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, incluse le copertine di album e riviste.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluidas | incluse |
álbumes | album |
imágenes | immagini |
y | e |
de | di |
a | a |
mira | guarda |
recientes | recenti |
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:28) 25 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:28) 25 ottobre 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:30) 25 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Bridges Loop (10:30) 25 ottobre 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
octubre | ottobre |
en | in |
tiempo | tempo |
más | più |
rápido | veloce |
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:44) 26 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (9:44) 26 ottobre 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
ES 2º tiempo más rápido en Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 ottobre 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (17:40) 24 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Two Bridges Loop (17:40) 24 ottobre 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
ES 3er tiempo más rápido en Two Village Loop (25:52) 1 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Two Village Loop (25:52) 1 ottobre 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
octubre | ottobre |
en | in |
tiempo | tempo |
más | più |
rápido | veloce |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්