පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"causa della necessità" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "causa della necessità" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

causa della necessità හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "causa della necessità" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

causa a a la a los al algunos antes así aunque cada caso casos causa como con cuando cómo de de la de las de los debido debido a del desde después dos durante ejemplo el en en el en los entre es esta estado estar estas este esto estos forma hacer hasta hay información la las los lugar mismo más no o para pero por por ejemplo por el porque problema problemas productos página que qué según ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su también tener tiempo todo todos trabajo través tu una usted ver vez web y ya que
della 1 a a la a las a los a través de acceso al algo antes antes de aplicación así así como bajo cada cada una cambios cliente como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del della dentro dentro de desde desde el digital dirección dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entrada entre equipo es esta estado este esto estos está están fecha forma fue ha hacer hasta hasta que hay historia importante información la la red las le lo lo que los lugar mayor mediante medio mejor mismo momento mucho mucho más muy más no nombre nos nuestra nuestro nuestros número número de o otro otros para para el para que parte pero persona personas por por el productos puede página que qué red resultados se sea seguridad según ser si sin sitio sobre solo son su superior sus tal también te tiempo tiene todas todas las todavía todo todos trabajo través tu tus un una uno uso usted ver vez vida web y y el ya único
necessità a a través de acceso al cada como con contar con crear cualquier cuando código de de la debe demanda desde dispositivo dispositivos el en en el entre es eso esta estas este esto estos está están ha hacer hay herramientas la necesidad las las necesidades le lo los más necesario necesidad necesidades necesita necesitan necesitas necesite ni no nuestra nuestras nuestro nuestros o pero personal plataforma posible proceso productos puede puedes que requisitos sea ser servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus tener tener que ti tiempo todas todos trabajo tu tus una usar usuario varias y ya

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත causa della necessità හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT Molti di questi paesi si trovano ad affrontare una crisi crescente della sanità pubblica a causa della pandemia, anche a causa di un debito in aumento e della prospettiva di un decennio perso in termini di crescita economica.

ES Muchos de ellos enfrentan una vertiginosa crisis de salud pública debido a la pandemia, agravada por sus esfuerzos por pagar una carga de deuda cada vez mayor y la perspectiva de una década perdida en términos de crecimiento económico.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
molti muchos
affrontare enfrentan
crisi crisis
sanità salud
pubblica pública
pandemia pandemia
debito deuda
e y
prospettiva perspectiva
decennio década
perso perdida
termini términos
economica económico
a causa di debido

IT E, in caso di necessità, avrai migliori probabilità della media di recuperare i tuoi dati iOS cancellati a causa della natura poco frequente di questo processo di manutenzione.

ES Y, si surge la necesidad, tendrá una probabilidad mejor que la media de recuperar los datos de iOS eliminados debido a la naturaleza poco frecuente de este proceso de mantenimiento.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
necessità necesidad
migliori mejor
probabilità probabilidad
media media
recuperare recuperar
ios ios
cancellati eliminados
poco poco
frequente frecuente
processo proceso
manutenzione mantenimiento

IT Pertanto, le capacità funzionali compromesse a causa di disturbi correlati all’età dovrebbero essere viste come un semaforo giallo lampeggiante, che avverte della necessità di eseguire una rivalutazione dei privilegi della guida.

ES Por lo tanto, el deterioro funcional debido a trastornos relacionados con la edad debe considerarse una señal de advertencia para replantearse el privilegio de conducir.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
funzionali funcional
disturbi trastornos
correlati relacionados
età edad
a causa di debido
guida conducir

IT E, in caso di necessità, avrai migliori probabilità della media di recuperare i tuoi dati iOS cancellati a causa della natura poco frequente di questo processo di manutenzione.

ES Y, si surge la necesidad, tendrá una probabilidad mejor que la media de recuperar los datos de iOS eliminados debido a la naturaleza poco frecuente de este proceso de mantenimiento.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
e y
necessità necesidad
migliori mejor
probabilità probabilidad
media media
recuperare recuperar
ios ios
cancellati eliminados
poco poco
frequente frecuente
processo proceso
manutenzione mantenimiento

IT Gli errori di inizializzazione della sessione si verificano in genere a causa di un nome utente o password errati, della necessità dell'autenticazione 2FA o del declino dell'accesso alla fonte per qualche altro motivo

ES Los errores de inicialización de la sesión generalmente ocurren debido a un nombre de usuario o contraseña incorrectos, la necesidad de autenticación 2FA o el servicio que rechaza el acceso a la fuente por algún otro motivo

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
errori errores
sessione sesión
password contraseña
necessità necesidad
autenticazione autenticación
accesso acceso
fonte fuente
altro otro
motivo motivo
in genere generalmente

IT La necessità di rimuovere il malware può sembrare ovvia, ma la necessità di questa fase è meno importante della sua tempistica

ES Sobra decir que necesita eliminar el malware, pero la necesidad de realizar este paso es menos importante que el momento en que se hace

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
rimuovere eliminar
malware malware
fase paso
meno menos
importante importante
ma pero

IT La produttività degli utenti cala a causa del cosiddetto affaticamento da password e della necessità di dover ripristinare le password

ES La productividad del usuario disminuye debido al cansancio por tener que recordar muchas contraseñas y al restablecimiento de estas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
produttività productividad
utenti usuario
affaticamento cansancio
e y

IT A causa della necessità di chiudere le installazioni di mercurio, la disponibilità di soda caustica nell?Unione europea è diminuita, il che ha causato automaticamente fluttuazioni nei prezzi di questo prodotto.

ES Debido a la necesidad de cerrar las instalaciones de mercurio, la disponibilidad de sosa cáustica en la Unión Europea ha disminuido, lo que provocó automáticamente fluctuaciones en los precios de este producto.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
necessità necesidad
chiudere cerrar
installazioni instalaciones
mercurio mercurio
disponibilità disponibilidad
automaticamente automáticamente
fluttuazioni fluctuaciones

IT L?accesso ad alcuni servizi potrebbe essere limitato a causa della necessità di ulteriori verifiche dell?Utente;

ES El acceso a algunos servicios puede estar limitado debido a la necesidad de una verificación adicional del Usuario;

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
accesso acceso
alcuni algunos
servizi servicios
essere estar
limitato limitado
necessità necesidad
ulteriori adicional
utente usuario

IT La produttività degli utenti cala a causa del cosiddetto affaticamento da password e della necessità di dover ripristinare le password

ES La productividad del usuario disminuye debido al cansancio por tener que recordar muchas contraseñas y al restablecimiento de estas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
produttività productividad
utenti usuario
affaticamento cansancio
e y

IT A causa di questo problema abbiamo utilizzato un aumento del 20% del consumo, che può verificarsi a causa della densità energetica del carburante, del livello di ottano, ecc

ES Debido a este problema, utilizamos un aumento del 20% en el consumo, que puede ocurrir debido a la densidad de energía del combustible, el nivel de octanaje, etc

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aumento aumento
consumo consumo
verificarsi ocurrir
densità densidad
energetica energía
carburante combustible
livello nivel
ecc etc
a causa di debido

IT Paradossalmente, la digitale in alcuni casi aggrava l'angina, presumibilmente a causa dell'incremento della contrattilità miocardica che, a sua volta, aumenta la domanda di ossigeno o a causa dell'incremento del tono arterioso o per entrambe le ragioni

ES Resulta llamativo el hallazgo de pacientes que tomaban digital en los que se intensificó la angina, tal vez debido al aumento de la contractilidad miocárdica, que incrementa la demanda de oxígeno o el tono arterial

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
digitale digital
volta vez
ossigeno oxígeno
tono tono

IT A causa di questo problema abbiamo utilizzato un aumento del 20% del consumo, che può verificarsi a causa della densità energetica del carburante, del livello di ottano, ecc

ES Debido a este problema, utilizamos un aumento del 20% en el consumo, que puede ocurrir debido a la densidad de energía del combustible, el nivel de octanaje, etc

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
aumento aumento
consumo consumo
verificarsi ocurrir
densità densidad
energetica energía
carburante combustible
livello nivel
ecc etc
a causa di debido

IT Non per sua stessa azione, mente, più a causa della follia politica che causa potenziali problemi con il suo percorso futuro

ES No por su propia voluntad, mente, más como resultado de la locura política que causa problemas potenciales con su camino futuro

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
mente mente
più más
politica política
potenziali potenciales
problemi problemas
futuro futuro

IT Nel 2008, Mattel ha vinto una causa per copyright da 100 milioni di dollari contro i produttori di Bratz a causa della somiglianza con le bambole Barbie.

ES En 2008, Mattel ganó una demanda por derechos de autor de 100 millones de dólares contra los fabricantes de Bratz debido a la similitud con las muñecas Barbie.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
copyright derechos de autor
milioni millones
dollari dólares
produttori fabricantes
somiglianza similitud
bambole muñecas

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
necessita requiere
prezzi precios
flessibili flexible
allocazione asignación
minuti minutos
necessità necesite

IT La necessità di effettuare l’onboarding digitale dei pazienti è in aumento, così come la necessità di fornire un accesso remoto sicuro alle consulenze utilizzando strumenti di videoconferenza conformi a HIPAA e altro ancora.

ES Aumenta la necesidad de incorporar digitalmente a los pacientes, proteger las consultas remotas mediante herramientas de videoconferencia compatibles con HIPAA, y mucho más.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
necessità necesidad
pazienti pacientes
aumento aumenta
remoto remotas
sicuro proteger
strumenti herramientas
hipaa hipaa
onboarding incorporar
digitale digitalmente

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
necessita requiere
prezzi precios
flessibili flexible
allocazione asignación
minuti minutos
necessità necesite

IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
necessita requiere
prezzi precios
flessibili flexible
allocazione asignación
minuti minutos
necessità necesite

IT del rilevatore di fumo o dell'allarme antincendio) secondo necessità, o segnalandoci immediatamente la necessità di assistenza per la sostituzione di tale batteria

ES Tenemos derecho a ingresar a la Propiedad de suscripción para verificar y mantener estas características de seguridad según lo dispuesto por la ley

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
immediatamente derecho

IT Man mano che i dati invecchiano, la necessità di mantenerli in appliance di archiviazione ad alte prestazioni viene sostituita dalla necessità di tiering/spostamento dei dati in sistemi di object storage a costi inferiori nel cloud

ES A medida que los datos envejecen, la necesidad de mantenerlos en dispositivos de almacenamiento de datos de alto rendimiento se sustituye por la necesidad de mover/reubicar los datos a sistemas de almacenamiento menos costosos en la nube

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati passati pertinenti, metriche e insight possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos antiguos, sin necesidad de trabajar en varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas
diversi varias

IT LIMITmarker ha ridotto la necessità di rispedire i prodotti a causa di problemi di temperatura, e questo ha aumentato la fiducia dei pazienti.

ES LIMITmarker ha reducido los reenvíos causados por problemas de temperatura, lo que se traduce en mayor confianza de los pacientes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ridotto reducido
problemi problemas
temperatura temperatura
fiducia confianza
pazienti pacientes

IT Copertine e cuscini extra sono disponibili in caso di necessità. A causa del numero ridotto di copertine e cuscini extra per aeromobile, si consiglia di richiederli prima del decollo.

ES Hay disponibles mantas y almohadas extra en caso de que un padre las solicite. Cada vuelo dispone de una cantidad limitada de mantas y almohadas extra, por eso recomendamos solicitarlas antes de despegar.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
extra extra
consiglia recomendamos

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT Dati approfonditi sul passato e diversi parametri possono aiutare a individuare le condizioni e la causa originaria dell'evento, eliminando la necessità di utilizzare strumenti diversi.

ES Llegarás a la causa raíz y a las condiciones causales mediante información enriquecida, métricas y datos anteriores relevantes, sin necesidad de trabajar con varias herramientas.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diversi varias
causa causa
necessità necesidad
strumenti herramientas

IT LIMITmarker ha ridotto la necessità di rispedire i prodotti a causa di problemi di temperatura, e questo ha aumentato la fiducia dei pazienti.

ES LIMITmarker ha reducido los reenvíos causados por problemas de temperatura, lo que se traduce en mayor confianza de los pacientes.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
ridotto reducido
problemi problemas
temperatura temperatura
fiducia confianza
pazienti pacientes

IT I tuoi dati personali saranno accessibili, nella nostra organizzazione, a personale interno ed esterno che ha necessità di accedervi a causa delle funzioni svolte in relazione alle finalità di trattamento specificate in questo documento

ES Tus datos personales serán accesibles dentro de nuestra organización por el personal interno y externo que necesite acceder a ellos como consecuencia de tus obligaciones en relación con los fines de procesamiento aquí especificados

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
dati datos
accessibili accesibles
organizzazione organización
ed y
necessità necesite
relazione relación
finalità fines
trattamento procesamiento

IT Sta avvenendo un cambiamento nella gestione dei metadati a causa dei dispositivi edge, IoT e IA. C'è una maggiore necessità di usare quei metadati per estrarre ulteriore valore dai dati.

ES Se está produciendo un cambio en la gestión de metadatos debido a los dispositivos perimetrales, IoT y AI. Existe una mayor necesidad de usar esos metadatos para extraer valor adicional de los datos.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
cambiamento cambio
gestione gestión
metadati metadatos
dispositivi dispositivos
iot iot
e y
necessità necesidad
quei esos
estrarre extraer

IT Messaggi sugli aggiornamenti di sistema e di sicurezza. Non rivendicheremo mai la necessità di confermare informazioni importanti in un messaggio e-mail a causa di aggiornamenti del sistema.  

ES Mensajes sobre actualizaciones del sistema y de seguridad. Nunca le indicaremos que es necesario que confirme información importante en un mensaje de correo electrónico debido a mejoras en el sistema.  

IT All'età di 13 anni a causa di una lesione al midollo spinale sono rimasto tetraplegico e a causa di ciò, costretto su una carrozzina

ES Aunque toco varios instrumentos, en la actualidad estoy estudiando cursos superiores de violonchelo, lo cual es mi principal objetivo ahora mismo

IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.

ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
diritto derecho
modificare modificar
effettuato realizado
pubblicato publicado
errato incorrecto
errore error
ci riserviamo reservamos
a causa di debido

IT Notevolmente preziosi termini di ricerca possono presentare un volume maggiore di quello che realmente hanno a causa delle diverse potenze commerciali competitivi che riempiono volumi di ricerca a causa del traffico di ricerca automatizzata.

ES Sorprendentemente valiosos términos de búsqueda pueden presentar un volumen mayor de lo que realmente tienen, debido a diferentes potencias comerciales competitivos que llenan volúmenes de búsqueda debido al tráfico de búsqueda automatizada.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
preziosi valiosos
termini términos
ricerca búsqueda
presentare presentar
maggiore mayor
realmente realmente
diverse diferentes
commerciali comerciales
competitivi competitivos
traffico tráfico
automatizzata automatizada

IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
gdpr gdpr
imprese empresas
ampio amplio
ambito alcance
regolamenti reglamentos
sanzioni sanciones

IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.

ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa mundial que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
dato dado
nuova nueva
causa causa
lions leones
chiamata llamado
clubs clubes
servire servir
cancro cáncer
infantile infantil
seguito siguiendo

IT A volte, il SEO on-page può sembrare un po' complesso a causa delle numerose azioni che possono essere intraprese e considerando che le best practice possono cambiare nel tempo a causa degli aggiornamenti degli algoritmi di Google

ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
seo seo
sembrare parecer
complesso complejo
numerose numerosas
azioni acciones
considerando teniendo en cuenta
cambiare cambiar
aggiornamenti actualizaciones
algoritmi algoritmos
page page

IT Se la causa non può essere accertata di ed il paziente sembra malato, i metodi diagnostici del laboratorio possono essere impiegati per individuare la causa

ES Si la causa no puede ser comprobada y el paciente aparece enfermo, los métodos diagnósticos del laboratorio se pueden emplear para descubrir la causa

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
causa causa
ed y
paziente paciente
sembra aparece
malato enfermo
metodi métodos
laboratorio laboratorio
individuare descubrir

IT Negli Stati Uniti, le cadute sono la principale causa di morte accidentale e la settima causa di morte nelle persone di età pari o superiore a 65 anni

ES En Estados Unidos, las caídas son la principal causa de muerte accidental y la 7ª causa de muerte en personas de 65 años o más

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
uniti unidos
cadute caídas
principale principal
causa causa
morte muerte
accidentale accidental
persone personas
o o
superiore más

IT A livello mondiale, la tubercolosi rappresenta la nona causa di morte. È la causa principale di morte per malattie infettive, seguita dall’infezione da virus dell’immunodeficienza umana

ES En todo el mundo, la tuberculosis representa la novena causa de muerte. Es la causa principal de muerte por una enfermedad infecciosa, seguida por la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
rappresenta representa
causa causa
morte muerte
malattie enfermedad
seguita seguida
infezione infección
virus virus
umana humana

IT . La prognosi dipende, inoltre, dalla causa, dall’età del soggetto e da eventuali altre patologie presenti. Se la causa è sconosciuta o il soggetto è anziano, la prognosi è peggiore.

ES . El pronóstico también depende de la causa, de la edad de la persona y de cualquier otra enfermedad que esta pueda tener. En los casos en que se desconoce la causa o cuando se trata de un paciente de edad avanzada, el pronóstico es peor.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
dipende depende
età edad
e y
patologie enfermedad
peggiore peor

IT Negli Stati Uniti, in genere il suicidio complessivamente si trova al decimo posto come causa di morte, ma nel 2020 è sceso all’undicesimo a causa del grande numero di decessi causati dalla pandemia di COVID-19.

ES El suicidio ocupa generalmente el décimo lugar como causa de muerte en Estados Unidos, pero bajó al puesto undécimo en 2020 debido al gran número de muertes causadas por la pandemia de la COVID-19.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
uniti unidos
morte muerte
grande gran
pandemia pandemia
suicidio suicidio
in genere generalmente

IT L'utente garantisce l'autenticità di tutti i dati che fornisce ed è l'unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte che fa, così come dei danni che causa a WOBI o a terzi a causa delle informazioni che facilita.

ES Usted garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y es el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice, así como de los perjuicios que cause a WOBI o a terceros por la información que facilite.

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
garantisce garantiza
autenticità autenticidad
false falsas
danni perjuicios
terzi terceros

IT Primo, che dovrebbe essere vietato a causa del danno che causa alle minoranze etniche

ES En primer lugar, que debería prohibirse por el daño que causa a las minorías étnicas

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
causa causa
danno daño

IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

ඉතාලි ස්පාඤ්ඤ
gdpr gdpr
imprese empresas
ampio amplio
ambito alcance
regolamenti reglamentos
sanzioni sanciones

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්