ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa mundial que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.
ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa mundial que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dado | dato |
nueva | nuova |
causa | causa |
leones | lions |
llamado | chiamata |
servir | servire |
cáncer | cancro |
infantil | infantile |
clubes | clubs |
internacional | international |
mundial | globale |
a | a |
puede | può |
de | di |
un | una |
el | i |
ser | essere |
ES Hay más de 48.000 clubes de Leones en todo el mundo. Cada club está formado por personas como usted que han decidido actuar y servir a los demás. Los Leones forjan amistades únicas y relaciones importantes que pueden durar toda la vida.
IT I Lions club nel mondo sono oltre 48.000. Ognuno è pieno di persone come te che hanno deciso di agire e servire gli altri. I Lion formano amicizie straordinarie e collegamenti significativi che possono durare per tutta la vita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leones | lions |
decidido | deciso |
servir | servire |
importantes | significativi |
mundo | mondo |
actuar | agire |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
demás | gli altri |
durar | durare |
vida | vita |
personas | persone |
en | tutta |
como | come |
que | è |
el | i |
club | club |
ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa global que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.
IT Questo può essere impegnativo dato che si tratta di una nuova causa umanitaria globale che i Lions hanno adottato in seguito alla chiamata di Lions Clubs International a servire la causa del cancro infantile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dado | dato |
nueva | nuova |
causa | causa |
leones | lions |
llamado | chiamata |
servir | servire |
cáncer | cancro |
infantil | infantile |
clubes | clubs |
global | globale |
internacional | international |
a | a |
puede | può |
de | di |
un | una |
el | i |
ser | essere |
ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones siempre está dispuesta a responder las preguntas de los Leones o sobre los Leones. Use los recursos que aparecen a continuación para comunicarse con nosotros para que podamos ayudarle.
IT La sede centrale di Lions Clubs International è sempre a disponibile per fornire assistenza e rispondere alle domande dei Lions o sui Lions. Utilizza le risorse seguenti per metterti in contatto con noi in modo che possiamo supportarti al meglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
internacional | international |
leones | lions |
responder | rispondere |
podamos | possiamo |
clubes | clubs |
o | o |
recursos | risorse |
ayudarle | assistenza |
siempre | sempre |
a | a |
que | è |
de | di |
la | dei |
preguntas | domande |
nosotros | noi |
para | seguenti |
ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.
IT Visita la pagina Risorse per servire in sicurezza per suggerimenti e strumenti per servire in sicurezzala tua comunità e fai una donazione alla LCIF dalla sicurezza di casa tua per dare i mezzi di realizzare i servizi dei Lions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
visite | visita |
sugerencias | suggerimenti |
donar | donazione |
leones | lions |
comunidad | comunità |
recursos | risorse |
y | e |
herramientas | strumenti |
seguridad | sicurezza |
lcif | lcif |
página | pagina |
de | di |
servir | servire |
el | i |
su | tua |
para | per |
obtener | realizzare |
ES En marzo de 2020, la pandemia del coronavirus (COVID-19) dejó a muchos Leones varados en casa y los líderes distritales se preguntaron cómo podrían seguir fundando clubes nuevos y atrayendo a socios para servir a sus comunidades
IT Nel marzo 2020, la pandemia di coronavirus (COVID-19) ha costretto molti Lions a stare a casa, e i leader distrettuali si chiedevano come avrebbero potuto continuare a fondare nuovi club e attirare i soci necessari per servire le loro comunità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
marzo | marzo |
pandemia | pandemia |
leones | lions |
líderes | leader |
clubes | club |
nuevos | nuovi |
socios | soci |
comunidades | comunità |
y | e |
seguir | continuare |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
a | a |
muchos | molti |
casa | casa |
servir | servire |
para | per |
la | loro |
ES LCIF ofrece una amplia variedad de subvenciones para apoyar a los Leones a servir a sus comunidades y al mundo
IT La LCIF offre un'ampia varietà di contributi per sostenere i Lions al servizio delle loro comunità locali e del mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
subvenciones | contributi |
leones | lions |
variedad | varietà |
comunidades | comunità |
ofrece | offre |
y | e |
al | al |
lcif | lcif |
apoyar | sostenere |
mundo | mondo |
servir | servizio |
de | di |
para | per |
ES Hay una amplia variedad de subvenciones disponibles para ayudar a los Leones a servir a sus comunidades y al mundo
IT È disponibile un'ampia varietà di contributi per aiutare i Lions a servire le comunità a livello locale e mondiale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
subvenciones | contributi |
leones | lions |
servir | servire |
mundo | mondiale |
variedad | varietà |
comunidades | comunità |
disponibles | disponibile |
y | e |
de | di |
a | a |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Servir a nuestros invitados - Los Leones ayudan a las víctimas del terremoto tratándolas como miembros de la familia
IT Siate nostri ospiti - I Lions aiutano le vittime del terremoto trattandole come parte della famiglia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
invitados | ospiti |
leones | lions |
ayudan | aiutano |
víctimas | vittime |
terremoto | terremoto |
familia | famiglia |
las | le |
como | come |
nuestros | nostri |
de | parte |
del | del |
ES Descubra cómo el primer club de Leones cibernético del Distrito 50 (Hawái) utiliza los medios sociales, el correo electrónico, Zoom y Slack para reunirse y servir de forma segura.
IT Scopri come il primo cyber Lions club del Distretto 50 (Hawaii) utilizza social media, le e-mail, Zoom e Slack per incontrarsi e servire in sicurezza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubra | scopri |
club | club |
leones | lions |
distrito | distretto |
zoom | zoom |
servir | servire |
reunirse | incontrarsi |
utiliza | utilizza |
sociales | social |
y | e |
el | il |
correo | |
segura | sicurezza |
ES Los Leones defendemos la paz y la comprensión, y nos unimos movidos por la bondad para servir a los necesitados
IT I Lions sostengono la pace e la comprensione, e noi ci uniamo attraverso la solidarietà per servire i bisognosi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leones | lions |
comprensión | comprensione |
y | e |
paz | pace |
servir | servire |
nos | ci |
para | per |
ES En marzo de 2020, la pandemia del coronavirus (COVID-19) dejó a muchos Leones confinados en sus casas y los líderes distritales se preguntaron cómo podrían seguir fundando clubes nuevos y atrayendo a socios para servir a sus comunidades
IT Nel marzo 2020, la pandemia da coronavirus (COVID-19) ha obbligato molti Lions a restare a casa, e i leader distrettuali si sono chiesti come potessero continuare a fondare nuovi club e a reclutare i soci necessari a servire le loro comunità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
marzo | marzo |
pandemia | pandemia |
leones | lions |
líderes | leader |
clubes | club |
nuevos | nuovi |
socios | soci |
servir | servire |
comunidades | comunità |
y | e |
coronavirus | coronavirus |
a | a |
muchos | molti |
seguir | continuare |
los | i |
ES El programa SightFirst de LCIF, en colaboración con los Leones, proveedores de servicios médicos y organizaciones aliadas ha impulsado las actividades de los Leones en el ámbito de la vista durante las últimas tres décadas.
IT Il programma SightFirst della LCIF, in collaborazione con Lions, operatori sanitari e organizzazioni partner, ha guidato negli ultimi tre decenni le iniziative per la tutela della vista dei Lions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lcif | lcif |
colaboración | collaborazione |
leones | lions |
organizaciones | organizzazioni |
impulsado | guidato |
últimas | ultimi |
décadas | decenni |
y | e |
programa | programma |
actividades | iniziative |
en | in |
vista | vista |
de | dei |
con | con |
ES Estamos pidiendo a los Leones y no Leones que se involucren en este esfuerzo épico y aprovechen la oportunidad para marcar la diferencia en el mundo.
IT Abbiamo invitato il Lions e i non Lions a partecipare a questa iniziativa storica e ad approfittare di questa opportunità per fare la differenza!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leones | lions |
y | e |
a | a |
no | non |
oportunidad | opportunità |
diferencia | differenza |
para | per |
ES Al igual que la mayoría de los Leones del mundo, los Leones del AE VII han realizado actividades de servicio increíblemente impresionantes y generosas en sus comunidades
IT Come la maggior parte dei Lions in tutto il mondo, i Lions dell’Area Costituzionale VII svolgono delle attività di servizio incredibilmente efficaci e generose nelle loro comunità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leones | lions |
increíblemente | incredibilmente |
comunidades | comunità |
servicio | servizio |
y | e |
la | il |
mundo | mondo |
de | di |
actividades | attività |
ES LCIF sirve a los Leones. Los Leones servimos al mundo.
IT La LCIF serve i Lions. I Lions sono al servizio del mondo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leones | lions |
al | al |
lcif | lcif |
mundo | mondo |
sirve | serve |
ES LCIF ayudará a los Leones a aumentar su impacto en esas áreas mientras expandimos nuestro alcance en las áreas de las causas globales de los Leones
IT La LCIF aiuterà i Lions ad aumentare il loro impatto su queste aree, ampliando il nostro raggio d'azione attraverso le aree delle cause umanitarie globali dei Lions
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
leones | lions |
aumentar | aumentare |
impacto | impatto |
áreas | aree |
alcance | raggio |
causas | cause |
globales | globali |
lcif | lcif |
su | loro |
nuestro | nostro |
las | le |
de | dei |
ES Todos los años podemos tener un impacto positivo en el mundo al otorgar subvenciones a los clubes de Leones. Estas subvenciones le permiten a los Leones realizar proyectos de servicio a gran escala que no serían posibles sin ayuda financiera.
IT Ogni anno siamo in grado di avere un impatto positivo nel mondo fornendo contributi ai Lions club. Questi contributi consentono ai Lions di svolgere progetti di service su larga scala che non potrebbero essere realizzati senza assistenza finanziaria.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
impacto | impatto |
positivo | positivo |
mundo | mondo |
subvenciones | contributi |
clubes | club |
leones | lions |
permiten | consentono |
gran | larga |
financiera | finanziaria |
un | un |
proyectos | progetti |
escala | scala |
de | di |
en | in |
al | ai |
no | non |
sin | senza |
ser | essere |
serían | potrebbero |
que | svolgere |
ayuda | assistenza |
ES Caja de herramientas de promoción de los Leones | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
IT Kit strumenti per le attività di advocacy dei Lions | Lions Clubs International
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
herramientas | strumenti |
promoción | advocacy |
leones | lions |
internacional | international |
clubes | clubs |
de | di |
la | dei |
ES Los Representantes Leones son nombrados anualmente por el presidente internacional de la Asociación Internacional de Clubes de Leones en consulta con los dirigentes ejecutivos de la organización.
IT I Rappresentanti dei Lions vengono nominati su base annuale dal Presidente Internazionale di Lions Clubs International, in consultazione con gli officer esecutivi dell'organizzazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
representantes | rappresentanti |
leones | lions |
anualmente | annuale |
presidente | presidente |
consulta | consultazione |
clubes | clubs |
internacional | internazionale |
en | in |
el | i |
de | di |
la | dei |
ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.
IT I soci dei Lions club di tutto il paese hanno incontrato lo staff della Casa Bianca e i rappresentanti del governo statunitense a Washington, D.C. per ricevere il riconoscimento di Champions of Change (Campioni del cambiamento).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
socios | soci |
clubes | club |
leones | lions |
blanca | bianca |
reconocer | riconoscimento |
agentes | rappresentanti |
empleados | staff |
estados unidos | statunitense |
país | paese |
y | e |
gobierno | governo |
de | of |
a | a |
cambio | cambiamento |
casa | casa |
todo | tutto |
para | per |
ES Los líderes Leones se reunieron con miembros del Congreso como parte del Día inaugural de los Leones en el Capitolio en Washington, D.C. el Día en el Capitolio es ahora un evento anual.
IT I leader Lions si sono incontrati con i membri del Congresso in occasione della prima Giornata Lions al Campidoglio, a Washington D.C., divenuta in seguito un evento annuale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
líderes | leader |
leones | lions |
miembros | membri |
congreso | congresso |
día | giornata |
washington | washington |
anual | annuale |
evento | evento |
d | d |
c | c |
un | un |
ES Con el dinero de los Leones alemanes, de LCIF y del club de Leones Bulan, se restauraron tres edificios escolares y nueve aulas
IT L’interno e l’esterno sono stati pitturati con una accogliente tinta gialla e particolari in blu, in modo da ravvivare la scuola
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
el | la |
de | una |
con | con |
ES En la 101ª Convención Internacional de la Asociación Internacional de Clubes de Leones, los Leones y Leos rugieron con orgullo
IT Alla 101a Convention di Lions Clubs International, Lions e Leo hanno ruggito con orgoglio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
internacional | international |
leones | lions |
convención | convention |
clubes | clubs |
y | e |
de | di |
en | a |
orgullo | orgoglio |
la | alla |
ES Tenemos una visión para el futuro que nos ayudará a seguir creciendo y prosperando como Leones. Estos materiales lo ayudarán a compartir nuestra estrategia global con los Leones de su área.
IT Abbiamo una visione per il futuro che ci aiuterà a continuare a crescere e prosperare come Lions. Questi materiali ti aiuteranno a condividere la nostra strategia globale con i Lions nella tua area.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
seguir | continuare |
leones | lions |
materiales | materiali |
compartir | condividere |
estrategia | strategia |
global | globale |
área | area |
y | e |
visión | visione |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
nuestra | nostra |
su | tua |
el | il |
nos | ci |
de | una |
para | per |
como | come |
estos | questi |
con | con |
futuro | futuro |
ES Para que un club de Leones se considere “al día en sus obligaciones” y tenga derecho a delegados durante la Convención Internacional, el club de Leones no debe estar en statu quo o suspensión financiera, y debe
IT Affinché sia considerato "in regola" e avente diritto ai delegati durante la Convention internazionale, il Lions club dovrà non essere in status quo o in sospensione finanziaria e:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
considere | considerato |
convención | convention |
internacional | internazionale |
leones | lions |
club | club |
quo | quo |
suspensión | sospensione |
financiera | finanziaria |
o | o |
y | e |
derecho | diritto |
debe | dovrà |
no | non |
en | in |
para que | affinché |
durante | durante |
que | ai |
el | il |
ES Relájese, es la hora de la sesión de cuentos con los Leones de Sandwell | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
IT Rilassati, è arrivato il momento delle storie con i Lions Sandwell | Lions Clubs International
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuentos | storie |
leones | lions |
internacional | international |
es | è |
clubes | clubs |
la | il |
los | i |
de | delle |
con | con |
hora | momento |
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
IT Se sei un rappresentante dei media locali, il tuo Lions club locale è spesso la migliore fonte di informazioni. Trova il tuo Lions club locale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
club | club |
leones | lions |
fuente | fonte |
encontrar | trova |
información | informazioni |
un | un |
es | è |
local | locale |
de | di |
mejor | migliore |
prensa | media |
ES El programa SightFirst de LCIF, en colaboración con los Leones, proveedores de servicios médicos y organizaciones aliadas ha impulsado las actividades de los Leones en el ámbito de la vista durante las últimas tres décadas.
IT Il programma SightFirst della LCIF, in collaborazione con Lions, operatori sanitari e organizzazioni partner, ha guidato negli ultimi tre decenni le iniziative per la tutela della vista dei Lions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lcif | lcif |
colaboración | collaborazione |
leones | lions |
organizaciones | organizzazioni |
impulsado | guidato |
últimas | ultimi |
décadas | decenni |
y | e |
programa | programma |
actividades | iniziative |
en | in |
vista | vista |
de | dei |
con | con |
ES ¿Preparado para servir, comercializar y expandir mejor tu empresa?
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preparado | pronto |
comercializar | commercializzare |
expandir | espandere |
empresa | azienda |
mejor | meglio |
para | per |
servir | servire |
tu | tua |
ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular
IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
directrices | linee guida |
información | informativa |
crean | creano |
obligaciones | obblighi |
objeción | obiezione |
atlassian | atlassian |
requerimiento | richiesta |
y | e |
o | o |
no | non |
a | a |
la | il |
en | in |
de | una |
ningún | qualsiasi |
caso | caso |
ES Al utilizar las unidades de estado sólido, podemos servir a su sitio web mucho más rápido de lo que es posible en los planes típicos de alojamiento que utilizan discos duros estándar.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
alojamiento | hosting |
sólido | solido |
podemos | possiamo |
servir | servire |
posible | possibile |
planes | piani |
típicos | tipici |
estándar | standard |
utilizan | utilizzano |
a | a |
unidades | unità |
de | di |
estado | stato |
más | più |
discos | dischi |
su | tuo |
mucho | molto |
al | utilizzando |
sitio | sito |
web | web |
ES TunnelBear es una VPN gratuita y segura, y puede servir de ejemplo de la velocidad de las VPN gratuitas.
IT TunnelBear è una VPN sicura e gratuita e può quindi servire come esempio della velocità delle VPN gratuite.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
vpn | vpn |
segura | sicura |
servir | servire |
ejemplo | esempio |
gratuita | gratuita |
y | e |
puede | può |
es | è |
gratuitas | gratuite |
velocidad | velocità |
de | una |
la | della |
ES Aparte de la funciona Premium, un juego que incluye la app llamado Crush Time también puede servir para que otros usuarios conozcan tus preferencias en la app
IT Oltre alla funzione Premium, un gioco in-app chiamato Crush Time potrebbe anche consentire ad altri di capire le tue scelte sull?app
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
premium | premium |
juego | gioco |
llamado | chiamato |
time | time |
preferencias | scelte |
un | un |
app | app |
de | di |
otros | altri |
la | alla |
aparte | oltre |
también | anche |
puede | consentire |
para | capire |
tus | le |
ES Valoramos las distintas experiencias y aptitudes que aporta cada persona del equipo, ya que nos ayudan a servir a nuestra comunidad musical.
IT Valorizziamo le esperienze e le competenze a cui ogni membro del team contribuisce per aiutarci nel servizio della nostra Community musicale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
musical | musicale |
experiencias | esperienze |
y | e |
aptitudes | competenze |
servir | servizio |
comunidad | community |
equipo | team |
a | a |
cada | ogni |
del | del |
nuestra | nostra |
que | per |
ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.
IT Pat si avvicina al marketing di affiliazione da una mentalità "servire prima di tutto" in un modo che è autentico e onesto - niente di truffaldino qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
afiliados | affiliazione |
servir | servire |
auténtica | autentico |
mentalidad | mentalità |
manera | modo |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
es | è |
desde | da |
ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted
IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
socios | partner |
dirigidos | mirati |
mejor | meglio |
preferencias | preferenze |
anuncios | annunci |
análisis | analisi |
campaña | campagne |
y | e |
que | svolgere |
medir | misurare |
nuestros | nostri |
de | delle |
ES *Nota: La siguiente afirmación está sujeta a debate sobre semántica: topologías físicas frente a topologías lógicas; enfoques frente arquitecturas y tecnologías. El objetivo de las siguientes explicaciones es servir de descripciones generales.
IT *Nota: quando illustrato di seguito è oggetto di dibattiti semantici che mettono a confronto topologie fisiche e topologie logiche, approcci, architetture e tecnologie. Quanto segue intende fornire solo una panoramica generale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nota | nota |
físicas | fisiche |
enfoques | approcci |
arquitecturas | architetture |
tecnologías | tecnologie |
generales | generale |
y | e |
es | è |
a | a |
de | di |
ES Seis consejos que te pueden servir para pagar facturas médicas
IT Sei consigli per aiutarti a pagare le spese mediche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
consejos | consigli |
médicas | mediche |
pagar | pagare |
facturas | spese |
para | per |
seis | a |
ES Algo gracioso sobre la web es que algunos sitios pueden servir la misma página desde distintas direcciones
IT Una cosa divertente del web è che i siti potrebbero servire la stessa pagina da diversi indirizzi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gracioso | divertente |
servir | servire |
página | pagina |
direcciones | indirizzi |
desde | da |
web | web |
misma | stessa |
es | è |
sitios | siti |
pueden | potrebbero |
distintas | diversi |
la | del |
ES Estamos adoptando un nuevo enfoque para servir a nuestros clientes, socios y la industria, en la que:
IT Stiamo elaborando un nuovo approccio per servire i nostri clienti, i partner e il settore in generale. L'obiettivo è
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enfoque | approccio |
clientes | clienti |
socios | partner |
y | e |
la | il |
un | un |
en | in |
que | è |
nuevo | nuovo |
para | per |
servir | servire |
nuestros | nostri |
industria | settore |
ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.
IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
transformación | trasformazione |
queridos | amati |
nueva | new |
york | york |
esperamos | speriamo |
organizaciones | organizzazioni |
proyecto | progetto |
modelo | modello |
enfrentan | affrontano |
reto | sfida |
un | un |
de | di |
pueda | possa |
otras | altre |
para | per |
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
general | generale |
océano | mare |
servir | servire |
un | un |
y | e |
francia | francia |
el | il |
que | è |
navegar | navigare |
ahora | ora |
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
general | generale |
océano | mare |
servir | servire |
un | un |
y | e |
francia | francia |
el | il |
navegar | navigare |
ahora | ora |
ES FortiDeceptor ayuda a servir como un sistema de alerta temprana al proporcionar una detección precisa que correlaciona los detalles de la actividad de un atacante y el movimiento lateral que alimenta una campaña de amenazas más amplia
IT FortiDeceptor funge da spia premonitrice, fornendo un rilevamento accurato che correla i dettagli dell’attività e degli spostamenti laterali di un aggressore riconducibili a una più ampia campagna di minacce
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proporcionar | fornendo |
detección | rilevamento |
precisa | accurato |
atacante | aggressore |
campaña | campagna |
amenazas | minacce |
amplia | ampia |
un | un |
y | e |
a | a |
detalles | dettagli |
el | i |
de | di |
lateral | laterali |
más | più |
la | degli |
ES Creemos firmemente que estas certificaciones pueden y deben servir como principal garantía de que operamos, protegemos y gestionamos nuestros servicios en la nube pensando en los intereses de nuestros clientes.
IT Siamo fermamente convinti che queste certificazioni possano e debbano garantirti che stiamo operando, proteggendo e gestendo i nostri servizi cloud tenendo conto degli interessi dei nostri clienti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
firmemente | fermamente |
certificaciones | certificazioni |
servicios | servizi |
nube | cloud |
intereses | interessi |
clientes | clienti |
deben | debbano |
y | e |
que | possano |
nuestros | nostri |
de | dei |
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nombres | nomi |
alternativo | alternativo |
prácticas | pratiche |
imágenes | immagini |
pueden | possono |
de | di |
también | anche |
texto | testo |
nuestras | nostre |
como | come |
a | segui |
crear | creazione |
tus | le |
ES Descubra cómo Hootsuite puede ayudarlo a conectarse y servir a los ciudadanos en redes sociales.
IT Scopri in che modo Hootsuite può aiutarti a entrare in contattocon i cittadini sui socia, offrendo loro soluzioni migliori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubra | scopri |
hootsuite | hootsuite |
ayudarlo | aiutarti |
conectarse | entrare |
puede | può |
a | a |
ciudadanos | cittadini |
y | loro |
los | i |
ES “Los hoteles deben servir de evasión, ser un oasis alejado de lo cotidiano”.
IT “Gli hotel dovrebbero servire da fuga ed essere un?oasi dalla quotidianità”.
ES Buscamos personas que quieran marcar la diferencia, mejorar la atención médica, hacer que los negocios funcionen mejor y ayudar a los gobiernos a servir a sus ciudadanos
IT Cerchiamo persone che vogliono fare la differenza: migliorare la sanità, far lavorare meglio le aziende, aiutare gli stati a servire i propri cittadini
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
quieran | vogliono |
gobiernos | stati |
servir | servire |
atención médica | sanità |
negocios | aziende |
mejorar | migliorare |
ciudadanos | cittadini |
personas | persone |
mejor | meglio |
a | a |
diferencia | differenza |
ayudar | aiutare |
los | i |
funcionen | lavorare |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්