පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fortemente sviluppati" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fortemente sviluppati" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fortemente sviluppati හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "fortemente sviluppati" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fortemente heavily strongly
sviluppati built designed developed

ඉතාලි සිට ඉංග්රීසි වෙත fortemente sviluppati හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ඉංග්රීසි

IT A questo scopo, gli aspetti aptici e visivi del prodotto sono stati anche fortemente sviluppati e l'offerta di lettori con viaggi, corsi ed escursioni così come la presenza online sono stati ampliati.

EN To this end, the haptic and visual aspects of the product have also been enhanced, and the range of products for readers has been expanded to include travel, courses and excursions, as well as the online presence.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
aspetti aspects
visivi visual
lettori readers
viaggi travel
corsi courses
escursioni excursions
presenza presence
online online

IT Prova dozzine di corsi gratuiti e di esami di certificazione sviluppati da famosi esperti di SEO e digital marketing.

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
corsi courses
gratuiti free
esami exams
certificazione certification
sviluppati developed
famosi renowned
esperti experts

IT Prodotti sviluppati e conservati in Svizzera

EN Products developed and maintained in Switzerland

ඉතාලි ඉංග්රීසි
prodotti products
sviluppati developed
e and
in in
svizzera switzerland

IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione

EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside

ඉතාලි ඉංග්රීසි
settori sectors
altamente high
opportunità opportunity
o or
penetrazione penetration

IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.

EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
affinity affinity
designer designer
strumenti tools
meticolosamente meticulously
sviluppati developed
produttività productivity
mantenendo maintaining
geometria geometry
accurata accurate
percento percent

IT Proteggi la tua organizzazione da sistemi poco sicuri sviluppati internamente con una piattaforma di licensing aziendale leader del settore. 

EN Protect your business from unreliable homegrown systems with an industry proven enterprise licensing platform.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
licensing licensing

IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

ඉතාලි ඉංග්රීසි
cloud cloud
matrix matrix
assessment assessment
initiative initiative
caiq caiq
registro registry
star star
sviluppati developed
i the
questionari questionnaires
servizi service

IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
errori errors
seo seo
diversa different
parametri parameters
sviluppati developed
nostri our
esperti experts
meno least

IT Tutti i prodotti di CA sono sviluppati in-house e siamo estremamente orgogliosi del nostro personale, dei nostri prodotti e dell?assistenza clienti che forniamo

EN All of CA’s products are developed in house and we are extremely proud of our people, products and customer support

ඉතාලි ඉංග්රීසි
sviluppati developed
orgogliosi proud
clienti customer

IT I cosiddetti nodi intelligenti multifunzione saranno progettati e qualificati da Saipem e WSense per essere interfacciabili ai droni subacquei sviluppati da Sonsub, centro di eccellenza di Saipem per l’innovazione delle tecnologie sottomarine

EN These so-called multi-purpose intelligent nodes will be designed and qualified by Saipem and WSense to be interfaced to underwater drones engineered and operated by Sonsub, Saipem's centre of excellence for submarine technology innovation

ඉතාලි ඉංග්රීසි
cosiddetti so-called
nodi nodes
intelligenti intelligent
qualificati qualified
saipem saipem
droni drones
centro centre
eccellenza excellence
i these

IT Utilizza l'API conversazioni di Chat per integrare i chatbot sviluppati dai tuoi fornitori in Zendesk.

EN Use the Chat conversations API to integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
api api
i the
chatbot chatbots
tuoi you
zendesk zendesk

IT All’interno della community troverai contenuti e collaborazioni, sviluppati per i nostri dipendenti, partner e clienti.

EN Here, you will find a single content and collaboration website developed for our employees, operations, partners and customers.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
contenuti content
sviluppati developed
clienti customers

IT Tutti i programmi MAGIX vengono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti

EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers

ඉතාලි ඉංග්රීසි
programmi programs
magix magix
sviluppati developed
semplici basic
modo so
computer computers

IT Per informazioni relative all'attivazione di prodotti sviluppati o acquistati prima del 2014 clicca qui.

EN Information about activating products that were developed or purchased earlier than 2014 is available here.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
informazioni information
attivazione activating
sviluppati developed
o or
acquistati purchased
prima earlier

IT I nuovi inchiostri a bassa migrazione per la piattaforma Tau RSC sono stati sviluppati appositamente per le applicazioni nei settori farmaceutico e alimentare

EN The new Tau RSC Low Migration inks have been developed specially for applications in the pharmaceutical and food applications

ඉතාලි ඉංග්රීසි
nuovi new
inchiostri inks
bassa low
migrazione migration
tau tau
rsc rsc
sviluppati developed
appositamente specially
applicazioni applications
farmaceutico pharmaceutical
alimentare food

IT Con Kornit Digital, PETRATEX può applicare la stampa digitale direttamente sugli articoli sportivi e di moda, utilizzando inchiostri industriali eccellenti, sviluppati appositamente per garantire risultati ottimali con la stampa su tessuti

EN With Kornit Digital, PETRATEX are able to apply digital printing directly on fashion and sports pieces by using top-end industrial inks specifically developed for textile printing, allowing optimal results to be achieved

ඉතාලි ඉංග්රීසි
kornit kornit
sportivi sports
moda fashion
inchiostri inks
industriali industrial
sviluppati developed
appositamente specifically
risultati results
ottimali optimal
tessuti textile

IT Dagli orologi sportivi e professionali a quelli più eleganti e raffinati, tutti sviluppati nel nostro Laboratorio di Idee.

EN From sporting and professional watches, to elegant and sophisticated, all developed in our Laboratorio di Idee.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
orologi watches
sportivi sporting
professionali professional
sviluppati developed
nostro our
laboratorio laboratorio

IT Una volta stabilita l’immagine guida sono stati sviluppati il poster, la brochure, il programma (sotto forma di magazine), il flyer, i biglietti per le serate, e il sito web di cui mi sono occupato solamente in parte.

EN Once designed the key visual next materials have been: poster, brochure, schedule (magazine-like), flyer, tickets, banners, web materials and website.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
programma schedule
magazine magazine
biglietti tickets

IT I nostri kit e le altre risorse sono stati sviluppati per la facilità d’uso e per essere comprensibili, senza che siano necessarie conoscenze specifiche.

EN Our toolkits and other resources were developed for ease of use and to be understandable, with no expert knowledge required.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
risorse resources
sviluppati developed
facilità ease
necessarie required
conoscenze knowledge

IT I nostri kit sono sviluppati da esperti della ISO 14001.

EN Our toolkits are developed by ISO 14001 experts.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
sono are
sviluppati developed
esperti experts
della by
iso iso

IT I prodotti proposti su PrestaShop Addons sono sviluppati da PrestaShop e dalla sua community di sviluppatori.

EN The products on PrestaShop Addons are developed by PrestaShop and its developer community.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
prestashop prestashop
addons addons
sviluppati developed
community community
sviluppatori developer

IT Gli add-on sono stati sviluppati in collaborazione con i leader mondiali del mercato.

EN Addons have been developped in collaboration with the world's leading references.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
collaborazione collaboration

IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

ඉතාලි ඉංග්රීසි
eccezionale great
ecosistema ecosystem
sviluppati developed
prestashop prestashop
nuovi new
logistica logistics
o or

IT Inoltre la linea si propone di valutare l’impatto dei trattamenti non ancora registrati o brevettati, sviluppati nella linea 1, in termini di Qualità di Vita tenendo in considerazione il fenotipo complesso/fragile.

EN Furthermore, the line aims to assess the impact of not yet registered or patented treatments, developed in line 1, in terms of Quality of Life taking into account the complex / fragile phenotype.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
linea line
valutare assess
impatto impact
trattamenti treatments
sviluppati developed
qualità quality
vita life
complesso complex
fragile fragile

IT Materiali e tecnologie sviluppati per affrontare le condizioni più estreme.

EN Materials and technologies developed to face the most extreme conditions.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
materiali materials
tecnologie technologies
sviluppati developed
affrontare face
condizioni conditions
estreme extreme

IT Tutti i materiali sviluppati dagli esperti di Qlik sulle tue app e sui tuoi dati.

EN All materials developed by Qlik experts on your apps and your data.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
materiali materials
sviluppati developed
esperti experts
qlik qlik
app apps
dati data

IT L'over-fitting si verifica quando gli algoritmi sviluppati sui dati di formazione non si adattano ai dati reali

EN Over-fitting is when the algorithms developed on the training data do not fit the real data

ඉතාලි ඉංග්රීසි
gli the
algoritmi algorithms
sviluppati developed
formazione training
non not
reali real

IT Invece di fluire dai Paesi sviluppati verso quelli in via di sviluppo, i flussi di capitale vanno per lo più nella direzione opposta. Perché?

EN The Swiss government is facing increasing pressure to maintain free tests against Covid-19.

IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)

EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)

ඉතාලි ඉංග්රීසි
pneumatici tyres
sviluppati developed
e and
in in
europa europe
all all
prodotti manufactured
suv suv

IT I clienti possono quindi direttamente attivare connettori di terze parti, plug-ins, platform add-ons, applicazioni, servizi professionali, sviluppati da Thron o da partner.

EN Customers can then directly activate third-party connectors, plug-ins, platform add-ons, applications, professional services, developed by Thron or partners.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
possono can
attivare activate
platform platform
professionali professional
sviluppati developed
partner partners
ons add-ons

IT Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google

EN Google uses the personal information collected in order to track and examine the use of this website, compile reports and share them with the other services developed by Google

ඉතාලි ඉංග්රීසි
google google
personali personal
raccolti collected
servizi services
sviluppati developed

IT ?Stiamo vedendo una chiara biforcazione nel mercato tra i wallet basati su carta nei mercati sviluppati e i wallet mobile a valore memorizzato che sono onnipresenti in Asia e in rapida crescita in tutti i mercati emergenti?. 

EN We are seeing clear bifurcation in the market between card-based mobile wallets in developed markets and stored value mobile wallets that are ubiquitous in Asia and rapidly growing in all emerging markets?.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
vedendo seeing
chiara clear
basati based
carta card
sviluppati developed
mobile mobile
valore value
memorizzato stored
asia asia
rapida rapidly
crescita growing

IT Tutti i nostri software di Web Analytics sono stati creati e sviluppati in Italia

EN All our web analytics software have been created and are constantly being developed in Italy

ඉතාලි ඉංග්රීසි
software software
web web
creati created
sviluppati developed
italia italy

IT Un modulo avanzato ti permette anche di accedere ai CSS sviluppati dal tuo team o partner per garantire una perfetta integrazione con il tuo sito web e un?esperienza di visita meno stressante

EN An advanced module even allows you to enter CSS developed by your team or partner to ensure seamless integration with your website and less stressful experience for the visitor

ඉතාලි ඉංග්රීසි
modulo module
avanzato advanced
permette allows
css css
sviluppati developed
team team
o or
partner partner
perfetta seamless
integrazione integration
esperienza experience
meno less

IT Tutti i nostri 12.000 clienti sono unici: il nostro team assistenza parla 20 lingue e i nostri strumenti vengono sviluppati in oltre 35 lingue.

EN All our 12.000 customers are unique: our support team speak 20 languages and our tools are developed in more than 35 languages.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
clienti customers
unici unique
parla speak
lingue languages
e and
sviluppati developed

IT I nostri siti web sono sviluppati per essere veloci, eleganti ed ergonomici

EN Our websites are developed to be fast, elegant, and ergonomic

ඉතාලි ඉංග්රීසි
sviluppati developed
veloci fast
eleganti elegant
ergonomici ergonomic

IT In Infomaniak, i servizi sono sviluppati in stretta collaborazione con i clienti

EN At Infomaniak, the services have been developed in close collaboration with our clients

ඉතාලි ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
i the
servizi services
sono been
sviluppati developed
stretta close
collaborazione collaboration

IT I contributi tecnici sviluppati in Infomaniak vengono applicati nelle distribuzioni complesse e su vasta scala

EN Infomaniak-developed technical contributions are implemented during complex large-scale rollouts

ඉතාලි ඉංග්රීසි
contributi contributions
tecnici technical
sviluppati developed
infomaniak infomaniak
vengono are
complesse complex
vasta large
scala scale
su during

IT Offre inoltre l?accesso a un?ampia gamma di strumenti professionali online (spazio di archiviazione per allocare video e podcast, strumento di newsletter, ecc.), tutti sviluppati da Infomaniak per favorire il tuo successo online.

EN It also delivers a wide range of professional web tools (storage for video and podcast hosting, a newsletter distribution tool, etc.), all developed by Infomaniak to help you succeed online.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
offre delivers
ampia wide
gamma range
archiviazione storage
video video
podcast podcast
newsletter newsletter
ecc etc
sviluppati developed
infomaniak infomaniak
favorire help
il it
successo succeed

IT Tutti i telai sono sviluppati e testati all’interno della sede centrale Bianchi in Italia, utilizzando macchinari innovativi e studiati appositamente.

EN All frames are developed and tested inside the Bianchi headquarters in Italy with innovative and dedicated machines.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
telai frames
sono are
sviluppati developed
testati tested
italia italy
macchinari machines
innovativi innovative
appositamente dedicated
bianchi bianchi

IT Simbolo di eleganza, purezza e grazia, il loto è l’unico fiore che quando sboccia contiene il suo frutto con i semi sviluppati, rappresentando concettualmente un’unità tra causa ed effetto, tra l’uno e il tutto

EN A symbol of elegance, purity and grace, the lotus is the only flower that contains its own fruit, with the partly-developed seeds, when it blooms, conceptually representing the unity between cause and effect, between the one and the whole

ඉතාලි ඉංග්රීසි
simbolo symbol
eleganza elegance
purezza purity
grazia grace
loto lotus
fiore flower
contiene contains
frutto fruit
semi seeds
sviluppati developed

IT Percezione olfattiva: “Nell’uso dell’apparato olfattivo gli Americani sono sotto-sviluppati… L’uso diffuso di deodoranti e l’eliminazione di tutti gli odori… hanno fatto del… paese una landa di piattezza e uniformità olfattiva”.

EN Breathing: “Bathing the other person in one’s breath is a common practice in Arab countries. The American is taught not to breathe on people.”

ඉතාලි ඉංග්රීසි
uso practice

IT Credo che i materiali del futuro non saranno solo quelli sviluppati dalla stampa 3D e dalle nuove frontiere tecnologiche, che sono indubbiamente interessanti e stanno mutando prospettive e applicazioni d’uso

EN I think the materials of the future won’t just be those developed thanks to 3D printing and the new technological frontiers, which are undoubtedly interesting and are changing perspectives and the way they are being used

ඉතාලි ඉංග්රීසි
credo think
materiali materials
non won’t
solo just
sviluppati developed
stampa printing
nuove new
frontiere frontiers
tecnologiche technological
indubbiamente undoubtedly
interessanti interesting
prospettive perspectives
d d

IT Tutti i prodotti nel catalogo YITH sono sviluppati su un framework comune. Questo garantisce la piena compatibilità fra tutti i nostri plugin e ti permette di utilizzarli insieme per risultati migliori e soluzioni ancora più complete.

EN All the products in our YITH catalog are developed on the same shared framework. This grants full compatibility among all our plugins and allows combining them together to get even more powerful results and more complete solutions.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
catalogo catalog
yith yith
sviluppati developed
framework framework
compatibilità compatibility
plugin plugins
permette allows
soluzioni solutions

IT Dal 1956 la LCIF è stata un faro del cambiamento in India, assegnando contributi per un totale di oltre 100 milioni di USD e oltre 2.000 progetti sviluppati nel corso degli anni.

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
lcif lcif
cambiamento change
india india
milioni million
progetti projects
sviluppati developed

IT È un team operativo pensato appositamente per mettere in contatto i club, i distretti, i leader e oltre agli strumenti e alle risorse che sono sviluppati per migliorare il loro impatto sul servizio.

EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
appositamente specifically
distretti districts
leader leaders
sviluppati developed
impatto impact
servizio service

IT Oltre 1.500 plugin rivisti e approvati sviluppati dai membri della comunità e dagli sviluppatori di Moodle HQ.

EN Over 1,500 reviewed and approved plugins developed by community members and Moodle HQ developers.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
plugin plugins
approvati approved
sviluppati developed
membri members
comunità community
sviluppatori developers
moodle moodle
hq hq

IT Abbiamo più di 1.700 plugin open source che sono stati sviluppati dalla nostra comunità Moodle che estendono le funzionalità, migliorano l'apprendimento e migliorano l'esperienza degli utenti.

EN We have more than 1,700 open source plugins that have been developed by our Moodle community that extend functionality, enhance learning and improve users? experience.

ඉතාලි ඉංග්රීසි
plugin plugins
open open
source source
sviluppati developed
comunità community
estendono extend
funzionalità functionality
migliorano improve

IT Vengono sviluppati nuovi progetti, tra cui:

EN New projects are developed, including:

ඉතාලි ඉංග්රීසි
vengono are
sviluppati developed
nuovi new
progetti projects

IT Sistemi di monitoraggio delle condizioni online e offline, sviluppati e ottimizzati per le applicazioni marittime-

EN Online and offline condition monitoring systems developed and optimized for maritime applications

ඉතාලි ඉංග්රීසි
monitoraggio monitoring
condizioni condition
sviluppati developed
ottimizzati optimized

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්